Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinfrancato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINFRANCATO ÎN ITALIANĂ

rin · fran · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINFRANCATO


affrancato
af·fran·ca·to
dimenticato
dimenticato
fincato
fin·ca·to
imbiancato
im·bian·ca·to
imbrancato
imbrancato
impalancato
im·pa·lan·ca·to
mancato
man·ca·to
palancato
pa·lan·ca·to
pubblicato
pubblicato
sbiancato
ʃbian·ca·to
sciancato
scian·ca·to
sfiancato
sfian·ca·to
sopraelencato
so·pra·e·len·ca·to
sottoelencato
sot·to·e·len·ca·to
spalancato
spa·lan·ca·to
stroncato
stroncato
trincato
trin·ca·to
troncato
tron·ca·to
zancato
zan·ca·to
zincato
zin·ca·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINFRANCATO

rinfradiciare
rinfrancamento
rinfrancare
rinfrancarsi
rinfrancescare
rinfranchirsi
rinfranco
rinfrangere
rinfranto
rinfrescamento
rinfrescante
rinfrescare
rinfrescarsi
rinfrescata
rinfrescativo
rinfrescatoio
rinfresco
rinfrigidarsi
rinfrignato
rinfrigno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINFRANCATO

applicato
avvocato
caricato
cato
cercato
certificato
collocato
comunicato
dedicato
di mercato
ducato
identificato
indicato
mercato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
verificato

Sinonimele și antonimele rinfrancato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinfrancato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINFRANCATO

Găsește traducerea rinfrancato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinfrancato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinfrancato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

欢欣鼓舞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

heartened
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

heartened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

heartened
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالتشجيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

воодушевлен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

heartened
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

heartened
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réconforté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terharu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

heartened
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

勇気づけ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

heartened
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phấn khởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மிகுந்த ஆறுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

heartened
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kurduk
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinfrancato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

heartened
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

натхнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

heartened
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενθάρρυνε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verheug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppmuntrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

heartened
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinfrancato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINFRANCATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinfrancato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinfrancato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinfrancato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINFRANCATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinfrancato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinfrancato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinfrancato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINFRANCATO»

Descoperă întrebuințarea rinfrancato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinfrancato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...
E questo perché «il suo spirito è stato rinfrancato». Infatti l'animo dei superiori viene rinfrancato quando i loro sudditi sono obbedienti e li rispettano. Nella Lettera a Filemone si dice: «Ristora le nostre viscere ...». «È stato rinfrancato», dico, ...
B. Mondin, 2006
2
Christine - La macchina infernale
Comese questa storia l'avesse... l'avesse rinfrancato dentro.» Dennis restò insilenzio. Conosceva Michael Cunningham da tredici anni enon loaveva mai visto rinfrancato dentro, perciò non riuscì a immaginarselo. Erasempre stata Regina la ...
Stephen King, 2014
3
Il giustiziere di Roma
Rhaskos aveva dormito per la maggior parte del pomeriggio, ma non era parso per nulla rinfrancato al risveglio. Si era rifiutato di comunicare loro la risposta ricevuta da Anfiarao; aveva detto soltanto che l'Eroe gli aveva parlato nel sogno e ...
Roberto Fabbri, 2013
4
Codice per lo Regno delle due Sicilie. Parte prima [-sesta]: ...
Se non è rinfrancato , l'»unione della mercede non può determinarsi se non in fine dell'affitto; nel qual tempo si fa una compensazione di tutte le annate nelle quali i frutti si sono goduti. Frattanto uò il giudice dispensare rovvisianalmente il ...
‎1824
5
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
(per casi fortuiti , il fittajuolo può doman-» are una riduzione della mercede, sempre u cbe non sia rinfrancato dalle precedenti ricolte. . m Se non è rinfrancato , l'unione della mercede non può determinarsi se non in fine dell'affitto; nel quale  ...
‎1825
6
*Codice per lo Regno delle Due Sicilie. - Palermo : presso i ...
Se l'affitto si siaiatto per più anni , e durante l'affitto , vuna ripolta_ intera ,}o almeno la metà venga a perire'per 'casi fon-tolti, ~il fittajulo può domandare una riduzione della mercede, sempre che non sia rinfrancato delle precedenti , ricgolte, ...
‎1832
7
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 7
Se non è rinfrancato, l' unione della mercede non può determinarsi se non in fine delI' afiitto; nel qual tempo si fa una compensazione di tutte le annate nelle quali i frutti si sono goduti. Frattanto può il giudice dispensare provvisionalmente il ...
‎1835
8
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Se l'al'fitto si sia fatto per più anni, e durante l'affitto una ricetta intera, e almeno la metà venga a perire per casi fortuiti, il littaiuolo può domandare una riduzione della mercede , sempre che non sia rinfrancato delle precedenti (1) Mcrlin (Rep.,  ...
‎1858
9
*Diritto civile francese: 9
Se non è rinfrancato,l'unione della mercede » non può determinarsi se non in fine dell'allitto; » nel qual tempo si fa una compensazione di » tutte le annate nelle quali i frutti si sono » goduti. «Efrattanto può il giudice dispensare provvisio » ...
‎1844
10
Storia di Rinaldo da Montalbano: romanzo cavalleresco in prosa
Onde Salamone e gli altri gentili uomini di Parigi molto si confortorono , e stavano a buona speranza che Carlo da Rinaldino sarebbe rinfrancato. E così tenne la Signoria il re Salamone tanto che Carlo tornò a Parigi cogli altri Baroni.
Carlo Minutoli, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINFRANCATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinfrancato în contextul următoarelor știri.
1
Torino-Renate 3-1: in gol capitan Glik. Zappacosta alla prima in …
Nell'intervallo Baselli si è rinfrancato andando ad immergersi nella piscinetta a bordo campo. Ventura ha cambiato tutti nel secondo tempo ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
2
Forza Italia, Berlusconi e l'addio di Verdini: «Meglio soli che male …
Eppure, Berlusconi tenta di mostrarsi in pubblico quasi “rinfrancato” dagli addii, dopo mesi di polemiche e dissensi interni. «Con le ultime ... «Giornalettismo, Iul 15»
3
Sicilia, Crocetta ci ripensa: "Non mi dimetto". Renzi studia exit strategy
Rinfrancato dal fatto che non sia ancora saltata fuori l'ormai famosa intercettazione in cui il suo ex medico Matteo Tutino minaccia Lucia ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Astori piace al Napoli, ma senza i suoi scarpini
A breve sarà chiara anche la situazione di Gokhan Inler (31): il Watford, rinfrancato da un'apertura, è tornato in pressing confezionando ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
5
Lo splendido isolamento dei musei
Mi sento rinfrancato. Alle 11.45 sono in Triennale per Arts & Foods: c'è un po' di gente, ma poca se si considera che qui entrano gratis tutti ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Towns e Vaughn on fire. Lakers, Russel rimandato
Aveva 2/14 da tre, contro i Cavaliers ha fatto 3/6 e rinfrancato Kidd sulle sue doti di tiratore-realizzatore, che ad uno dei peggiori attacchi della ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
7
Tour: Rodriguez bis, Froome saldamente in giallo
... ha detto in diretta Rai del suo compagno-capitano un Ivan Basso finalmente rinfrancato, dopo giorni di paura, dal buon esito dell'operazione. «FIRSTonline, Iul 15»
8
A Mendrisio la nave delle Aim Sa va
Il capodicastero Aziende Massimiliano Robbiani, che persevera nel suo ottimismo, appare rinfrancato dopo l'incontro di martedì sera fra ... «La Regione Ticino, Iul 15»
9
PNC: conti sopra le stime nel secondo trimestre
... +0,7% mensile registrato dalla produzione industriale a marzo (consenso +0,5%) e un comparto hi-tech rinfrancato dalla trimestrale di Yahoo ... «Finanzaonline.com, Iul 15»
10
Successo per il memorial Biondetti Raduno di auto storiche in …
Questo e tanto altro è stato il 1° Memorial Clemente Biondetti, andato in archivio dopo due giorni che hanno rinfrancato la famiglia di uno dei ... «SassariNotizie.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinfrancato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinfrancato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z