Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imbiancato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMBIANCATO ÎN ITALIANĂ

im · bian · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBIANCATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMBIANCATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imbiancato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imbiancato în dicționarul Italiană

Definiția de alb în dicționar este că a fost redată sau a devenit albă.

La definizione di imbiancato nel dizionario è che è stato reso o è diventato bianco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imbiancato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBIANCATO


affrancato
af·fran·ca·to
dimenticato
dimenticato
fincato
fin·ca·to
imbrancato
imbrancato
impalancato
im·pa·lan·ca·to
mancato
man·ca·to
palancato
pa·lan·ca·to
pubblicato
pubblicato
rinfrancato
rin·fran·ca·to
sbiancato
ʃbian·ca·to
sciancato
scian·ca·to
sfiancato
sfian·ca·to
sopraelencato
so·pra·e·len·ca·to
sottoelencato
sot·to·e·len·ca·to
spalancato
spa·lan·ca·to
stroncato
stroncato
trincato
trin·ca·to
troncato
tron·ca·to
zancato
zan·ca·to
zincato
zin·ca·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMBIANCATO

imbiaccare
imbiaccatura
imbiancamento
imbiancare
imbiancatore
imbiancatrice
imbiancatura
imbianchimento
imbianchino
imbianchire
imbianchito
imbibire
imbibirsi
imbibirsi di
imbibito
imbibizione
imbiellaggio
imbietolire
imbiettare
imbiettatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBIANCATO

applicato
avvocato
caricato
cato
cercato
certificato
collocato
comunicato
dedicato
di mercato
ducato
identificato
indicato
mercato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
verificato

Sinonimele și antonimele imbiancato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imbiancato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMBIANCATO

Găsește traducerea imbiancato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imbiancato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbiancato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

粉刷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

encalado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

whitewashed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सफेदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البيضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

побелены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caiadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হোয়াইটওয়াশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

blanchis à la chaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bercat putih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geweißt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

白塗り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

백색 도료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

whitewashed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

whitewashed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெள்ளையடிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

whitewashed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

badanalı
70 milioane de vorbitori

Italiană

imbiancato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bielone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

побілені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

văruit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ασβεστωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

witgekalkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kalkat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hvitkalkede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbiancato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBIANCATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imbiancato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbiancato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbiancato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMBIANCATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imbiancato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imbiancato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imbiancato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBIANCATO»

Descoperă întrebuințarea imbiancato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbiancato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galuppi
Si fa certamente un abuso di linguaggio allora che si dice: noi vediamo la statua imbiancato minore della stessa stanza prima dell'imbiancamentt); an'ebbcsi dovuto dire: mi giudichiamo, e non già noi vediamo. I rapporti sono l'oggetto del ...
Pasquale Galuppi, 1850
2
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Dazio d'entrata. Dazio d'uscita. 3 4 Filo di lino e di canapa non imbiancato, compreso il filo da tessere ed il filo di lino sopraffino detto Lothgarn Diretti all' Ungheria , . Fili indicati all' antecedente numero imbiancati a metà . e perfettamente Detti ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1831
3
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Id. diretta all' Ungheria 3 I Stoppa indistintamente . . Detta diretta alt' Unghe. ma . . . . . . . . . . 4 î Filo di Lino, e di Canapa non imbiancato compreso il filo da tcsscrc.... ... . Id. diretto alPUngheria Detto imbiancato . . . . Id. diretto all' Ungheria Detto ...
‎1819
4
Giornale del Genio militare
... Arricciateed - -' - - - - piano pietra, ri- imbiancato piani in asfalto Primo 7 Ufficio del co- Tavolato Tappezzate 2 2 2 I? _ 'lonnello (V) Primo 8 Camerata Battuto Arricciate ed 2 2 2 - - 'di asfalto imbiancato Primo 'J Infermeria Battuto Arricciate ed ...
‎1872
5
Della più utile coltivazione dei bachi da seta e del miglior ...
Per niente imbiancato sono talune delle ninfe che muojono di vero Calcino chiuse nel loro serico tessuto, le qualinquesto apertosi, si presentano dure, rosse o brune e aventi niun punto imbiancato benchè minimo, del loro corpo, e puossi  ...
Agostino Bassi, 1851
6
Elementi di Filosofia: Vol.2
... chelusola sensazione visuale:io dovrei dire: io veggo la stanza, imbiancato: io ' miricordo della stes' 'a stanza non imbiancato; io giudico che la grandezza della prima sia maggiore della grandezza della seconda, Con questa precisione di ...
Pasquale Galuppi, 1832
7
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
'_- per 115 di Vienna -, - I ='- di lino da tenere, non imbiancato -' - - 'j_ -' ' - - - per 100. 18. 3a 10 a A' ,_== di .itoppa, non imbiancato - - - - - '-. -| -' - _. - ' H 'f", -_'. '|4 7 .'=-.di-Wpa= -. «1 - . - -' - - - - - - - 'a 4 ,=="di lino imbiancato - '° .'° - - - - - - ° - - ...
‎1793
8
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Quando il cotone è imbiancato con semplici bucati , e V azione del sole , il color rosso è meno vivace , più tendente al cremesi , meno infuocato. Se al contrario s' imbianca il cotone coll' acido muriatico ossigenato il color rosso è più vivace ...
‎1807
9
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Filo di lino , fino = rf/ //no rfa tessere, non imbiancato ..... = rf* stoppa, non imbiancato ........ = di canapa - - - •»..-. — di lino imbiancato - - = rf/ stoppa imbiancato »••«-•'« . - - Granate grezze, o sia non lavorate, cioè; => ffum, 30 , rf/ ck* 30 ^ezz/ ...
‎1793
10
*Analisi distinta del pensiero umano con un esame delle più ...
Allorchè io veggo la stanza imbiancato, accade nel mio spirito una sensazione visuale; questa produce la memoria della stessa stanza prima dell' imbiancamento: in seguito di queste due idee, io pronuncio un giudizio sulla loro grandezza; ...
‎1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBIANCATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbiancato în contextul următoarelor știri.
1
La neve arriva alle Hawaii: imbiancato il Mauna Kea
Sembra incredibile ma sul Mauna Kea è inverno e una forte nevicata ha imbiancato la cima più alta del mondo la scorsa notte. Ricordiamo, che ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
2
Ninì, una ascesa irresistibile
Sotterranei di un archivio e la visione filtrata dallo sguardo di un bel signore “imbiancato”, a Trento in sala: due donne, una giovane con un ... «il manifesto, Iul 15»
3
Cena in bianco a Torino, 15mila persone in festa
Quindicimila persone hanno imbiancato con i loro abiti il Gran Parterre dei Giardini della Reggia di Venaria. È lo spettacolo offerto dalla quarta ... «La Stampa, Iul 15»
4
Mentre l'Europa è "arroventata" dall'onda di caldo, sull'estremo nord …
Nella mattinata odierna una bella nevicata ha imbiancato la città di Vorkuta, una città della Russia settentrionale, situata nell'Artico europeo, ... «Meteo Web, Iul 15»
5
L'attrice Esther Elisha a Cesena ospite di Piazze di Cinema sabato 4 …
Sullo sfondo, una provincia italiana che si stenta a riconoscere: un paesaggio senza luoghi, perennemente imbiancato dalla neve. Nata a ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Violenti temporali fra Trentino e Veneto : Brentonico colpita dalla …
... si è abbattuta una violenta grandinata che ha imbiancato numerosi tratti del paese. Danni vengono registrati all'agricoltura e alle automobili. «InMeteo, Iun 15»
7
Neve sul Gran Sasso: ieri imbiancato anche il rifugio Franchetti
Neve sul Gran Sasso: ieri imbiancato anche il rifugio Franchetti – 19 giugno 2015 - Il caldo che ha caratterizzato la prima parte di giugno ha ... «Centro Meteo Italiano, Iun 15»
8
LECCE - Paesaggio imbiancato a giugno. Grandinata sul litorale …
Un paesaggio innevato all'inizio dell'estate? No, quella che sembra neve è grandine ed ha coperto una vasta area di campagna intorno a ... «Quotidiano di Puglia, Iun 15»
9
Il deserto imbiancato
Il deserto nel sud dell'Egitto in alcuni tratti sembra ricoperto di neve. È la provincia di Minya, dove si trovano centinaia di cave di calcare in cui ... «Internazionale, Iun 15»
10
Grandine Lanciano: chicchi di media dimensione hanno imbiancato
Grandine Lanciano: chicchi di media dimensione hanno imbiancato la città, le foto – 23/05/2015 - I precedenti giorni sono stati fortemente ... «Centro Meteo Italiano, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbiancato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imbiancato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z