Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinfrignato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINFRIGNATO ÎN ITALIANĂ

rin · fri · gna · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINFRIGNATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINFRIGNATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinfrignato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinfrignato în dicționarul Italiană

Definiția reînnoirii în dicționar este încrețită, încrețită.

La definizione di rinfrignato nel dizionario è rugoso, grinzoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rinfrignato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINFRIGNATO


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
assegnato
as·se·gna·to
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
designato
de·si·gna·to
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINFRIGNATO

rinfrancescare
rinfranchirsi
rinfranco
rinfrangere
rinfranto
rinfrescamento
rinfrescante
rinfrescare
rinfrescarsi
rinfrescata
rinfrescativo
rinfrescatoio
rinfresco
rinfrigidarsi
rinfrigno
rinfrinzellare
rinfrondare
rinfronzire
rinfronzolare
rinfronzolire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINFRIGNATO

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
magagnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rincagnato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
svergognato
tralignato
trasognato

Sinonimele și antonimele rinfrignato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinfrignato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINFRIGNATO

Găsește traducerea rinfrignato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinfrignato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinfrignato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rinfrignato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rinfrignato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rinfrignato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rinfrignato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rinfrignato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rinfrignato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rinfrignato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rinfrignato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rinfrignato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rinfrignato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rinfrignato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rinfrignato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rinfrignato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rinfrignato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rinfrignato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rinfrignato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rinfrignato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rinfrignato
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinfrignato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rinfrignato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rinfrignato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rinfrignato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rinfrignato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rinfrignato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rinfrignato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rinfrignato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinfrignato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINFRIGNATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinfrignato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinfrignato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinfrignato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinfrignato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINFRIGNATO»

Descoperă întrebuințarea rinfrignato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinfrignato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
6 -f- * RINFRIGNATO. Aggiunto di viso rugosa , che anche dicesi Infrigno . fllt'n. Malm. 550. Mariuccia infrr'gno, viso grinzpso, o cresposo , o rinfrignato. 1' RINFRONZIRE , che dicesi anche RIFRQNZÀRE. Di nuovo fronsire . Lat. refrondeseere ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Arihcraspes, Incr espar si , Rincresparsi , Accresparsi, Raggrinzarsi, Raggrinzare . Cor- rugarsi, T. med. Ridursi in crespe. Aggrinzire, Talé Rendersi grinzosa la faccia per vecchiaja, o per •lira cagiooe. Fazzi, o mi stazz iriscraSpè, Rinfrignato,  ...
Antonio Morri, 1840
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
550. blortaceio infrt'gao , viso grinz]oso, o cresposo , o rinfrignato. -|- RINFRONZIItE,ehe .:.-...: ....i. RtFRONZÀBE. Di nuovo fronsire . Lai. refronducere . Gr. et'vaOullzîm9ar . Doni. Conv. 146. I cui raggi fanno i fiori ìi_qf\ronzire, e fruttificare la ...
‎1823
4
Idea della perfezione della pittura ...
Platonemostrando una certa dolcezza affabile , e una nobiltà nel visaggio, che lo rende sommameute venerabile, e Aristotile al contrario apparisce contenzioso, e tutto col viso rinfrignato. - Dopo aver dunque collocati , come bisognava, nel ...
Roland Fréart, Domenico Moreni, Onofrio Boni, 1809
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Grinzoso, crespo, rinfrignato. L. Uugotus. 5. Essere infrigno, dicesi in Toscana di Chi comincia a sentirsi di mala voglia, comincia ad aggriozire la faccia, e a fare alcun suono colla voce, con che si rassomiglia cosa che frigga. Infrollire, v. neut.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
in dubbio. Gerui'al. lib. Can. IV. Il. 93. INFRIGNO, GrinЮГО —сгсГроГо - rinfrignato. ' INrRoNDARst , vertirli , o adornarñ di fronde. tNPRUscATo , curo confufo. INPUTURARSI , Sfcnderii nel futuro inveccliiarfi. INGAZZULLITO , Inунии —Ню ...
‎1768
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RINFRIGNÀTO. Aggctt. Grinzoso, Cresposo ; ed è aggiunto di viso, di faccia , di eera. Sinon. Infrigno. Frane. Refrognè. - Volendo (Rafadio) mostrare la rusticità di questo filosofo SalvaticO (lelvalico; parla di Dio- gm), nel bel mezzo del concilio ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Il Malmantile racquistato
Le cuoia , la pelle - Mostaccio infrigao , viso grinzoso o cresposo o rinfrignato - Aacroia .L'Ancroja è finta una donna brava in un Poema, intitolato la Regina Ancroja: e perchè questo Poema è degli antichi, che si trovino nella lingua nostra , ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807
9
Vocabolario milanese-italiano
Mostaccio rinfrignato, infiigno, rugosa, cresposo, grinzoso. Faccia crespo come el cuu d"ona Veggia. Faccia più grinza che quella. di una testuggine(Cecchi la Stiava. III, I). Viso a salte'ro. Faccia d' arpia. Viso d'arpia(Coltellino se. 7.“). Viso di  ...
Francesco Cherubini, 1840
10
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
RINFRIGNATO. s. m. aggiunto di Viso rugoso che anche dicesi 'lnfrigno. RINFRIGOLATO. Puzza di rinfw'golato, 0 Su di rinfrz'golato, dicesi di quelle pietanze che si cucinano con sofv fritto, quando nel soffriggere pigliano . un odore spiacevole ...
‎1863

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinfrignato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinfrignato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z