Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinfrescamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINFRESCAMENTO ÎN ITALIANĂ

rin · fre · sca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINFRESCAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINFRESCAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinfrescamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinfrescamento în dicționarul Italiană

Definiția reîmprospătare în dicționar este acțiunea și rezultatul revigorării sau revigorării. De asemenea, este servită băuturi răcoritoare.

La definizione di rinfrescamento nel dizionario è azione e risultato del rinfrescare o del rinfrescarsi. Rinfrescamento è anche rinfresco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rinfrescamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINFRESCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINFRESCAMENTO

rinfradiciare
rinfrancamento
rinfrancare
rinfrancarsi
rinfrancato
rinfrancescare
rinfranchirsi
rinfranco
rinfrangere
rinfranto
rinfrescante
rinfrescare
rinfrescarsi
rinfrescata
rinfrescativo
rinfrescatoio
rinfresco
rinfrigidarsi
rinfrignato
rinfrigno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINFRESCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele rinfrescamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinfrescamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINFRESCAMENTO

Găsește traducerea rinfrescamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinfrescamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinfrescamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

冷却
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

enfriamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cooling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ठंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تبريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

охлаждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

resfriamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শীতলকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

refroidissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyejukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kühlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

冷却
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

냉각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cooling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm mát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குளிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soğutma
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinfrescamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chłodzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

охолодження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

răcire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψύξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkoeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kylning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjøling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinfrescamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINFRESCAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinfrescamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinfrescamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinfrescamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINFRESCAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinfrescamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinfrescamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinfrescamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINFRESCAMENTO»

Descoperă întrebuințarea rinfrescamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinfrescamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
RINFRENAZIONE. Raffrenamento . Latin. reframatio. Grec, avayantafióí. Esp. Fang. Lo fragello della carne purga la lussuria , e la vanagloria la rinfrenazione delli sensi. RINFRESCAMENTO. // rinfrescare . Lat. refrigerado. Gr. ауосфи|(;- Guid.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
G. Acciocchè egli pren- desse rinfrescamento di vento per respirare , pervenne alla riva del mare . Croa. Alorell. 286. Pigliavano agio, e rinfrescamento in Arno di guazzarvi , e di bagnarsi . Borgh. Rip. 12З. Sülle verdi erbe datl' aure spiranti ...
Paulo Costa, 1823
3
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
easo del rinfrescamento , cosi pure il cemento. Si chiuderà egualmente F apertura inferiore della camicia con de' carboni , e vi si comincerà la fusione dopo che vi sarà stato mantenuto per sette od otto ore un piccolo fuoco di carbone, come ...
Giovanni Pozzi, 1821
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Morell. aStì. Pigliavano agio e rinfrescamento in Arno di guazzarvi e di bagnarsi. Borgh. Rip. ia3. Sulle verdi erbe dall'aure spiranti preso rinfrescamento ec., ciascuno alla sua camera si raccolse. J.l. Per Nuovo provvedimento, Rinnovamento ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Ora si spinge colla massima cautela col mezzo di leve ed altri strumenti la tavola fusa nella fornace di rinfrescamento. Questa èformata quasi come quella 'di fusione. I suoi banchi, onde porvi le tavole, sono appena comprensibili, ma molto  ...
Giovanni Pozzi, 1830
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
E rinfrescamento di vettovaglia andò loro incontro. E 9.112.:. Erano intorno di ;0. galec, trovandosi in loro paese , gridarono rinfrescamento , e panatica . Matt. Vill. Quelli , che erano alla difesa , per lo s0 erchio aflanno di loro corpi, senza poter ...
‎1691
7
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 9
Quanto più frangihile è la ape. cie di vetro, e quanto più densi sono gli oggetti che ne sono stati fabbricati, tanto più lento deve essere il rinfrescamento. Quindi un vetro l'atto semplicemente colla rene e uoll'alcali è molto più dillicile a ...
‎1830
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RINFRESCAMENTO. Sust.m./i rinfrescare. %. Rinfrescamene di centi. Per Rinforzo di genti, Il rifornire di genti. - In questi tempi medesimi uscirono i Mori di Frassineto, e con uno rinfrescamento di genti che avevano avuto di Spagna, se ne ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
E pare a questi capitani d'alloggiare questi parecchi di a' nostri alloggiamenti di là: che siete informati come siamo accampati: e questo per dar qualche rinfrescamento agli uomini e cavalli, per potere mandare a. Pisa per selle , ferri e altri ...
‎1873
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RINFRATELLARSI. recfpr. Riunirsi fratellevolmente, strettamente. RINFRAT'I' ARSI. rifl. att. Rientrar nella tratta. RINFRENARE. o. att. Rimettere in freno. l] Raffrenare. n Ristringere. RINFRENAZIONE. s. f. Raifrenamento. RINFRESCAMENTO.
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINFRESCAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinfrescamento în contextul următoarelor știri.
1
Tassa sui condizionatori non esiste: è adempimento 2014 per i …
... del suo dimensionamento rispetto al fabbisogno di rinfrescamento dell'edificio. La valutazione del dimensionamento non dev'essere ripetuta ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
2
Tassa sui condizionatori: la bufala per un click in più, ma chiariamo …
... del suo dimensionamento rispetto al fabbisogno di rinfrescamento dell'edificio. La valutazione del dimensionamento non dev'essere ripetuta ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Iul 15»
3
Meteo agosto 2015: torna la canicola a inizio mese, caldo fino a …
Avremo così un rinfrescamento dell'aria, che si farà più deciso tra sabato e domenica, quando il flusso di origine atlantica porterà maggiore ... «Blasting News, Iul 15»
4
Ancora una settimana di afa. Attenzione alla salute
Il ventilatore dà un sensazione temporanea di rinfrescamento muovendo l'aria. Quando lo si usa bisogna bere molto per evitare la ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
5
Turisti, multe, pubblicità e terreni: Expo riempie le casse di Rho
... l'azienda ha fornito meno gas per il riscaldamento e meno energia per il rinfrescamento e quindi ha incassato meno», spiega l'assessore. «Il Giorno, Iul 15»
6
Afa nei capannoni, tre aziende in sciopero
Diversamente da altri stabilimenti del gruppo, «la direzione non ha investito in impianti di rinfrescamento e ventilazione, utili a mantenere un ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
7
Fontane e acqua fresca, gli espedienti dei turisti per sopravvivere al …
Da fontane storiche a fontanelle, dalle bottiglie o a garganella, l'acqua di Roma vince il campionato stagionale di rinfrescamento. (di Paolo ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Electrolux Forlì: lavoratori in sciopero per il troppo caldo
Nell'ambiente in cui, a ritmi particolarmente serrati, si producono forni e piani cottura mancherebbero, infatti, impianti di rinfrescamento e di ... «NewNotizie, Iul 15»
9
Luglio 2015, mai così caldo da oltre un secolo e mezzo
Diversamente da altri stabilimenti del gruppo, «la direzione non ha investito in impianti di rinfrescamento e ventilazione, utili a mantenere un ... «Shippingonline, Iul 15»
10
Silenzio, arriva il caldo record: sonni più freschi e silenziosi con le …
Già alla minima velocità, Dolceclima®+ garantisce un rinfrescamento omogeneo e rapido. Dolceclima® Eco è il più ecologico della gamma, ... «informazione.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinfrescamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinfrescamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z