Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinsaldarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINSALDARSI ÎN ITALIANĂ

rinsaldarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINSALDARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINSALDARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINSALDARSI

rinsabbiare
rinsaccamento
rinsaccare
rinsaccato
rinsaccatura
rinsaldamento
rinsaldare
rinsalvatichire
rinsanguamento
rinsanguare
rinsanguarsi
rinsanguinare
rinsanicamento
rinsanicare
rinsanichire
rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINSALDARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Sinonimele și antonimele rinsaldarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RINSALDARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rinsaldarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rinsaldarsi

ANTONIMELE «RINSALDARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rinsaldarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în rinsaldarsi

Traducerea «rinsaldarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINSALDARSI

Găsește traducerea rinsaldarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinsaldarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinsaldarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

归还
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

restituido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

restituted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

restituted
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ردها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

восстановленный в правах
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

restituído
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

restituted
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

restituée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

restitusi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

restituiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

restituted
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

예약금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

restituted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

restituted
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

restituted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

restituted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

red ve iade
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinsaldarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przywrócony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відновлений в правах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

restituita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιστραφεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gerestitueerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

restituerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

restituted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinsaldarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINSALDARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinsaldarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinsaldarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinsaldarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINSALDARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinsaldarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinsaldarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinsaldarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINSALDARSI»

Descoperă întrebuințarea rinsaldarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinsaldarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Paura e libertà
Si crea dunque una «chiusura interna», un rinsaldarsi, in ognuno e in tutti, dell' appartenenza, del senso dello spazio comune, in «relazione dinamica» con il centro36 di quello spazio, il luogo (sociologico, direbbe Simmel: simbolico- politico, ...
Roberto Escobar, 2009
2
Le *tre leggi del 12 dicembre 1816, 21 e 25 marzo 1817 ...
Le terre in pendio salde o boscose , che posteriormente al 1815 furono dissodate , debbono rinsaldarsi o rimboschirsi a spese de' proprietari , laddove in qualunque modo apportano danno a' fondi sottoposti, ed a' terreni contigui in qualunque ...
‎1842
3
L'Idea Di Guerra Nel Pensiero Neoconservatore
Matteo Albanese. diritto e diviene realtà; la guerra ha il superiore significato che grazie a essa, come mi sono espresso altrove, “la salute etica dei popoli viene mantenuta nella sua indifferenza di fronte al rinsaldarsi delle determinatezze finite, ...
Matteo Albanese, 2008
4
Introduzione alla filosofia contemporanea: da Kant a Derrida
la salute etica dei popoli viene mantenuta nella sua indifferenza di fronte al rinsaldarsi delle determinatezze finite, come il movimento dei venti preserva il mare dalla putredine, nella quale sarebbe ridotto da una quiete durevole” (Hegel , ...
Giovanni Scattone, 2007
5
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati
Riaffermasi rinsaldarsi stato d'animo cui sarà bene tener conto avvenimento politico^7. Nei successivi rapporti è più ampiamente illustrata questa situazione assurda: la monarchia, deprecata due anni prima, era nuovamente il simbolo della ...
Luciana Frassati, 1978
6
Contro Cesare: cristianesimo e totalitarismo nell'epoca dei ...
... conquistatolo, volle subito rinsaldarsi come organizzazione militare, per difendere la sua conquista e consolidarla; poiché troppo contrastano i metodi e la disciplina di un'organizzazione a base militare con i metodi e lo spirito di un partito ...
Emilio Gentile, 2010
7
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
... per gli stati, che ai termini dell' articolo 22 della legge sui boschi si formano dei terreni da rinsaldarsi , o rimboschirsi , cosi facciasi in cotesta parte de' reali domini pratticare , dandosi egualmente a spese de' Comuni la medesima indennità ...
Rosario Ventimiglia, 1839
8
Originum juris civilis libri tres
Il vincolo sociale deve rinsaldarsi con lo honeste vivere, il vero bene dell'uomo garantito dal diritto divino. Del resto, le indirette critiche alle tesi del De iure belli ас pads erano suggerite all'autore délie Origines da ció che egli aveva potuto ...
Gian Vincenzo Gravina, Fabrizio Lomonaco, 2004
9
Arteinsieme. Dare colori ai colori
... nuovo, diverso dai precedenti: se un blu si sovrappone al giallo crea una zona ver- de!La sorpresa della nuova zona d'incontro può incutere paura di a- ver perso i confini ma col rinsaldarsi dell'incontro vi è una ricerca di novità di pezzi che ...
Piergiorgio Prudenziato, Prudenziato, Prudenziato, Paolo Prudenziato, 2007
10
Uno di loro: adolescenza e sindrome di Asperger
... non ero la persona più adatta e che uno psicologo avrebbe disapprovato non solo questo, ma anche l'età particolare in cui lui si trovava e che sembrava più adeguata a un allontanamento dalla madre, anziché a un rinsaldarsi dei rapporti.
Fabrizia Bugini, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINSALDARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinsaldarsi în contextul următoarelor știri.
1
Juve-Cagliari per Donsah, Cerri e Astori
Dopo la tempesta serve la quiete. L'asse Juve-Cagliari è destinato a rinsaldarsi dopo il brusco rallentamento della settimana scorsa relativo all'affare Donsah ... «Calciomercato.com, Iul 15»
2
L'universo di Destiny non si esaurirà prima di un decennio
Quello di Destiny, lo sparatutto di casa Bungie, è un piano decennale, un patto con gli utenti destinati a rinsaldarsi, almeno nel breve periodo, prima con la patch ... «IGN Italia, Iul 15»
3
Basket, la Tarros si affida a coach De Santis
Tarros e De Santis ancora insieme. Già perché il lungo filo rosso che lega da decenni il Presidente Danilo Caluri ed il tecnico spezzino torna a rinsaldarsi anche ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
4
Fortinet ed Ntt Com Security insieme per la nuvola inaccessibile
Un ulteriore passo verso una relazione destinata a rinsaldarsi sempre più nel prossimo futuro. I comparti in cui verrà dispiegata la forza di questa nuova ... «ictBusiness, Iul 15»
5
Nouriel Roubini: "Grexit, scampato pericolo, sarebbe stato un …
Ma il vero elemento di peggioramento, dal punto di vista greco, è il rinsaldarsi del potere della Troika, che come avete visto nell'accordo deciderà anche ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Italia: fiducia consumatori si impenna a giugno, sale anche quella …
Torna a rinsaldarsi la fiducia dei consumatori italiani. A giugno l'indice composito del clima di fiducia dei consumatori italiani è salito a 109,5 punti da 106,0 del ... «Finanzaonline.com, Iun 15»
7
Partenza in calo per Piazza Affari
Analisi del sottostante: Ftse Mib · Analisi del sottostante: Ftse Mib. 2 ore fa. Ftse Mib: torna a rinsaldarsi la fiducia dei consumatori italiani. Bayer al vaglio di hsbc. «Trend-online.com, Iun 15»
8
Obama-Merkel: “Sempre uniti contro Putin”
Con l'esilio “forzato” di Vladimir Putin il rapporto di amicizia e collaborazione tra Stati Uniti e Germania ha potuto rinsaldarsi in un clima di intesa totale. «DirettaNews.it, Iun 15»
9
Yaya Tourè, il City abbassa il prezzo, ora l'Inter è vicina
... prende sempre più corpo l'ipotesi che il vecchio rapporto possa rinsaldarsi alla corte dell'Inter. Le parti avrebbero già da tempo raggiunto l'intesa su una base ... «News Calciomercato, Mai 15»
10
Beautiful, alcune importanti notizie su quello che vedremo a maggio …
Con queste premesse è chiaro che il loro rapporto è destinato a rinsaldarsi ulteriormente. Naturalmente, Rick non potrà prendere bene questa nuova situazione ... «Blasting News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinsaldarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinsaldarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z