Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinsanicare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINSANICARE ÎN ITALIANĂ

rin · sa · ni · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINSANICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINSANICARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinsanicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinsanicare în dicționarul Italiană

Definiția rinsanicare în dicționar este să o facem din nou sănătos, să se vindece. Rinsanicare este de asemenea sănătos și sănătos.

La definizione di rinsanicare nel dizionario è rendere di nuovo sano, risanare. Rinsanicare è anche ritornare sano, rimettersi in salute.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rinsanicare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINSANICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINSANICARE

rinsaccamento
rinsaccare
rinsaccato
rinsaccatura
rinsaldamento
rinsaldare
rinsaldarsi
rinsalvatichire
rinsanguamento
rinsanguare
rinsanguarsi
rinsanguinare
rinsanicamento
rinsanichire
rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento
rinsavire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINSANICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimele și antonimele rinsanicare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinsanicare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINSANICARE

Găsește traducerea rinsanicare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinsanicare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinsanicare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rinsanicare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rinsanicare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rinsanicare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rinsanicare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rinsanicare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rinsanicare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rinsanicare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rinsanicare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rinsanicare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rinsanicare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rinsanicare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rinsanicare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rinsanicare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rinsanicare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rinsanicare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rinsanicare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rinsanicare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rinsanicare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinsanicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rinsanicare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rinsanicare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rinsanicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rinsanicare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rinsanicare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rinsanicare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rinsanicare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinsanicare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINSANICARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinsanicare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinsanicare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinsanicare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINSANICARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinsanicare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinsanicare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinsanicare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINSANICARE»

Descoperă întrebuințarea rinsanicare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinsanicare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rinsanicare s usa e neutro assoluto e neutro passivo (2). L'aria di campagna l'ha fatto rinsanicare; e' s'è rinsanicato all'aria fine. Poi, sanare e risanare, dicesi piuttosto d'una parte del corpo. Si sana e si risana una piaga, la quale nessuno ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
Sovvenghiamoci, che dal Sovrano Giustiliìmo su creduto, che non fossero per bastare ioo. anni ,. a' rinsanicare i Terreni Palustri, e srigidi di Bellavista. L'esito lo ha fatto vedere: in 34. anni il Signor Marchese appena ha potuto, con gravillime ...
‎1761
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'aria di campagna l'ha fatto rinsanicare; e' s'è rinsanicato all'aria fine. Poi, sanare e risanare, piuttosto d'una parte del corpo. Si sana e si risana una piaga, la quale nessuno direbbe che si rtnsanica; perché rinsanicare accenna a quel vigore, ...
‎1840
4
Ragionamento del Dottor
Sovvenghiamoci, che dal Sovrano Giusiislimo fu creduto, che non fossero per bastare [OO. anni, a. rinsanicare i Terreni paluflri, e frigidi di Bellavista . L' esito lo ha fatto vedere: in 34. 'anni il Signor Marchese appena ha poruro, con gravissime  ...
‎1761
5
Frasologia italiana
RINSANICARE (rinsanicare) trans. Render sano, salubre. RINSANlRE (rinsanire) intr. Riaversi, ricuperare la sanità. RINSAVIRE (rinsavire) intr. Ritornar savio. RINSE6NARE (rinsegnàre) trans. Di nuovo insegnare, e additare, Dar cognizione.
Antonio Lissoni, 1839
6
Ragionamento sopra le cause e sopra i rimedj ...
Sovvenghiamoci, che dal Sovrano Giustissìmo su creduto. che non fossero per bastare ioo. anni, a rinsanicare i Terreni palustri, e frigidi di Bellavilla . L'esito lo ha fatto vedere: in 34. anni il Signor Marchese appena ha potuto, con gravissime  ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1761
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'aria dicampagna l'ha fatto rinsanicare; c' s' è rinsanicato all'aria fine. ... perché rinsanicare accenna a quel vigore, non ancor pieno , di sanità che viene lentamente dill'0ndendosi per tutte le membra , e fa meglio sentire il piacere della vita.
‎1852
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Rinsanicare 'pare' non tanto il risanare proprio bene, ma si un mezzo risanamento, un'apparenza più che una realtà di florida salute: poi rinsanicare della salute intera, e sanare e risanare, come si vide, d'una ferita o d'una parte del corpo ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'aria di campagna l'ha fatto rinsanicare; e's'è rinsanicato all'aria fine. Poi, sanare c risanare, piuttosto d'una parte del corpo. Si sana e si risana una piaga, la quale nessuno direbbe che si rlnsanica; perché rinsanicare accenna a quei vigore, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sonore, Risanare, Rinsanicare, Hinsanire. _- Risanare, come ognun sa, dice meglio il passaggio da malattia a guarigione,e_ può dire guarigione più compiuta. Sonore le piaghe, oltre al senso materiale, ha quello di: rimediare a disordini, ...
Niccolò Tommaseo, 1867

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinsanicare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinsanicare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z