Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riottare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIOTTARE ÎN ITALIANĂ

riot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIOTTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIOTTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riottare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riottare în dicționarul Italiană

Definiția riottare în dicționar este de a lupta, de a susține, de a pune la îndoială.

La definizione di riottare nel dizionario è litigare, contendere, questionare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riottare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIOTTARE

riopporre
rioptare
riordinamento
riordinare
riordinarsi
riordinato
riordinatore
riordinazione
riordino
riordire
riorganizzare
riorganizzatore
riorganizzazione
rioscurare
riosservare
riotta
riottenere
riottosamente
riottosità
riottoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele riottare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «riottare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIOTTARE

Găsește traducerea riottare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riottare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riottare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

riottare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

riottare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

riottare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

riottare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

riottare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

riottare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

riottare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

riottare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

riottare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

riottare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

riottare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

riottare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

riottare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

riottare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

riottare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

riottare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

riottare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

riottare
70 milioane de vorbitori

Italiană

riottare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

riottare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

riottare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

riottare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

riottare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

riottare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

riottare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

riottare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riottare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIOTTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riottare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riottare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riottare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIOTTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riottare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riottare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riottare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIOTTARE»

Descoperă întrebuințarea riottare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riottare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RIOTTARE. Verb. att. Contendere, Questionare. (Dal bretone, uno de'dial. cell., Riotal, ita]. Contrastare, Contendere, Disputare; 0 vero dal sust. provenz. Riota; o pure dal verb. frane, ant. Rioleir.) - Questo verbo (Riattare) nel Vocab. vien ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
In questi tempi i grandi guelfi di Firenze riposati delle guerre di fuori con vittorie e onori, e ingrassati sopra i beni de'ghi- bellini usciti, e per altri loro procacci, per superbia e invidia cominciarono a (1) riottare tra loro, onde nacquero in Firenze ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1844
3
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
In questi tempi i grandi guelfi di Firenze ( cessate le guerre di fuori ) ingrassati sopra i beni de"1 ghibellini usciti cominciarono a riottare insieme tra loro : onde nacque molte brighe e mortali nimistà fra i cittadini. Direi con più grammatica ...
‎1842
4
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
M. Duilio , clx' era stato tribuno, disse alla plebe, che i Padri tutto dl non facevano altro che tenzonare e riottare; e così per suo conforto si parti la plebe d'Aventino , e andosscne in Sacromontc; però che cali diceva, Che giammai i Padri non ...
‎1845
5
Cronica: a miglior lezione ridotta coll'ajuto de'testi a ...
In questi tempi i grandi guelfi di Firenze riposati delle guerre di fuori con vittorie e onori, e ingrassati sopra i beni de'ghi- bellini usciti, e per altri loro procacci, per superbia e invidia cominciarono a (1) riottare tra loro, onde nacquero in Firenze ...
Giovanni Villani, 1844
6
Cronica di ...
In questi tempi i grandi guelfi di Firenze riposati delle guerre di fuori con vittorie e onori, e ingrassati sopra i beni de' ghibellini usciti, e per altri loro procacci, per superbia e invidia cominciarono a (1) riottare tra loro, onde nacquero in Firenze ...
Giovanni Villani, 1845
7
Vocabolario Cateriniano
Girolamo Gigli. MoaTO assolutamente detto, il peccatore. Dialogo, cap. 143: Proveggo alla necessita di quel morto. Dalla Sagra Scrittura e da ss. Padri prese questa forma di dire. MOTTO, Stare in motto, riottare, Lett. 381, n. 3. Il Boccaccio ...
Girolamo Gigli, 1866
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Contrastare, contendere, Disputare; o vero dal sust. provenz. Riota; o pure dal verb. frane. ant. Iiioleir.) - Questo verbo (Riottare) nel Voeab. vien notato come voce antica; ma pure, a difl'erenza delle voci antiquate, corre per la bocca di molti , ...
‎1857
9
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
1331 riotta (tribuglio et r.) 1. riottare v. [anche rifl.] "contendere, litigare" PR: Giovanni Villani Vili cap. 56 voi. 1 pag. 4°8.7 «per superbia e invidia cominciarono a riottare tra lloro» 1; Deca prima di Tito Livio riattando 2. riottare Q (tenzonare e r.
Roberta Cella, 2003
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Gareggiare , Pugflare , Qiestionare , Quistionare , Quistioneggiate , Riottare , Stare a fronte S. certatim . v. A calca, A gara , A prova , Gara S. eertatim sacere . v . Fare a gara . j terrario . v. Accapigliamento , ì' Pugnazione . certe . v. A certo ...
Accademia della Crusca, 1748

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riottare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riottare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z