Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rivendicatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIVENDICATORE ÎN ITALIANĂ

ri · ven · di · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIVENDICATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIVENDICATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rivendicatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rivendicatore în dicționarul Italiană

Definiția solicitantului din dicționar este că oricine revendică: se luptă să pretindă libertatea; r. a drepturilor unei clase sociale.

La definizione di rivendicatore nel dizionario è che, chi rivendica: lotte rivendicatrici della libertà; il r. dei diritti di una classe sociale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rivendicatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIVENDICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIVENDICATORE

rivelato
rivelatore
rivelatorio
rivelazione
rivellino
rivendere
rivendibile
rivendibilità
rivendicare
rivendicativo
rivendicazione
rivendicazionismo
rivendita
rivenditore
rivendugliolo
rivenire
riventilare
rivera
riverberamento
riverberante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIVENDICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele rivendicatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rivendicatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIVENDICATORE

Găsește traducerea rivendicatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rivendicatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rivendicatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

守备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vindicador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vindicator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बचानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المبرئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поборник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vindicador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vindicateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vindicator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ビンジケーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

변호 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vindicator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự bào chừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சரியென நிரூபித்துக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vindicator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vindicator
70 milioane de vorbitori

Italiană

rivendicatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obrońca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поборник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Vindicator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δικαιωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verdediger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Vindicator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Vindicator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rivendicatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIVENDICATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rivendicatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rivendicatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rivendicatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIVENDICATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rivendicatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rivendicatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rivendicatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIVENDICATORE»

Descoperă întrebuințarea rivendicatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rivendicatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il foro criminale di Raffaele Ala della romana curia ...
o SS E R v AZ I o NI. Prima. SULLE RIvENDICAZIoNI coLL'Uso DELLA vioLENZA . 1. Se commetta delitto di rapina, o concussione, o ricatto ec. il violento rivendicatore di cosa sua. 2 Caso proposto dalla legge. 3 Se il commetta il rivendicatore ...
‎1826
2
Canti e prose
Giuseppe Regaldi. Ora, tornando, o signori, al secolo undecimo , e lasciando ad . altri il vasto campo delle controversie, che non saranno cosi agevolmente risolte, per me a que' tempi io veggo in Gregorio VII il rivendicatore d'un diritto , se ...
Giuseppe Regaldi, 1861
3
Brevi di Clemente XIV sulla soppressione de' Gesuiti col ...
Editto rivendicatore delle usurpazioni fatte dal Foro ecclesiastico a pregiudizio della Potestà civile. PIETRO LEOPOLDO PER LA GRAZIA. DI DIO PRINCIPE REALE DI UNGHERIA E DI HOEMIA, ARCIDUCA D* AUSTRIA, GRANDUCA DI ...
Catholic Church. Pope (1769-1774 : Clement XIV), 1858
4
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
... rivendicatore. In tal caso, noi siamo d' avviso che il proprietario della mercanzie sarebbe ammesso a rivendicare il valore di questi effetti (Boulay-Paty, Cours' de droit commercio! marilime, n. 738. -- Pardessua, Cours de drot't commercial, n.
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
5
Legge delle potestà, offizii, e dipendenze pe' pubblici ...
Decida di qualunque ricorso per miglior giudizio, che dal reo sia stato intimato al distrettuale agente giudiziario del governo, ed al rivendicatore, che vi abbia interesse , o dall' agente giudiziario del governo al reo ed al rivendicatore, che vi  ...
Filippo Cervo, 1872
6
Canti di G. Regaldi
G. Regaldi. (lfa, tornando, o signori, al secolo undecimo, e lasciando ad altri il vasto campo delle controversie, che non saranno così age' volmènte risolte, per me a que' tempi io veggo in Gregorio VII il rivendicatore d'un diritto , se volete, ...
G. Regaldi, 1865
7
PNL: corso base
È diverso se parto dall'idea di essere stupido o di dover fare il guardiano o il rivendicatore dei diritti di sicurezza. Se non rivedo mai le mie convinzioni, a quarant'anni agirò in azienda o in famiglia da guardiano, o da rivendicatore, non mi ...
Ileana Moretti, Vincenzo Palma, 2012
8
Comunicazione, cultura, territorio. Contributi della ...
Intendo il ricorso, da parte del rivendicatore, al proprio patrimonio di credibilità personale, giustificato dal fatto che l'attendibilità di una rivendicazione di conoscenza dipende sempre, almeno in parte, da quanto chi l'avanza appare credibile ...
Ilaria Riccioni, 2008
9
Dizionario di psicanalisi
Ciò che denuncia il rivendicatore non è tanto un danno subito quanto l' illegittimità di colui dal quale si sente spossessato del posto che reclama. Se si sente vittima di un pregiudizio è nel senso etimologico di preiudicium, di un giudizio che ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
10
Nuova antologia
A ciò gli servi la storia antica e moderna d' Italia da lui argutamente interpretata, tranne, secondo noi, là dove dice che Gregorio VII fu rivendicatore dell' indipendenza italiana. No, l' onesto seguace dell' onesto Balbo ci perdoni ; Gregorio VII ...
Francisco Protonotari, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIVENDICATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rivendicatore în contextul următoarelor știri.
1
Vita e memorie di Mariano Rumor, politico vicentino
... tradurre in relazioni morbide, diffidente dei palazzi romani e geloso rivendicatore di una fedeltà dei suoi conterranei che gli verrà a mancare. «Vicenza Report, Feb 15»
2
Eutanasia, libertà tradita. La legge belga e la nostra cultura
... nostri contemporanei considerano la libertà sempre più come puro arbitrio, rivendicatore di ogni sorta di diritto. In tal modo non solo muore la ... «Avvenire.it, Feb 14»
3
Fiori in Vaticano, quanti mai prima
Oggi, 28 giugno, Sant'Ireneo, rivendicatore della santità della materia, ma non del soldo. Per i propugnatori della santità del soldo entro le ... «Linkiesta.it, Iun 13»
4
Le note di Verdi in versione da camera
... sempre amare Verdi: colto e aggiornato uomo europeo dell'Ottocento ma anche rivendicatore della sua estrazione contadina. Tutto in uno. «RovigoOggi.it, Feb 13»
5
Cultura o affari, il Sacro Monte conteso
È il rivendicatore dei diritti di una valle che si sente abbandonata, e rivendica con metodi lontani anni luce, appunto, da quelli della De Filippis. «La Stampa, Dec 11»
6
Aids: vaccino pronto nel 2013
... dell'HIV è noto in tutto il mondo - anche se non ricevette il Nobel, consegnato a Luc Montagnier, altro rivendicatore della scoperta dell'Aids. «DireDonna, Dec 11»
7
Il fuoco e l'haiku: l'ecologia profonda di Gary Snyder
Rivendicatore appassionato, con Ginsberg e Kerouac, della libertà di espressione, Snyder sostiene l'importanza di “manifestare in noi stessi e ... «Il Cambiamento, Feb 11»
8
Joseph Beuys alla Galleria AG Arte Contemporanea
Grande rivendicatore della natura sulla cultura dell'uomo - come lo ha brillantemente definito Renato Barilli - Joseph Beuys fu, non a caso, ... «TK, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rivendicatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rivendicatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z