Descarcă aplicația
educalingo
roffia

Înțelesul "roffia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROFFIA ÎN ITALIANĂ

rof · fia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROFFIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROFFIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția roffia în dicționarul Italiană

Prima definiție a roffiei în dicționar este gunoi, zgură, murdărie. O altă definiție a roffia este curățarea, tăierea piei tăbăcite. Roffia este, de asemenea, un nor; obscuritate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROFFIA

basoffia · battisoffia · bazzoffia · cartoffia · cuffia · paroffia · parroffia · prendere una scuffia · raffia · scartoffia · scuffia · wolffia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROFFIA

rododendro irsuto · rododendro rosso · Rodoficee · rodomontata · rodomonte · rodomonteria · rodomontesco · rodopsina · roemeria · Roentgen · rogante · rogare · rogatario · rogatore · rogatoria · rogatorio · rogazione · roggia · roggio · rogitare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROFFIA

bibliografia · biografia · cartografia · coreografia · criptografia · discografia · ecografia · fia · filmografia · filosofia · fotografia · geografia · mafia · monografia · ortografia · pornografia · serigrafia · sofia · tipografia · topografia

Sinonimele și antonimele roffia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «roffia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROFFIA

Găsește traducerea roffia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile roffia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roffia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Roffia
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Roffia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Roffia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Roffia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Roffia
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Roffia
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Roffia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Roffia
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Roffia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Roffia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Roffia
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Roffia
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Roffia
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Roffia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Roffia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Roffia
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Roffia
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Roffia
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

roffia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Roffia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Roffia
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Roffia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Roffia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Roffia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Roffia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Roffia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roffia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROFFIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roffia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roffia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre roffia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROFFIA»

Descoperă întrebuințarea roffia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roffia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
Roffia 1981 ,b Roffia 1984 Roffia 1986 Roffia 1987 Roffia 1989 Roffia 1991 Roffia 1994 Roffia 1994,b Roffia - Rosignani 1982 Rosada 1984 Rosada 1990 Rosada 1992 Rosada 1995 Rosada Rigoni 1988 Roffia E. "Cazzago S. Martino ( BS) ...
Marina De Franceschini, 1998
2
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Roffia 1972 - Roffia E., Vetri romani conservati ali' Accademia dei Concordi e al Museo delSeminario diRovigo, "Padusa", VIli, 3-4, pp. 87-122. Roffia 1973 - Roffia E., Vetri, in Frova A. (a cura di), Scavi di Luni, I, Genova, pp. 462-482. Roffia ...
Adele Coscarella, 2003
3
L'Italia nobile
»713 Jaropo Goggi S. Miníato Cavalieri di S. Stefam J 5 72 Niccolô Roffia 1608 Antonio Roffia 1622 Michele Roffia 161 5 Pier Francefco Moral! 7644 Carlo Anfaldi 1645 Niccolô Anfaldi 1660 Baccio Morali 1661 Filippo Giufeppe Roffia 1663 ...
Lodovico Araldi, 1722
4
L'Italia nobile nelle sue citta', e ne' cavalieri figli ...
I L'äalía Nobile-ì; a 7 t 3 acopo oggi ~ 1 71 4 Gio: Francesco *BonamicL S. Miniato ~' Cavalieri di S; Stefano ~ 1571 Niccolò Roffia - ;ì 1608 Antonio Roffia F ` `. 1622 Michele Roffia' ' ì 1615 Pier Francesco Moralí 1644 'Carlo Ansaldi 164.5 ...
Lodovico Araldi, 1722
5
Un fiume per il territorio. Indirizzi progettuali per il ...
integrato. del. Master. Plan: il. parco. agricolo-ricreativo. di. Roffia. prisma s.p.a. Via marziale, n 13 04023 formia (lt) ... ecologica del tessuto rurale perifluviale dalla confluenza dell'elsa nell'arno a est fino all'ex lago di cava di roffia verso ovest.
Alberto Magnaghi, Sara Giacomozzi, 2009
6
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Perchè si purga e risolve la roffia, 82 Che pria turbava , sì che 'l ciel ne ride Con le bellezze d' ogni sua paroffia ', cendo Borea di due sole sillabe. *-*Il che non essendo strano, ed avendo tal lezione riscontrata il signor De-Romanis nei codd.
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
7
Opere
Perchè si purga e risolve la rofFia, 82 Che pria turbava , sì che '1 ciel ne ride Con li; bellezze d'ogDi sua paroffia; dob., facendo Tìorea di due sole sillabe. »-» Il cbe non essendo strano, ed avendo tal lezione riscontrata il signor De-Romanis ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
8
La Divina Commedia
Come rimane splendido e sereno l'emisperio de l'aere, quando soffia Borea da quella guancia ond' è più leno, per che si purga e risolve la roffia che pria turbava, sì che 'l ciel ne ride con le bellezze d'ogne sua paroffia; così fec'ïo, poi che mi ...
Dante Alighieri, 2011
9
La galeria dell'onore ove sono descritte le segnalate ...
" ' lai I ;. Parte; Seconda»,' 495' 'I665. ab Jnc. \.' .' _ v , _ I ' , BALI' NICCOLO' DEL CAV. ANTONIO ROFFIA , 23. Ottobre-167:. Volendo, col Erepofiro F:ance_fco , e Cav. Filippo. fLIO'L Fratelli, introdurre nella [112; nObile Stirpe il de'cór0 della ...
‎1735
10
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
82 all'84 roffia spiega col Buti il Vocabolario della Crusca essere densità de' vapori umidi. Non ci recando però il Vocabolario altri esempj che questo stesso di Dante , e trovando noi dall'altro canto che roffia (con o stretto) appellasi in Imola, ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROFFIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roffia în contextul următoarelor știri.
1
Comunali Firenze: dal finesettimana impegni internazionali e tricolori
Nel fine settimana saranno impegnati anche gli atleti della canoa polo diretti da Massimo Chiti, nel bacino di Roffia a San Miniato nella due ... «Il sito di Firenze, Iul 15»
2
Canottieri Firenze, due titoli toscani a San Miniato. Ora i mondiali …
Sul bacino remiero di Roffia, il circolo di Ponte Vecchio si è laurerato campione regionale nel singolo ragazzi maschile con Federico Dini, ... «Dilettanti Toscana, Iul 15»
3
Prima candelina per l'amministrazione Gabbanini
... franosi (come via Basso, San Miniato alto, Stibbio), la messa in sicurezza della cassa di espansione del bacino di Roffia e del torrente Egola, ... «Qui News Cuoio, Iul 15»
4
Sicurezza e promozione gli obiettivi della giunta
... la nuova apertura dell'asilo nido di Roffia a ottobre 2014, ma anche infrastrutture di rilievo come il sottopasso ferroviario di Isola, inaugurato il ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Milioni di opere e impegno sulla promozione della città
... Stibbio), la messa in sicurezza della cassa di espansione del bacino di Roffia e del torrente Egola, la realizzazione dell'argine a Corazzano ... «La Nazione, Iul 15»
6
Canottaggio, al Lago di Roffia i campionati toscani
Domenica 12 luglio si disputeranno i Campionati Toscani di Canottaggio al Lago di Roffia organizzati dalla Canottieri San Miniato. «gonews, Iul 15»
7
Cena al campino di Roffia contro la meningite: l'incasso alla onlus in …
Per il 4 luglio 2015 il parroco Padre Albino De Giobbi ed il gruppo parrocchiale della chiesa San MIchele Arcangelo di Roffia hanno ... «gonews, Iul 15»
8
Improvviso guasto a Stibbio, cittadini senz'acqua a San Romano
... e San Romano Basso, contemporaneamente di avranno cali di pressione a, Ponte a Egola, San Miniato Basso, la Scala, la Roffia e Isola. «gonews, Iul 15»
9
Senz'acqua fino alle 20 a San Romano Alto e Basso
Contemporaneamente di avranno cali di pressione a Ponte a Egola, San Miniato Basso, La Scala, Roffia e Isola. È stato allestito un punto di ... «Qui News Cuoio, Iul 15»
10
Per una "buona scuola"? Roffia: "Doveroso ripartire dagli studenti"
Luigi Roffia, già Direttore dell'Ufficio provinciale scolastico di Bergamo, consulente del Ministero dell'Istruzione e un lungo curriculum nel ... «Bergamonews, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roffia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/roffia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO