Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parroffia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARROFFIA ÎN ITALIANĂ

parroffia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PARROFFIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parroffia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția parroffia în dicționarul Italiană

Definiția parrofiei în dicționar este parohia.

La definizione di parroffia nel dizionario è parrocchia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «parroffia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARROFFIA


basoffia
basoffia
battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
paroffia
pa·rof·fia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARROFFIA

parrasio
parricida
parricidio
parrocchetto
parrocchia
parrocchiale
parrocchialità
parrocchiani
parrocchiano
parroco
parrucca
parruccaio
parrucchiere
parrucchino
parruccone
parsec
parsi
parsimonia
parsimoniosamente
parsimonioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARROFFIA

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

Sinonimele și antonimele parroffia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «parroffia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARROFFIA

Găsește traducerea parroffia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parroffia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parroffia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

parroffia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

parroffia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

parroffia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

parroffia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

parroffia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

parroffia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

parroffia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

parroffia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

parroffia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

parroffia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

parroffia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

parroffia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

parroffia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

parroffia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

parroffia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

parroffia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

parroffia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

parroffia
70 milioane de vorbitori

Italiană

parroffia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

parroffia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

parroffia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

parroffia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

parroffia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

parroffia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

parroffia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

parroffia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parroffia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARROFFIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parroffia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parroffia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parroffia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARROFFIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parroffia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parroffia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parroffia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARROFFIA»

Descoperă întrebuințarea parroffia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parroffia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La divina commedia: Paradiso
Come rimane splendido e sereno L' emisperio del1' aere, quando soffia 80 Borea da quella guancia ond' è più leno, Per che si purga e risolve la roma Che pria turbava, sì che il ciel ne ride Con le bellezze d' ogni sua parroffia, — Così fec' Io, ...
Dante Alighieri, Charles Hall Grandgent, 1913
2
La divina commedia, con note di P. Costa
Che pria turbava, si che 'l ciel ne ride Con ìe bellezze d' ogni sua parroffia ; Cosi fec' io , poi che mi provvide La donna mia del suo risponder chiaro, E come stella in cielo il ver si vide . E poi che le parole sue ristaro, Non altrimenti ferro ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1827
3
Messer Brunetto Latini
e»-----:::::::::::::::::::::::::::::: Ed in parroffia van ch'han fatto lega . lsceverare ftrifcia e scartabello , Tromba da Vico ; il bizzarro scamoja, E buffa all'aglio, e dagli un bucconcello E ne fa gran burbanza, e falamoja : A 5 = d'uccello, allufivo ad uomo  ...
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini, 1788
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sicchè'l ciel ne rida Colle bellezze d' ogni sua parroffia. But. ivi: Cioè colle bellezze d' ogni sua parte, e coadunazione. Parroffia tanto è a dire, quanto parrocrhia, che i: congregazione de' fedeli cristiani sotto uno rettore, e sotto uno prete.
‎1838
5
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi, ed. per ...
Come rimane splendido e sereno L'emisperio dell'aere, quando soffia Borea (46) da quella guancia, ond'è più leno; Perché si purga, e risolve la (47) roffia , Che pria turbava , sì che '1 Ciel ne ride , Con le bellezze (48). d'ogni sua parroffia: ...
Dante Alighieri, Antonio Ronna, Pompeo Venturi, 1841
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Parroffia tanto è a dire, quanto parrocchia , che è congregazione de' fedeli Cristiani, sotto uno rettore, e sotto uno prete . Teseid. 7. H3. Paraff. i. Egli è al cul del sacco, e là si frega , Ne' bucini non entra il falimbello , Ed in paroffia van, ~ch` han ...
Accademia della Crusca, 1741
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri illustrata di note da ...
Come rimane splendido e{sereno L'emispero dell'aere, uando soffia Borea dalla guancia on ' è più lena; Perché si purga , e risolve la roflia, Che prìa turhava si , che 'l ciel ne ride Con le bellezze (1' ogni sua parroffia; Cosi feé'io poi che mi ...
‎1805
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri postillata da Torquato ...
79 Come rimane splendido e sereno L'emispero dell' acre, quando soffia Borea da quella guancia, ond'è più leno, 82 Perché si purga , e risolve la rqffia , Che pria turbava, sì che 'l ciel ne ride . C011 le bellezze 11' ogni sua parroffia ; 85 Così ...
‎1830
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cus PARÖFFIA, e PARRÖFFIA: Voci anti- ehe, le quali , come alcuni vogliotio , siguifica- Uo Parrocchia. Sicchà U ciel ne rida Colle uellezze d'ogni sua paroffia. Danl.Par. Cioè colle bellezze d* ogni sua parte, e coadunazio- пл. Parroffia tanto  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
La Divina Commedia di Dante Aligheri
parroffia, o paroffia, in senso di comitiva, è termine usato eziandio da ser Brunetto Latini e da Gio. Boccaccio; e però se alle orecchie del Venturi sonerebbe di questi versi più dolce una canzone tedesca, ciò non è colpa del Poeta. »-»ll signor ...
Baldassare LOMBARD, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARROFFIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parroffia în contextul următoarelor știri.
1
Inaugurata la rotatoria ma i lavori vanno avanti
... Deledda (la strada che porta al centro sportivo Palagina) e via Parroffia (verso la località il Gallo). Un'opera attesa da tempo e necessaria per ... «Il Tirreno, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parroffia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parroffia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z