Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuffia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUFFIA ÎN ITALIANĂ

cuf · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUFFIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUFFIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuffia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuffia în dicționarul Italiană

Prima definitie a castilor din dicționar este un cap de cap în formă de cap care lasă fața neacoperită, îmbinată cu două șireturi sub bărbie, care în trecut era un accesoriu comun al spec. De îmbrăcăminte. femele, utilizate astăzi pentru a proteja bebelușii de frig și purtați din motive de igienă de către asistente medicale și persoane implicate în prelucrarea și vânzarea de produse alimentare: a. din lână, din dantelă. O altă definiție a manșetei este structura anatomică a cărei formă seamănă cu cea a unui capac. Căștile sunt, de asemenea, caliptra.

La prima definizione di cuffia nel dizionario è copricapo a forma di calotta che lascia scoperto il viso, annodato con due lacci sotto il mento, che costituiva in passato un accessorio comune dell'abbigliamento spec. femminile, oggi usato per proteggere i neonati dal freddo e indossato per motivi d'igiene da infermiere e persone addette alla lavorazione e alla vendita di prodotti alimentari: una c. di lana, di pizzo. Altra definizione di cuffia è struttura anatomica la cui forma ricorda quella di una cuffia. Cuffia è anche caliptra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cuffia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUFFIA


basoffia
basoffia
battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
paroffia
pa·rof·fia
parroffia
parroffia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUFFIA

cuculla
cucullo
cuculo
cucurbita
Cucurbitacee
cucurbitaceo
cucuzza
cucuzzolo
cu
cufea
cufico
cuginanza
cugino
cugna
cui
cuio
cuiusso
cul-de-sac
culaccino
culaccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUFFIA

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

Sinonimele și antonimele cuffia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cuffia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUFFIA

Găsește traducerea cuffia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cuffia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuffia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

耳机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

auriculares
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

headset
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हेडसेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سماعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

наушники
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হেডসেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

casque à écouteurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

alat dengar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Headset
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヘッドセット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

헤드폰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

headset
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tai nghe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹெட்செட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हेडसेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kulaklık
70 milioane de vorbitori

Italiană

cuffia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Zestaw słuchawkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

навушники
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

căști
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακουστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

headset
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

headset
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

headset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuffia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUFFIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuffia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuffia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuffia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUFFIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuffia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuffia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cuffia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUFFIA»

Descoperă întrebuințarea cuffia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuffia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
SOSTITUZIONE DI UNA CUFFIA LATO RUOTA (MARCA PSA o NTN) STRUMENTAZIONE NECESSARIA _ Il). Estrattore inerziale (rif: 1671-T/0316-A) ( Fig.6l. - [2]. Manicotto filettato di estrazione del fuso (rif. 4083-T/0410»A) (Fig.6l. STACCO ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
2
Frasologia italiana
Non si vuole comparire colla cuffia della notte in capo. Così cono' era in cuffia , se ne venne in camera nostra Le strappò, levò, tolse, rubò la cuffia del capo. Le stracciò la cuffia in capo. Accomodatevi , assestatevi la cuffia. A meglio apparire si ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
cuffia sopra il capo. Così interviene a quelle che portano cuffie alla tedesca. Non si vuole comparire colla cuffia della notte in capo. Cosl com' era in cuflia, se ne venne in camera nostra. Le strappò, levò, tolse, rubò la cuffia del capo.
‎1835
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E che dirò più , se non che dalle piante de'piedi insino al cucuzzolo del cepo non è in me se non ini quila T CUFFIA. Copertura del capo fatta di panno lino , o d* altro , la quale per lo pià si lega con due cordelline , nastri, o bende , che la ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
La respirazione artificiale: Basi e pratica
6 – Ernia della cuffia, eccessivo blocco del tubo; –. Fig. 6.14 a-e. Complicazioni dell'intubazione endotracheale. a Tubo posizionato troppo profondamente: intubazione unilaterale del bronco destro. in tal modo il polmone sinistro non viene ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
6
Emotional design. Perché amiamo (o odiamo) gli oggetti della ...
chiese Walter Herbst, della società di design Herbst LaZar Bell, mostrandomi con orgoglio la cuffia ricetrasmittente Motorola (figura 3.8). "La robustezza?" Risposi con esitazione, pensando all'aspetto così grande e solido; doveva essere ...
Donald A. Norman, 2004
7
Anestesia Clinica
Prima di essere messa in autoclave la ML deve essere completamente sgonfiata, avendo anche l'accortezza di non iniettare accidentalmente acqua all'interno della cuffia [2] poiché ciò comporta una eccessiva dilatazione della cuffia stessa  ...
A. Gullo, 1998
8
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ CUFFIA [ c. batelière; c. fanchon; c. Fontanges; c. Galatea; c. giardiniera; c. Lefebure; c. maman; c. Maria Stuarda; c. Pompadour; cuffietta Belle Poule; cuffietta villereccia; cuffietta zéphir]. CUFFIA BATELIÈRE * agg.inv. '(lett.) cuffia da ...
Giuseppe Sergio, 2010
9
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
SOSTITUZIONE CUFFIA DI TRASMISSIONE LATO SCATOLA CAMBIO ' Procedere allo stacco della trasmissione (vedasi operazione precedente). ' fissare la trasmissione in una morsa munita di ganasce serrandola a livello dell' albero, ...
Autronica S.r.l.
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Non si vuole medesimamente comparire colla cuffia della notte in capo . GalaL Da Cuffia ncl Romano si è fatto Scuffiara , come da Cresta in Toscana si è delto Crestaja . §. Uscirsene pel rollo della cdffia : prov. basso che vale Aver alcuno ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUFFIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuffia în contextul următoarelor știri.
1
London Marshall: lo smartphone per chi ama la musica - DaVinciTech
... app su misura, e le uscite doppie consentono di scegliere i brani in cuffia mentre la traccia corrente viene riprodotta attraverso l'altoparlante. «DaVinciTech, Iul 15»
2
Dal Juke-box all'iPod: la musica in spiaggia - Io Donna
... amici, con l'entrata in commercio del primo walkman (1979, per la precisione) diventa affare privato da ascoltare in cuffia. Fine della poesia? «IO donna, Iul 15»
3
La traversata del Tirreno a fin di bene - IlGiornale.it
Questa volta indossano costume e cuffia a fin di bene, per una raccolta fondi a favore dei piccoli pazienti che con i genitori trascorrono periodi ... «il Giornale, Iul 15»
4
Cuffie Jabra Sport Coach Wireless – La recensione di iPhoneItalia …
Oggi vi parlo di una cuffia sportiva e senza fili di Jabra che ho provato e apprezzato in questi giorni: il suo nome è “Coach”, ossia “Allenatore”. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iul 15»
5
La Centrale aspetta Maresca: «Ma faccia presto»
... Sicilia e non arrivare a Brescia, mentre la società che per il rotto della cuffia si è iscritta alla A2 vuole ridimensionare il compenso di Maresca, ... «Brescia Oggi, Iul 15»
6
Firenze e Toscana, weekend 18-19 luglio: piscine in città, Mercantia …
Cuffia e documento d'identità obbligatori per entrare alla Costoli a Campo di Marte (Viale Paoli, 9, tel. 0556236027). Orario: lun 14-18; da mar ... «Firenze Post, Iul 15»
7
Gala charity all’Aniene, all&CloseCurlyQuote …
Erano dodici i lotti che hanno catturato l'attenzione del parterre, indeciso fra la cuffia e il costume da gara di Federica Pellegrini, e i biglietti per ... «LAROMA24, Iul 15»
8
EuroJunior Furlani e Colella in finale - FIDAL
La sorpresa arriva dall'iridata junior di alto ed eptathlon Morgan Lake, che si qualifica per il rotto della cuffia dopo aver sbagliato i primi due ... «Fidal, Iul 15»
9
Nissan Pulsar 1.6 DIG-T 190, sportiva ma non troppo
... unicamente per i rivestimenti in pelle con cuciture a vista bianche per sedili, cuffia del cambio e volante. Le finiture, anche in questa versione, ... «Panorama Auto, Iul 15»
10
Soma - Provato
Merito di una simile immersività nel gioco va anche all'eccezionale comparto audio (l'ascolto in cuffia è pressoché obbligatorio), capace di ... «Spaziogames.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuffia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cuffia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z