Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saltabeccare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALTABECCARE ÎN ITALIANĂ

sal · ta · bec · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALTABECCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALTABECCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saltabeccare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saltabeccare în dicționarul Italiană

Definiția saxofonului în dicționar este să continuați cu salturi, cum ar fi lăcusta.

La definizione di saltabeccare nel dizionario è procedere a salti, come la cavalletta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saltabeccare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALTABECCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALTABECCARE

saltabecca
saltabellare
saltabile
saltafossi
saltafosso
saltaleone
saltamacchione
saltamartino
saltambanco
saltamiaddosso
saltamindosso
saltar fuori
saltar su
saltar via
saltare
saltare addosso a
saltare agli occhi
saltare alla gola
saltare alla gola di
saltare di palo in frasca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALTABECCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinonimele și antonimele saltabeccare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «saltabeccare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALTABECCARE

Găsește traducerea saltabeccare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile saltabeccare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saltabeccare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

saltabeccare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

saltabeccare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

saltabeccare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

saltabeccare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

saltabeccare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

saltabeccare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

saltabeccare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

saltabeccare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saltabeccare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

saltabeccare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

saltabeccare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

saltabeccare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

saltabeccare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saltabeccare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

saltabeccare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

saltabeccare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

saltabeccare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saltabeccare
70 milioane de vorbitori

Italiană

saltabeccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

saltabeccare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

saltabeccare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

saltabeccare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

saltabeccare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

saltabeccare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

saltabeccare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

saltabeccare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saltabeccare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALTABECCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saltabeccare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saltabeccare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saltabeccare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALTABECCARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saltabeccare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saltabeccare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saltabeccare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALTABECCARE»

Descoperă întrebuințarea saltabeccare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saltabeccare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
... la voce Saltabeccare. (A) SALTABECCARE. Sallabellare. Buonarr. Fier.i.!^. 1. E quelle snelle Sallabeccar, guar- dargli di sotlecco. SALTABELLARE. Fare spessi salt i, e non molto grandi ; che anche diciamo Sallerel- lare e Saltabeccare.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Da Saltabecca si èjatta la voce Saltabeccare. (A) SALTABECCARE. Saltabellare. Buonarr. Fier.z.ff. i. E quelle snelle Saltabeccar, guardargli di sotlecco. SALTAUliLLARE. Fare spessi salti, e non molto grandi ; che anche diciamo Salterellare e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Spezie di cavalletta detta dal vnl- go cervo volante, o mangiapere , e dai Fiorentini bucapere- SALTABECCARE. «. a. Siltabellar*. SALTARELLARE- v. a. Fare spessi salti , « non molto grandi, che anche dicesi saltarellare, e saltabeccare.
Francesco Cardinali, 1844
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sli- nucci, Not. ìlilm. Saltabecca, s. f. Spèzie di cavalletta detta dal volgo Cervo v olante, o Mangiai ere. Saltabeccare, t». inlr. Saltabellare. H diccsi anche del Saltellare e far corvette dei cavalli. P.pres. Saltabkccante. — pass. Saltabeccato.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Ml. Saltahellare. SALTABELLARE. 1:. all. Fare spessi salti, e non molto grandi, che anche dicesi Saltarellare, e Saltabeccare. SALTACCHIDNE (A). modo ava. A salti, Saltellom. SALTAINPANCA. s. m. Cantamhanco, Ciarlatano, Uomo che dà ...
‎1855
6
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Ha ancora qualche parentela colla L dicendosi Incacciare Incalciare Scavalcare Scavallare Rincacciare Rincalciare Saltabeccare Saltabellare .` Ma , ne Incacciare Fiorentina , ne Incalciare Sanese son cosi in uso , come incalzare , che pur'è ...
‎1723
7
Vocabolario della linqua italiana--
Salsezza. SALTAI1ECCA. s. f. Spèzie di cavalletta detta dal volgo Cèrvo volante, c Mangiapere. SALTABECCARE.D.aff. Saltabellare. SALTABELLARE. v. ali. Fare spessi salti, e non molto grandi, che anche dicesi Saltarellare, e Saltabeccare.
Pietro Fanfani, 1855
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
v. u. Subset tare, bar« spessi salti , e non molió grandi ; che anche dicesi Salterellare e Saltabeccare. Corne egli si fu accorlo che messer to maestro v'era, cosl comincib a saltabellabe. Bocc. Nov. SALTACCHIOINE : usato avverbiàlm.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Sorta d'insetto notissimo. — Il Saltamartino di lingua vale uomo leggiero , volubile , o vero una sorta d' artiglieria. Soltà come on saltamartin. Salterellare. Saltabeccare. Sal- tabellare. Fare spessi salti e non molto grandi. Saltamartin ( giugà a).
Francesco Cherubini, 1814
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Bampin. Gancio? = Oggiolin. Farfalla('tosc.). Anelleltn? Saltascià. Salterellane. Saltabellare. Salticchiare. Saltabeccare — Ballonzare. вина-1. Saltcrio. Saltero. Ognaccorrlo e se ha dieci corde Dccaccordo. Saltìa. Snltctlo. Sallerello. Sallellino .
Francesco Cherubini, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALTABECCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saltabeccare în contextul următoarelor știri.
1
Mare Aperto, nona edizione per il festival delle culture dei mari
... delizioso Piccolo Taccuino Adriatico: “Un libro di viaggio – scrive l'autore – un saltabeccare capriccioso e caparbio lungo la sponda orientale ... «picenotime, Iul 15»
2
Il piano di Bollani suona sul palco del Carroponte
E ama saltabeccare fra stili e generi con fantasia, spaziando dal jazz nordico alla tradizione brasiliana, dalle canzoni anni Quaranta al pop ... «Metro, Iul 15»
3
Berlusconi, la corruzione di Di Gregorio e il processo coi tempi dell …
... dell'esecutivo, e viceversa: un continuo saltabeccare che non era frutto di crisi di coscienza, ma di circoscritti interessi affaristici e di collegio. «La Voce di New York, Iul 15»
4
Cinque Terre. A mezza costa sono al top
... e poi saltabeccare dall'una all'altra, sempre su rotaia, beneficiando dell'opzione 5 Terre Card estesa, che somma l'accesso free ai regionali ... «La Repubblica, Iun 15»
5
Renzi chi? L'Italia ei giri di valzer
E (quasi) tutti lì a piroettare, a saltabeccare, a srotolarsi, a sdilinquirsi tra avide colate di bava di fronte a cotanto cervellone della scienza ... «La Provincia di Lecco, Iun 15»
6
Mineo (PD): "A Renzi serve un bravo psichiatra. In atto scaricabile …
O che lasci a terra l'allegra combriccola di @nomfup - Sensi, pronta a saltabeccare da talk show in talk show per bastonare i dissidenti, ma ... «La Tecnica della Scuola, Iun 15»
7
Golden Gala: 59 medaglie saltano nell'alto
Un gioco piacevole, saltabeccare nel tempo: permette di ritrovarsi ancora all'Olimpico, ma ventisette anni prima dell'exploit di Stefka, ... «Fidal, Mai 15»
8
Parte alla grande FestivaLove, questa sera il concertone
Il conduttore dell'iniziativa, pronto a saltabeccare fra piazze e strade, è proprio il comico Vergassola, che ha tagliato il nastro con un'irriverente ... «Gazzetta di Reggio, Mai 15»
9
Facebook, arriva Instant Articles: da oggi le news direttamente sulle …
... dall'altro la tendenza dei “naviganti” da smartphone a spendere meno tempo sulle pagine che leggono, e a saltabeccare con più facilità da ... «You Tech, Mai 15»
10
Il grande seduttore
... cromosomi circa il 44% è rappresentato dai trasposoni, ovvero piccole sequenze di Dna con l'abitudine di saltabeccare qua e là per il nostro genoma, il quale ... «Agronotizie, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saltabeccare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saltabeccare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z