Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saltamindosso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALTAMINDOSSO ÎN ITALIANĂ

sal · ta · min · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALTAMINDOSSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALTAMINDOSSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saltamindosso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saltamindosso în dicționarul Italiană

Definiția de saltamindosso în dicționar este mizerabilă și stricată, inadecvată, spec. prea strâns.

La definizione di saltamindosso nel dizionario è abito misero e goffo, di misura inadeguata, spec. troppo stretto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saltamindosso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALTAMINDOSSO


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALTAMINDOSSO

saltabeccare
saltabellare
saltabile
saltafossi
saltafosso
saltaleone
saltamacchione
saltamartino
saltambanco
saltamiaddosso
saltar fuori
saltar su
saltar via
saltare
saltare addosso a
saltare agli occhi
saltare alla gola
saltare alla gola di
saltare di palo in frasca
saltare fuori

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALTAMINDOSSO

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
scosso
stare addosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

Sinonimele și antonimele saltamindosso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «saltamindosso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALTAMINDOSSO

Găsește traducerea saltamindosso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile saltamindosso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saltamindosso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

saltamindosso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

saltamindosso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

saltamindosso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

saltamindosso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

saltamindosso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

saltamindosso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

saltamindosso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

saltamindosso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saltamindosso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

saltamindosso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

saltamindosso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

saltamindosso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

saltamindosso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saltamindosso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

saltamindosso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

saltamindosso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

saltamindosso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saltamindosso
70 milioane de vorbitori

Italiană

saltamindosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

saltamindosso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

saltamindosso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

saltamindosso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

saltamindosso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

saltamindosso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

saltamindosso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

saltamindosso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saltamindosso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALTAMINDOSSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saltamindosso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saltamindosso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saltamindosso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saltamindosso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALTAMINDOSSO»

Descoperă întrebuințarea saltamindosso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saltamindosso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
E sotto immediatamente pone un altro vocabolo simile col suo esempio , in questa maniera per a punto , Saltamindosso. Saltambarco. rauco Sacchetti Nov. 92. E la cappa da barons, si converti in un mantellino , che pareva un Saltamindosso .
‎1815
2
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
... Una pera che scmbra un burro. Butter de cacao: Burro di cacao. Pan de — : Pane i'atto col burro. — Buttlróa, Buttiroso, Burroso. Stracchin but tiros: Cacio burroeo. Buttindoss (Specie di veste da camera), Saltamindosso (1), Vesta- glia ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Timculo. Saltamindosso. Abito troppo mcscltino in tttttc le sue proporzioni. 1'iritél' a. Гаага!“ — 81итр1111. l Tirizzà ‚ст-155811 Balcslríeri per I ntizzà. l'. Tirlindítnnn .. . . Sp. di Lenza (la pescare le du noi così dette albol'elle(cf/lrinus nlbor Scop.).
Francesco Cherubini, 1843
4
Le novelle
Or così costui credendo ingannare, rimase ingannato , e fu per impazzarne ; e la cappa di cielo tornò , che non arebbe coperto un ciel d' un piccol forno; eia cappa da barons , si convertì in un mantellino che parea un saltamindosso. E cosi ...
Franco Sacchetti, 1860
5
Dizionario della lingua italiana: 6
E quanto ai saltamenti appartiene ec. (Qui per lo Lasciar di mezzo, Digressione. Lat. inlermissus, digressio.) (N. S.) SALTAMINDOSSO. Voce fatta in ischerw, per significare un V estimento misero e scarso per ogni verso. Franc- Sacch. nov. ga.
‎1829
6
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
Or così costui credendo ingannare, rimase ingannato, e fu er impazzarne; e la cappa di cielo torno, che non arebbe' coperto un ciel d'un picco] forno; e la cap-' pa- da barons, si Converti in un mantellk no, che parea un saltamindosso . E così  ...
Franco Sacchetti, 1804
7
Un suicidio misterioso
Cletto Arrighi. non vi lasciate trovar qui. Se non avete fatta colazione vi prego di accettarla. Scendete che ho dati gli ordini opportuni. Il sarto rinfardellò il saltamindosso, salutò i tre compagni ed usci. CAPITOLO VII. LA rnnvcrrnssm La signora ...
Cletto Arrighi, 2004
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
TIRACÙL, s. m. Saltamindosso, Tiraculo, Vestìmento misero e scarso per ogni verso. TIRADENA , s. i. Tiratella , Tiratina. TIBADOR , s. m. Torcoliere, Tiratore, T. stamp. Quel lavoratore che stampa i fogli. TIRADUB , s. m. Tiratojo , Ciò che serve ...
Antonio Morri, 1840
9
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Rizzare 1.2.9. Roder un osso duro 187. Romanzo 78. Romito uo. Saldare 62.2.. Sale 2.07. 1.34. 2.40. Salerno 436. Salir la moflarda , la muffa , la senapa, o il moscherino al naso 665. Salone del Consiglio 481. Salotto ao. Saltamindosso 85 .
Lorenzo Lippi, Francesco Zuccarelli, 1731
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
colse 3t dosso fosso grosso 32 grosso 33 negosso 34, 9st! . paradosso pettiroffo rosso saltamindosso 35 scannasosso 36 soprosso 37 Addìetti-vì commosso dismosso 38. grosso 39 mosso paradosso percosso promosso rimosso ri percosso ...
Girolamo Rosasco, 1763

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saltamindosso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saltamindosso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z