Descarcă aplicația
educalingo
salva

Înțelesul "salva" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALVA ÎN ITALIANĂ

sal · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALVA ÎN ITALIANĂ?

Definiția salva în dicționarul Italiană

Prima definiție a salvării în dicționar este arderea simultană a mai multor arme de foc de același tip, încărcate cu cartușe speciale fără glonț, efectuate ca un salut în onoarea autorităților înalte sau în ocazii solemne: a. artilerie, de pușcă; a s. din douăzeci și unu de focuri de tun. O altă definiție a mântuirii este tumultoarea și zgomotul brusc; flush, descărcare: a s. de aplauze, de fluiere. Salva este, de asemenea, matricina.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALVA

belva · madreselva · malva · man salva · selva · ulva · valva · volva · vulva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALVA

saluto · salvabile · salvacondotto · salvadanaio · salvadeficit · salvadore · salvadoregno · salvafiaschi · salvagente · salvaggio · salvagione · salvagocce · salvagonna · salvaguardare · salvaguardarsi · salvaguardato · salvaguardia · salvamano · salvamaterasso · salvamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALVA

Eva · alternativa · arriva · ava · cooperativa · diva · informativa · iva · lava · leva · negativa · normativa · nova · nuova · oliva · positiva · prova · relativa · riva · uva

Sinonimele și antonimele salva în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SALVA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «salva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «salva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALVA

Găsește traducerea salva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile salva din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salva» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

保存
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

guardar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

save
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बचाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حفظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

экономить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

salvar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sauver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjimatkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

speichern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

セーブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

저장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyimpen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiết kiệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காப்பாற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जतन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kurtarmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

salva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uratować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

економити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

salva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

red
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salva

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SALVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul salva.
1
Paul Auster
Come un uomo che sta cadendo da un burrone e all'ultimo momento qualcosa lo afferra a mezz'aria: è questo l'amore, una cosa che ci salva in caduta libera, che batte la legge di gravità.
2
Enrico Berlinguer
Ci si salva e si va avanti se si agisce insieme e non solo uno per uno.
3
Lord Brougham
L'avvocato è un uomo che salva i vostri beni dai vostri nemici, tenendoseli per sé.
4
Lord Brougham
Un avvocato è un gentiluomo che salva le tue proprietà dai tuoi nemici ... e li tiene per sè.
5
Mason Cooley
L'umorismo non ci salva dall'infelicità, ma ci consente di scostarcene di qualche passo.
6
Georges Jacques Danton
Audacia, ancora audacia, sempre audacia e la Francia sarà salva.
7
Maurizio de Giovanni
Lasciare il ciclismo è uno di quei rari casi in cui abbandonare lo sport ti salva dalla droga.
8
Ben Kingsley
Chiunque salvi una vita salva il mondo intero.
9
Enrico Letta
Se non c'e' il lavoro, il Paese non si salva.
10
Eugene McCarthy
La sola cosa che ci salva dalla burocrazia è l'inefficienza. Una burocrazia efficiente è la più grande minaccia alla libertà.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALVA»

Descoperă întrebuințarea salva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La musica salva la vita
Venezuela: uno dei posti al mondo dove vivere è più difficile, tra crimine e povertà.
Ambra Radaelli, 2012
2
Nessuno si salva da solo
Delia e Gaetano erano una coppia.
Margaret Mazzantini, 2011
3
Salva i ciclisti: La bicicletta è politica
- Pietro Pani #salvaiciclisti non sarebbe stato possibile senza: William Maddler, Paolo «Rota Fixa» Bellino, Paolo Pinzuti, Marco «Marmaz» Mazzei, Simone Dini, Giuseppe «Losco» Fiore, Alessandro Micozzi, Michelangelo Alimenti, Marco ...
Pietro Pani, 2012
4
Rover salva il Natale
Una notte magica e piena di risate, che solo il genio di Roddy Doyle poteva creare.
Roddy Doyle, 2012
5
Chi mi salva l'onore!.. o L'orfana e la sua carnefice ...
- Io vi ascolto, 0 milady,.rispnse Wharton impallidendo sotto l'influsso di un terrihile presentimento. - A quanto ho potuto giudicare, voi siete d'una elevatezza d'anirno senza pari per compiere qualunque azione eroica. Non intendo già parlare ...
‎1864
6
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Salvare di nuovo un file Selezionate il menu File > Salva (Cmd-S/Ctrl- S) o fate un clic destro/Ctrl-clic in un'area vuota di un qualsiasi layout e scegliete Salva. Il comando Salva verrà offuscato se non sono state fatte modifiche al file dall'ultimo  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
7
Il libro che ti salva la vita
Sabatino De Sanctis e Davide Scotti, con l'aiuto di esperti e psicologi, mettono a punto un vero metodo salvavita che trasforma i livelli di attenzione e il modo di valutare rischi e pericoli.
Sabatino De Sanctis, Davide Scotti, 2014
8
Vocabolario Milanese-Italiano
Salvo; alla lal. Incólume. A man salva. A man í«/ca(Nelli All. • rfï Ved. I, 2). A salvamano. A salvamento. L'è nanch salv in gesa. Non lo camperebbe P uoí>o- dell' Ascensione(SaW. Granch. II,' 5). V. anche in Salvà. Melt in salv. Meltere in serbo.
Francesco Cherubini, 1843
9
OpenOffice. Guida completa. Con CD-ROM
Salvataggio. dei. documenti. SYLLABUS 3.1.1.4 Per salvare per la prima volta un nuovo documento su disco rigido o su dischetto, si possono utilizzare indifferentemente le seguenti procedure. • Selezionare il comando File l Salva dalla barra ...
Ugo Eccli, Emanuele Maffia, 2004
10
Photoshop 6
A differenza del comando Salva standard, la finestra Salva per Web consente di ridurre il numero di colori, confrontare i risultati di diverse impostazioni e salvare un'immagine come file GIF in un'unica posizione. 1 ottenere l'immagine Aprire ...
Deke McClelland, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salva în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France, sull'Alpe d'Huez trionfa Pinot e Froome salva la sua …
Nairo Quintana attacca la maglia gialla che resiste e alla fine ringrazia la sua squadra: "Senza il loro supporto non avrei vinto". Lo Squalo dello ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
India, un intero paese salva un piccolo di elefante
Tutto un paese in India si è fatto in quattro e ha assistito al salvataggio di un elefantino che era finito in una buca profonda piena di fango. «La Stampa, Iul 15»
3
Bimbo rischia di annegare in piscina: lo salva il bagnino
Ha visto un bimbo di nove anni inanimato in piscina e lo ha portato fuori dalla vasca salvandolo. L'episodio e' accaduto questa mattina la ... «gonews, Iul 15»
4
Salva la selezione per otto posti di ufficiale di polizia municipale al …
Nell'anno 2003 il Comune di Canicattì indiceva una selezione interna per titoli , previo svolgimento di test preselettivi d'ingresso, per la ... «Agrigento Notizie, Iul 15»
5
Palermo, gettano il cucciolo dal ponte. La polizia lo salva dall …
Il piccolo è ferito ma le sue condizioni sono buone. Gli agenti l'hanno portato in commissariato e ora indagano sui criminali. Cucciolo in una ... «Quotidiano.net, Iul 15»
6
Decreto fallimenti, sì al salva Ilva: garanzie ai creditori ed incentivi …
Il decreto fallimenti, che include la norma salva Ilva e prevede maggiori garanzie ai creditori e incentivi per i negoziati, supera il voto in prima ... «Corretta Informazione, Iul 15»
7
Primo Nido in Italia con dipendenti esperti di manovre salva-vita
Le manovre salva-vita devono essere sempre più estese al pubblico laico e là dove ce n'è assoluta necessità, soprattutto nel campo pediatrico ... «Nurse24.it, Iul 15»
8
Allarme Natura, 500mila europei a favore delle norme Ue 'salva
Numeri record a favore delle norme europee “salva natura”. Sono oltre mezzo milione di cittadini dell'Unione di cui 70.000 solo italiani hanno ... «Impronta Unika, Iul 15»
9
Alba Adriatica, poliziotto in vacanza salva dal suicidio una giovane …
ALBA ADRIATICA - Un poliziotto in vacanza. Una ragazza che si sporge da una palazzina e rischia di cadere. Forse, vuole buttarsi. Il poliziotto ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
10
Fiamme in casa a Torremaggiore salva famiglia di quattro persone
TORREMAGGIORE (FOGGIA) - Un incendio di vaste proporzioni si è sviluppato la notte scorsa in un appartamento di una palazzina in via ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salva>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO