Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "belva" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BELVA ÎN ITALIANĂ

bel · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELVA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «belva» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția belva în dicționarul Italiană

Definiția de fiară în dicționar este o fiară feroce de dimensiuni destul de mari.

La definizione di belva nel dizionario è bestia feroce, di dimensioni piuttosto grandi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «belva» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BELVA


madreselva
ma·dre·sel·va
malva
mal·va
man salva
man·sal·va
salva
sal·va
selva
sel·va
ulva
ul·va
valva
val·va
volva
vol·va
vulva
vul·va

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BELVA

belloccio
bellone
bellospirito
belluinità
belluino
bellumore
bellunese
belluria
belo
belodonte
belomanzia
belorusso
belpaese
bel
beluga
belvedere
belvesco
Belzebù
belzebù
belzoino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELVA

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
uva

Sinonimele și antonimele belva în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BELVA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «belva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în belva

ANTONIMELE «BELVA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «belva» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în belva

Traducerea «belva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELVA

Găsește traducerea belva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile belva din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belva» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

野兽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fiera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wild beast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जंगली जानवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الوحش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дикий зверь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বন্য জন্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bête sauvage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

binatang liar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wildes Tier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

野獣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

야수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kéwan liar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con thú hoang dã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காட்டு மிருகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वन्य पशू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vahşi hayvan
70 milioane de vorbitori

Italiană

belva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dzikie zwierzę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дикий звір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγρίμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wilde dier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

wild fä
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

villdyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a belva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «belva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale belva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «belva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «belva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «belva» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre belva

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BELVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul belva.
1
Edgar Pangborn
Probabilmente nessuna belva ci ha mai odiato come i membri disgustati della nostra stessa razza.
2
Clarice Lispector
Io tendo al male, questo è sicuro, pensava Joana. Se no, che altro sarebbe quella sensazione di forza repressa, pronta a scoppiare in violenza, quella sete di usarla a occhi chiusi, tutta, con la sicurezza istintiva di una belva?
3
Boris Pasternak
Penso che se la belva che dorme nell'uomo si potesse fermare con una minaccia, la minaccia della prigione o del castigo d’oltretomba, poco importa quale, l’emblema più alto dell’umanità sarebbe un domatore da circo con la frusta, e non un profeta che ha sacrificato se stesso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELVA»

Descoperă întrebuințarea belva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La belva
Con la Newton Compton ha pubblicato Il carnefice, che ha riscosso un grande successo, vincendo anche il premio letteratura e cinema Roberto Rossellini 2011, Il sacrilegio e La belva.
Francesca Bertuzzi, 2013
2
I nostri anni migliori
One event drastically changes the perspectives of three lifelong friends on each other and their individual families.
Belva Plain, 2006
3
L'uomo belva, ossia L'eccidio dei soldati nella caserma di ...
...| l... |II|I! Mia. 6 . L'UOMO BELVA ossia L' ECCIDII) DEI SÙLDATI.
‎1884
4
Io sono un'assassina: ventuno storie di ragazze che uccidono
La. Belva. di. Belsen. Irma Grese, Germania 1945 «Portavo la pistola perché mi era stato ordinato, ma non ho mai sparato a nessuno. Non ho frustato le prigioniere a morte né le ho fatte azzannare dal mio cane lupo. «Non ho preso parte alle ...
Cinzia Tani, 2011
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
2,9.) « Fatti non u foste a viver come bruti. » (Dant. , Inf. 26. ) Quali sinonimi di Bestia soglionsi nel comune linguaggio riguardar i nomi di BcU'a , lat. Bellua, per es. : « Poscia gli ancide come an- u tica belva » (Dant., Pnrg. i4-); e Fiera , lat.
Giovanni Romani, 1825
6
Riti di sangue. All'origine della passione della guerra
5. La. ribellione. contro. la. belva. Per l'umile ricercatore di verità biologiche non ci può essere il minimo dubbio che l'entusiasmo militante umano si sia evoluto da una reazione di difesa collettiva dei nostri antenati preumani.1 KONRAD ...
Barbara Ehrenreich, 1998
7
Mostri metropolitani
La belva nella giungla è un titolo di Henry James che racconta la mostruosa tragicità del banale. La banalità del tragico. La normalità del male. Per il protagonista, che trascorre la vita attendendo una sua belva minacciosa ma identificante e in ...
Antonino Terranova, 2001
8
Opere
( Dani. , Inf. 26. ) Quali sinonimi di Bestia soglionsi nel comune linguaggio riguardar i nomi di Belva, lat. Bellini, per es. : « Poscia gli ancide come an- u tica belva » (Dant. , Pnrg. i4-); e Fiera , lat. Fera , per es. : u Del « prender le bestie e le fiere.
Giovani Romani, 1825
9
Le avventure di Telemaco
Adunche son le zanne come le falci de' mietitori, e fendono , e sminnzzano fino i tronchi degli alberi. Miseri que' bracchi , che osano avvicinar- glisi; son falti in brani, e i cacciatori inseguendo la feroce belva temono di raggiugnerla. Antiope al ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1807
10
Spettacoli del Colosseo: nelle cronache degli antichi
Sotto la fiera un uomo si inginocchia per schivare l'assalto della belva (o forse è già stato attaccato dalla belva). Il leone balza contro un venator che si ripara dietro lo scudo e tiene pronta la spada. L'uomo non si accorge che alle sue spalle ...
Domenico Augenti, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul belva în contextul următoarelor știri.
1
Migranti centro accoglienza Petacciato protagonisti di mostra di pittura
La mostra vuole essere un piccolo segno di tale possibile convivenza: “Percorrendo le colline ho scorto una belva. Avvicinandomi ho visto che ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Iul 15»
2
Peugeot 208 R2 e T16: emozioni da rally a Misano - Eventi - Motori.it
Sì avete capito bene, i Leoni da corsa, tra cui la belva di Paolo Andreucci, 8 volte campione italiano rally e attualmente in vetta alla classifica ... «Motori.it, Iul 15»
3
Milan, Bacca suona la carica: "Sveglierò questa belva dormiente …
Bogotà, 15 luglio 2015 - Lasciare Siviglia non è stato facile ma al Milan non poteva dire di no. In attesa di raggiungere i nuovi compagni a ... «Quotidiano.net, Iul 15»
4
Audi R8 V10 Plus: “belva” da 610 cv e 330 km/h - Corriere dello Sport
Verrà lanciata in autunno, la nuova R8. E' l'Audi che più si avvicina al mondo delle corse: oltre alla R8 V10, infatti, ci sarà anche la R8 V10 plus ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
5
International Champions Cup, si è disputata ieri la seconda gara del …
15/07 21.45 claudioBelva.... imbecille.. Coi soldi che hanno a san jose... ... Fai ridere. 15/07 19.26 BelvaCi tocca i terremotati di san jose. «Fiorentina.it, Iul 15»
6
Calciomercato: Kovacic, Khedira, Bacca e le dichiarazioni porta …
... svegliare questa belva dormiente che è il Milan. A breve termine vogliamo tornare in Champions e contendere lo scudetto a Juventus, Roma, ... «Termometro Politico, Iul 15»
7
Programmi in tv stasera giovedì 16 luglio 2015 | Tv News
IL MIO VICINO – – PRIMA TV La cittadina di e' scossa dalla morte violenta di una studentessa, il cui corpo sembra straziato da una belva. «Zam Tv News, Iul 15»
8
Zombie 222: la belva elettrica su base Mustang
(LaPresse) - Fare di una Mustang Fastback del 1968 una belva verde in grado di mettere d'accordo prestazioni con il massimo rispetto ... «Tiscali, Iul 15»
9
Milano noir, sei secoli sui luoghi del delitto - IlGiornale.it
Qualcuno, specie tra i lettori più maturi, ricorderà la «belva di via San Gregorio» (copyright Dino Buzzati): era l'inverno del '46 e Milano ... «il Giornale, Iul 15»
10
Honda RC213V-S: al via gli ordini online (c'è il prezzo definitivo)
... dove avevamo mostrato dei video con la "belva" di Tokyo in azione e avevamo dato tutti... i numeri (riassumiamo con due dati: 159 CV per la ... «Motociclismo.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Belva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/belva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z