Descarcă aplicația
educalingo
sparatoria

Înțelesul "sparatoria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPARATORIA ÎN ITALIANĂ

spa · ra · to · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPARATORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPARATORIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția sparatoria în dicționarul Italiană

Definiția de fotografiere în dicționar este un schimb de focuri de artificii, intens și excitat: o densitate s. între polițiști și bandiți.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARATORIA

declaratoria · dedicatoria · editoria · eliminatoria · fattoria · graduatoria · istoria · istruttoria · oratoria · pretoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · storia · tintoria · traiettoria · trattoria · tutoria · victoria · vittoria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPARATORIA

sparacchiare · sparachiodi · sparacogna · sparadrappo · sparagella · sparagiaia · sparagio · sparagnare · sparagnino · sparagno · sparago · sparamento · sparapanzarsi · sparare · sparata · sparato · sparatore · sparavieri · sparecchiamento · sparecchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARATORIA

accompagnatoria · cantoria · conservatoria · contraddittoria · cronistoria · declinatoria · esattoria · eupatoria · friggitoria · imprenditoria · legatoria · moratoria · natatoria · palmatoria · preistoria · protostoria · requisitoria · rogatoria · rotatoria · sommatoria

Sinonimele și antonimele sparatoria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPARATORIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sparatoria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sparatoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPARATORIA

Găsește traducerea sparatoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sparatoria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sparatoria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

射击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

disparo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shooting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शूटिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إطلاق نار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

стрельба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tiroteio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শুটিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tournage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menembak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schießen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

射撃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

촬영
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

shooting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chụp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

படப்பிடிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शूटिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çekim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sparatoria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

strzelanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стрілянина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

filmare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυνήγι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skytte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skyting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sparatoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARATORIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sparatoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sparatoria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sparatoria

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPARATORIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sparatoria.
1
Sir Sean Connery
Sei proprio il tipo da venire ad una sparatoria con un coltello.
2
David Letterman
A New York è stato tutto pianificato. Il sindaco Giuliani ha passato molto tempo cercando di ripulire la metropolitana. Tant'è vero che esistono molte regole e regolamenti nuovissimi. Ad esempio, chi va in metropolitana e resta coinvolto in una sparatoria, è tenuto a pulire la propria pozza di sangue.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARATORIA»

Descoperă întrebuințarea sparatoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sparatoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli anni dei basilischi: mafia, istituzioni e società in ...
Sparatoria con morti e feriti nel Materano: interrogazione Pds, «Ansa», 15 maggio 1991. 1 1. Sparatoria con morti e feriti nel Materano: interrogazione Psi, « Ansa», 15 maggio 1991. 12. Sparatoria con morti e feriti nel Materano: on. Viti ( Dc) ...
Pantaleone Sergi, 2003
2
Jack Nicholson
L'ipotesi è però contraddetta dal fatto che a lui spetta l'immagine finale del film, dopo la sparatoria risolutiva a cui il titolo allude. Morti (forse) i tre protagonisti (o solo due? C'è la donna, e poi l'inseguitore e l'inseguito che si rivelano identici, ...
Lucia Marzo, 1996
3
Provenzano: il re di cosa nostra : la vera storia ...
Le varie confidenze pervenuteci sulla identità di coloro che parteciparono alla sparatoria del 06.09.58 erano concordi, nel senso che la sparatoria veniva attribuita ad un conflitto scatenatosi tra la cosca di LEGGIO Luciano ed i superstiti  ...
Leone Zingales, 2001
4
Gli anni della peste
Per questolechiedo di ripeterei dettagli della sparatoria del 2 marzo. Aveteesploso quarantasei colpi controle finestre di quei poveretti. Hanno esploso , dottore. Non avete.Ioc'ero fino al momento della lite con i veneti, il padre eil figlio, come ho ...
Fabrizio Gatti, 2013
5
“Campagnia” la Resistenza Partigiana in Slovenia
Avevamo appena riposto le nostre vecchie scodelle ammaccate e ci eravamo appena alzati dalle nostre povere panche per riflettere sulle occupazioni del pomeriggio, quando abbiamo sentito una rapida e violenta sparatoria. Siamo balzati in ...
6
Il lungo nastro rosso
Luglio 1980 La notte scorsa ho sognato di essere in mezzo a una sparatoria. C' era gente che mi inseguiva per uccidermi. Io correvo e correvo, ma gli inseguitori erano sempre alle mie calcagna. Mi sono svegliata madida di sudore e piena di ...
Loung Ung, 2010
7
Mandylion
Inoltre ispettore, c'è stataanche una sparatoria proprioin piazza tra tre individui. Due uomini euna donna. I nostrihanno cercato di bloccarli. Ma sonoriusciti a scappare tutti e tre.” “Mache cavolo sta succedendo in questa dannata città? Andiamo ...
Giovan Battista Luciani, 2013
8
Schermi interattivi. Il cinema nei videogiochi
Secondo Jacobs (1996), in questi film “la sparatoria non è più semplicemente uno strumento, ma diventa fine a se stesso” (p. 163) e, come tale, perde ogni implicazione narrativa, ponendosi come puro spettacolo. Le sparatorie di celluloide si ...
Matteo Bittanti, 2008
9
Vallanzasca
Proseguì la corsa sottraendosi così alla morsa della sparatoria. Intanto alle loro spalle stava arrivando una Renault, anche questa sembrava volerli investire. Mazzinga istintivamente si voltò e sparò una sventagliata di mitra verso l'autista,  ...
Vito Bruschini, 2011
10
Gli altri. Fascismo repubblicano e comunità nel Torinese ...
via Garibaldi risultano impercorribili proprio a causa dei cecchini; all'angolo con via delle Orfane anche un'ambulanza della Croce rossa, che sta tentando di aggirare un tratto di via Corte d'Appello dove è in corso una fitta sparatoria, viene  ...
Adduci, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPARATORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sparatoria în contextul următoarelor știri.
1
Il tentato furto si trasforma in sparatoria
LAMPORECCHIO. Una serie di furti sulle auto prima, un tentato furto in abitazione poi, quindi la sparatoria e l'arresto di una persona e la ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Sparatoria prima dell'arrivo del Tour
PARIGI - La polizia francese ha aperto il fuoco contro un'auto che tentava di superare le transenne che venivano installate a Place de la ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
3
Sparatoria all'alba davanti a un bar: 32enne ferito a un piede
BRINDISI - Un uomo di 32 anni, Massimiliano Protopapa, di Brindisi è giunto in ospedale stamattina con una ferita d'arma da fuoco a un piede. «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
4
Lido Tre Archi. Sparatoria tra fratelli: la pistola era rubata. SF in …
Sparatoria tra fratelli: la pistola era rubata. S.F. in carcere per ricettazione. FERMO Sottoposto a fermo per ricettazione. E' il provvedimento che ... «Informazione.Tv, Iul 15»
5
“Scusuti”: Russo “erede” di Autiero e la sparatoria dopo lite col …
“Scusuti”: Russo “erede” di Autiero e la sparatoria dopo lite col neomelodico. di Nicola Rosselli 25 luglio 2015 25 luglio 2015 (Visualizzato 1 volte). Total: 0. «PUPIA, Iul 15»
6
Usa, sparatoria in un cinema in Louisiana: tre morti e sette feriti
Ancora non si sa il motivo della sparatoria. Barack Obama alla Bbc: "Frustrante per me non essere ancora riuscito a far passare in congresso ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Sparatoria, condanne per 30 anni
Sono le pene totali inflitte dal Tribunale di Forlì a tre albanesi ritenuti responsabili della sparatoria di Villa Selva del 9 giugno 2013 nella quale ... «Corriere Romagna, Iul 15»
8
Sparatoria a Valle,la famiglia: vogliamo giustizia per Carmine
«Carmine è solo una vittima dell'aggressione, non ha offeso nessuno. Anzi ha cercato di mettere pace tra due persone e invece è finito a terra ... «Ottopagine, Iul 15»
9
Sparatoria Louisiana: l'assassino era un vagabondo, aveva 59 anni
La sparatoria è avvenuta nel Grand Theater, quando lo spettacolo della sera del film 'Trainwreck' era iniziato da una ventina di minuti, verso le ... «La Prealpina, Iul 15»
10
Sparatoria a Corsico, ucciso nordafricano
(mi-lorenteggio.com) Corsico, 24 luglio 2015 - Sparatoria verso le 23.10 di ieri nell'area intorno alla stazione ferroviaria, tra le vie Copernico e ... «Mi-Lorenteggio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sparatoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sparatoria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO