Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nova" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOVA ÎN ITALIANĂ

no · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOVA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nova» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nova

Nova

În astronomie, o nova este o explozie nucleară imensă provocată de acumularea de hidrogen pe suprafața unui pitic alb, ceea ce face ca steaua să devină, pentru câteva zile, mult mai strălucitoare decât de obicei. Cuvântul nova poate indica atât cauza fenomenului, cât și steaua însăși în momentul exploziei. Un tip particular de nova este novoids, caracterizat printr-o schimbare non-periodică, dar semnificativă în luminozitate. Inițial, cuvântul nova a fost inventat pentru acele stele care au apărut brusc pe cer și apoi au dispărut. Apoi a fost văzut că cele mai multe dintre ele sunt cauzate de mecanismul fizic numit apoi nova. Unele sunt supernove, un fenomen complet diferit. In astronomia, una nova è un'enorme esplosione nucleare causata dall'accumulo di idrogeno sulla superficie di una nana bianca, che fa sì che la stella diventi, per qualche giorno, molto più luminosa del solito. La parola nova può indicare sia la causa del fenomeno sia la stella stessa al momento dell'esplosione. Un particolare tipo di nova è costituito dalle novoidi, caratterizzate da un cambiamento non periodico ma rilevante della luminosità. Originariamente, il termine stella nova fu coniato per quelle stelle che apparivano improvvisamente nel cielo per poi scomparire. Si è poi visto che la maggior parte di esse sono causate dal meccanismo fisico poi chiamato nova. Alcune sono invece supernovae, un fenomeno completamente diverso.

Definiția nova în dicționarul Italiană

Definiția nova în dicționar este o stea care, în câteva zile sau câteva ore, crește de la o mie la zece mii de ori luminozitatea sa, datorită exploziilor care apar în materia în care este compus, apoi slăbește și se întoarce la splendoare Acasă.

La definizione di nova nel dizionario è stella che nel giro di pochi giorni o di poche ore aumenta da mille fino a diecimila volte circa la sua luminosità, a causa di esplosioni che avvengono nella materia di cui è composta, per poi indebolirsi e tornare allo splendore iniziale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nova» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOVA


Geova
ge·o·va
alcova
al·co·va
biova
bio·va
bossa nova
bossa nova
canova
ca·no·va
casanova
ca·sa·no·va
comprova
com·pro·va
controprova
con·tro·pro·va
cova
co·va
mettere alla prova
mettere alla prova
nuova
nuo·va
piova
pio·va
portauova
por·ta·uo·va
prova
pro·va
pruova
pruova
redova
re·do·va
riprova
ri·pro·va
supernova
su·per·no·va
terranova
ter·ra·no·va
vedova
ve·do·va

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOVA

nouvelle vague
novaiorchese
novale
novant´anni
novanta
novantenne
novantennio
novantesimo
novantina
novantuno
novare
novarese
novatore
novazione
nove
nove centinaia di
novecentesco
novecentesimo
novecentismo
novecentista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOVA

Eva
Pasqua d´ova
a tutta prova
alternativa
arriva
ava
bellavedova
bolliuova
dar bella prova
diva
informativa
iva
lava
leva
mettere a dura prova
ripruova
salva
sbattiova
sbattiuova
tagliauova

Sinonimele și antonimele nova în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nova» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOVA

Găsește traducerea nova în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nova din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nova» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

新星
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nova
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nova
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नया तारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نوفا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

новая звезда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nova
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নোভা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nova
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nova
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nova
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

新星
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

신성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nova
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tân tinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நோவா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नवीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nova
70 milioane de vorbitori

Italiană

nova
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nova
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нова зірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nova
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nova
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nova
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nova
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nova
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nova

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nova» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nova
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nova».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nova» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nova» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nova

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOVA»

Descoperă întrebuințarea nova în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nova și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nova Express
L’unico, paradossale riscatto, in questo universo chiuso e manicomiale, è il linguaggio sabotatore di Burroughs: una frantumazione di suoni e di luci (esaltata dalla consueta tecnica del cut-up) che oscilla tra naturale e artificiale, ...
William S. Burroughs, 2013
2
L'Italia regnante o vero nova descritione dello stato ...
Gregorio Leti. Terre con li nomi de' Fiscali , Arredamenri, 8c Adoni ; quando ie Terre îìcusa- no di pagare a' debiri rempi , e non sono pagari li Adoni se gli può mandar Còrn- misario che assida à spése dell' Vniuersirà, e de' Baioni all' esigenza ...
Gregorio Leti, 1675
3
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
Santa Lucia Nova è un inedito di cui esistono due esemplari: l'uno custodito presso la biblioteca teatrale del Burcardo (BUu) e l'altro presso l'archivio di casa Viviani (AVn). Esiste, inoltre, tra le carte Viviani, una trascrizione dattiloscritta di AVu, ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
4
Slovenia
Altre destinazioni servite sono Lubiana (€10, 2 ore e mezzo, 115 km, fino a 4 partenze al giorno) via Cerkno e Idrija (€6,20, 2 ore, 58 km), e Nova Gorica (€5, 80, 2 ore, 55 km, 5 al giorno). Tutti i giorni in luglio e agosto e solo sabato e domenica ...
Steve Fallon, 2007
5
Nova Thalassia
Teil 1, 1-617(1931- 33), Teil 2, 1-590(1935-37). Sournia A. - 1973 - Catalogue des espèces et taxons infraspecifiques de Dinoflagellès marins actuels publiés depuis la révision de J. Schiller. Dinoflagellès libres. Beih, Nova Hedwigia 48, 1- 92.
‎1994
6
Vita nova [ed. by O. Machirelli and L.C. Ferrucci.].
QUI COMINCIA UNO LIBRO LO QUALE FECE DANTE ALLIGHIER1 DA FIRENZE. in quella parte del libro della mia memoria dinanzi alla quale poco si potrebbe leggere si trova una robrica la quale dice: Incipit f^ita Nova. Sotto la quale ...
Dante Alighieri, Odoardo Machirelli, 1829
7
Vita Nova di Dante Alighieri
B. P. S. (a) In quella parte del libro della mia meT moria (♢) dinanzi alla quale poco si potrebbe a »i incava ruki- leggere 2 si trova una robrica [b) la quale dice: ca 5- Incipit Vita Nova. Sotto la quale robrica io 3 scritte le parole trovo 3 scritte ...
‎1829
8
Vita nova di Dante Alighieri secondo la lezione di un codice ...
Avvegnacchè sempre poi tacessi di dire a lei , a me convenne di ripigliare materia nova e più nobile che la passata. E perocchè la cagione della nova materia è dilettevole a udire , la dirò , quanto potrò , brevemente. ' Conciossiacosachè per ...
Dante Alighieri, conte Odoardo Machirelli, Luigi Crisostomo Ferrucci, 1829
9
Nova Collectio Statutorum Ordinis Cartusiensis
bis poft San&a Chrifti Evangélia Sacrámque Scriptúram fit magis necefsàrium , quàm Sta- V tuta Ordinis , ad quorum normam Chrifto militare profélîi fumus , & in quibus média ad fermónes ejus fervàndos nobis praefíxa repentinus î ideo omni  ...
‎1736
10
Nova creatura. La nozione della grazia nei Commentari ...
Totius S. Scripturae consummatio in duobus continetur testamen- tis, veteri scilicet et novo ... Cod. Paris. Ars. lat. 534; Cod. Vat. Ottobon. lat. U5., Prol. 1. Tria sunt, quae tam in veteri, quam in nova lege nobis collata fuerunt, videlicet praecepta, ...
Zoltán Alszeghy, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nova în contextul următoarelor știri.
1
Uscite Lion, Goen, saldaPress e Nova Express del 25 luglio 2015
La raccolta in volume dei primi episodi della nuova serie di SUPERMAN. Scopriamo il nuovo status quo dell'Uomo d'Acciaio nella Metropolis ... «MangaForever.net, Iul 15»
2
Tunisia: fermati 16 contrabbandieri lungo il confine con la Libia (2)
Tunisi, 22 lug 09:28 - (Agenzia Nova) - Uno scontro a fuoco è avvenuto ieri pomeriggio tra un'unità dell'esercito tunisino e un gruppo di trafficanti vicino al ... «Agenzia Nova, Iul 15»
3
Iraq: Diyala, sei feriti da proiettili di mortaio nei pressi di Khan Bani …
Baghdad, 23 lug 13:08 - (Agenzia Nova) - Almeno sei persone sono rimaste ferite in un bombardamento con colpi di mortaio avvenuto questa notte nell'area di ... «Agenzia Nova, Iul 15»
4
Libia: colonnello Zaidi, rapitori degli italiani non sono trafficanti di …
Tripoli, 23 lug 11:40 - (Agenzia Nova) - Non ci sono i trafficanti di esseri umani dietro la vicenda dei quattro italiani rapiti a inizio settimana vicino Sebrata, ... «Agenzia Nova, Iul 15»
5
Ue: Mogherini, integrazione dei Balcani occidentali cruciale per …
Sofia, 23 lug 19:42 - (Agenzia Nova) - L'integrazione dei paesi dei Balcani occidentali nell'Ue è di particolare importanza per la stabilizzazione della regione. «Agenzia Nova, Iul 15»
6
Iran: accordo su nucleare a rischio, malumori fra Repubblicani Usa …
Teheran, 23 lug 19:53 - (Agenzia Nova) - A poco più di una settimana dal raggiungimento dell'accordo sul nucleare iraniano firmato lo scorso 14 luglio a Vienna ... «Agenzia Nova, Iul 15»
7
Fyrom: ufficio della procura, vicenda delle intercettazioni telefoniche …
Skopje, 23 lug 12:26 - (Agenzia Nova) - Zaev ha dichiarato nei giorni scorsi che non intende collaborare con le autorità giudiziarie che stanno indagando su di ... «Agenzia Nova, Iul 15»
8
Fyrom: maggioranza dei parlamentari appoggia piano di revisione …
Skopje, 23 lug 19:45 - (Agenzia Nova) - La commissione parlamentare per il Bilancio ha completato l'esame della proposta governativa per la revisione del ... «Agenzia Nova, Iul 15»
9
Slovenia: Camera di commercio preme per riforma delle pensioni
Lubiana, 23 lug 19:40 - (Agenzia Nova) - La Camera di commercio slovena ha risposto all'iniziativa delle organizzazioni sindacali di posticipare la riforma del ... «Agenzia Nova, Iul 15»
10
Slovenia: Banca centrale segnala circolazione di banconote …
Lubiana, 23 lug 19:28 - (Agenzia Nova) - La Banca centrale slovena ha segnalato la circolazione in Slovenia di banconote da 100 dollari contraffatte, invitando ... «Agenzia Nova, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nova [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nova>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z