Descarcă aplicația
educalingo
satì

Înțelesul "satì" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SATÌ ÎN ITALIANĂ

sa · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATÌ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATÌ ÎN ITALIANĂ?

Definiția satì în dicționarul Italiană

Prima definiție a satului în dicționar este în conformitate cu tradiția hindusă, mireasa credincioasă destinată sacrificiului de lângă mână, lângă soțul ei mort. O altă definiție a lui sat este mireasa sat. Sat este, de asemenea, sacrificiul mirelui în tradiția hindusă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SATÌ

satellitare · satellite · satellite artificiale · satellite spia · satellitismo · satellizio · satellizzare · satellizzazione · satelloide · satem · satin · satinare · satinato · satinatore · satinatrice · satinatura · satinette · satira · satirale · satireggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATÌ

costì · muftì

Sinonimele și antonimele satì în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «satì» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SATÌ

Găsește traducerea satì în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile satì din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satì» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

萨提
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sati
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Sati
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ساتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сати
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Sati
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সতী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Sati
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Sati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sati
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

サティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사티
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Sati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sati
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Sati
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

satì
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Sati
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sati
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sati
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sati
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satì

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATÌ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satì
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satì».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre satì

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATÌ»

Descoperă întrebuințarea satì în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satì și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Matrix, Una Parabola Moderna Libro I
L'iniziato nella sua prigionia dell'anima conosce il suo Bodhisitta, Satì, il bambino interno, il suo innocente, il bambino d'oro, l'Essenza pura, la Coscienza e la porta al nostro mondo attraverso il tempo ed il lavoro nei suoi inferni con la Divina ...
2
Induismo. Una introduzione
Il suo maggior risultato resta comunque l'abolizione della satì, il suicidio delle giovani vedove nelle pire funerarie dei loro mariti defunti. Dopo aver assistito alla satì imposta a una cara parente, Roy lottò dieci anni per questa causa, facendo ...
Klaus K. Kostermaier, 2004
3
Annali di Ca' Foscari: Rivista della Facoltà di lingue e ...
Puràna, " Satì, manifestazione di Yoganidrà (il sonno della reintegrazione, l' aspetto non manifestato della potenza divina), non invitata dal padre, insieme al consorte Siva, 11 alla sessione sacrificale da lui promossa, si immola attraverso i  ...
‎2007
4
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Surtiera, n. becca, )eg«ccia. Sarìoira, n. sarta da donna. Saruss, a. ribrezzo, ghiado, brivido; fè saruss, indurre, cagionar brivido, ribrezzo, abbrividire. Sarvan, n. spirito folletto. Sarvièta, scrvièta, a. salvietta. , Sarviètin, servielin, ii. bavaglio. Satì ...
Michele Ponza, 1843
5
GIORNALE
incitè, cissè, provochè. A due sommesse - a doi andriU Adocchiare , v. - lume. Addensato, agg. - satì. ,, .< ' ... Addensare , v. - satì. > , , Addensarsi, v. - spessisse . Aderbare, v. - mnè o surlì f animai a V erba. Adimare, v. - basse. Addurare, v.
MICHELE PONZA, 1839
6
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
distrassion. A sicurtà - con confidenssa, familiarment. Asola - orlo antorn dia bolonera fait con seda, o autr fil. Assilato - mordù dai tavan. Attemperato - adatà. Attemperare - adate , proporssionè. £3&S:j — *,, Atticciato - auto ssa, compress, satì.
Michele Ponza, 1839
7
Studi sull'Europa antica
d.C.) appartiene forse la più celebre invettiva contro la satì; nella Kàdambarì Purvàrdha 177 egli dichiara: "Questo che è chiamato anumaraha è del tutto inutile, è via percorsa da gente incolta, è una manifestazione di follia, è comportamento ...
Marta Sordi, 2001
8
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
... condotte per l'aria al Sabbato% fopra una bacchetta . Viaggio del dì dì Sabbato , è una mifnra, Ebrea itineraria , fidata da' Critici allo fpazio» di 750 pafl! ; o di 2000 cubiti "Ebrei . di. v. SAB. SAtì. funi efprimono nelle lingue moderne per un S,
Ephraim Chambers, 1754
9
Auuertimenti intorno a gli esercitij /[S. Ignatio]
Secondo Punto satì consideta'r'e, e vedere' , come Iddío habiÉ-a nelle creature . Negli Elementi;dando loro l'essere .v Nelle pianne,dá~ndo loro il viu'ere :- Negli animali 3 > dando loto' ll sentire .' ensegli huomini, dando lore, oltre dji que'sto ...
Ignacio : de Loyola santo (santo), 1686
10
Libro chiamato La Spagna, nel quale si tratta li gran fatti, ...
I cristian chÎ'eran dentro combattendo v Furon a pezzì'lor-.ñrurtì tagl'satì , Re. Salomon- diz Berragna veden'dbChe... il* suo figlîuolo gli* aveva- hfcíaü , , Dì' botto, l'appellò' così, dicendo › Perchèr hai. tu› queflì— garzonì mmî, Dì crìffiànirà pet- ...
Sostegno di Zenobi da Fiorenza, 1783
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satì [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sati>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO