Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "satin" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SATIN ÎN ITALIANĂ

satin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATIN ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «satin» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
satin

Satin (țesătură)

Raso (tessuto)

Satin sau satin este o țesătură fină, strălucitoare, uniformă, cu o mână moale. Construit cu satin armat, în cazul în care punctele de legare sunt radiante și distribuite pe scară largă, astfel încât acestea să arate ascunse. Materialul său de selecție este de mătase, dar poate fi de asemenea fabricat din fibre artificiale, cum ar fi fibrele de raion sau fibre sintetice, cum ar fi poliesterul; dacă este realizat, bumbacul trebuie să se supună, ca și finisarea, unui calendar pentru a-i da aspectul lucios. Il raso o satin è un tessuto fine, lucido, uniforme, dalla mano morbida. Costruito con armatura a raso, in cui i punti di legatura sono radi e largamente distribuiti così da apparire nascosti. Il suo materiale d'elezione è la seta, ma si può realizzare anche in fibre artificiali come il rayon o fibre sintetiche come il poliestere; se realizzato, invece, in cotone deve subire, come finissaggio, una calandratura per conferirgli l'aspetto lucido.

Definiția satin în dicționarul Italiană

Definiția satinului în dicționar este țesătură din bumbac, netedă și strălucitoare ca mătasea de pe o față, spec. să îmbrăcăminte.

La definizione di satin nel dizionario è tessuto di cotone, liscio e lucido come seta da una faccia, usato spec. per foderare abiti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «satin» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SATIN


barbotin
barbotin
campanula di Justin
campanula di Justin
gratin
gratin
tin tin
tin tin

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SATIN

satì
satinare
satinato
satinatore
satinatrice
satinatura
satinette
satira
satirale
satireggiare
satirescamente
satiresco
satiriasi
satiricamente
satirico
satirisco
satirista
satirizzare
satiro
satisfare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATIN

Kelvin
Zeppelin
add-in
check-in
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
login
made in
refrain
sit in
sit-in
spin
work in
yin

Sinonimele și antonimele satin în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SATIN» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «satin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în satin

Traducerea «satin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATIN

Găsește traducerea satin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile satin din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satin» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

缎子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

satén
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

satin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صقيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сатин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cetim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাটিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

satin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

satin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Satin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Satin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hàng xa ten
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாடின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुलायम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saten
70 milioane de vorbitori

Italiană

satin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

satyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сатин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

satin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σατέν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

satyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

satin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sateng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «satin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SATIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «satin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «satin» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre satin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATIN»

Descoperă întrebuințarea satin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ SATIN s.m. 'satino; tessuto finissimo e lucido, in gen. di cotone, che imita la seta all'apparenza e al tatto': 202: 2 «è pure costante la moda nell'adornarli [i cappelli] di fiori o di nastri; alcune modiste vi sostituiscono però de' rotoli di velo ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
COMO GABARITAR - INFORMATICA PARA CONCURSOS: 1.500 QUESTOES ...
Esta obra traz 1.500 Questões Comentadas; Questões altamente classificadas; Questões das principais examinadoras - FCC, CESPE, CESGRANRIO, ESAF, VUNESP e outras; Abordagem dos temas mais importantes para os concursos públicos, entre ...
ANDRE FIORAVANTI, HELDER SATIN, WANDER GARCIA
3
Playlist. La musica è cambiata
Lady in satin fu l'ultimo grande disco di Billie Holiday. Lei non era più quella di un tempo, e proprio perché lei non era più quella di un tempo il disco è sensazionale. Non sta cantando, sta vivendo. Morì l'anno dopo. The end of a love affair ...
Luca Sofri, 2008
4
Dittionario italiano, e francese
... du satin. raf» di bauella , sorte de satin , comme le satia RAS de Bruges , fait de fleuret fie de soye . rafo u-erg Mt o , satin raye . ra/a fîatnpato , satin i n primé ÒV gaussré . rasa deW 'anima del tannone , la mire de i'aine ou noyau du canon  ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
5
Istruzione e pratica per li confessori
7. Bon. d. 1. q. 3. ty. §. 2. n. 2. et Satin, tr. iS. e. 2. n 93. cimi Castr., ez., Pelliz., Bord., Boss., et aliis, contra paucos. (□?.) Castrop. d. 4- §□ 9- >'• >□ et Satin, e 1. n. 100. Suarez, Pelliz , Portel , Tamb., Bord. ctc. (3) Satin, e. 1. n. no. et in. (4) Ibid.
Alfonso Maria de' Liguori (st.), 1829
6
Il jazz in 101 incisioni storiche
Lady in Satin formazioni varie tra cui Billie Holiday (v); Mel Davis (tp); J. J. Johnson (tbne); Mal Waldron (p); Milt Hinton (b); Osie Johnson (d); Ray Hellis (dir , arr), COLUMBIA Il secondo CD, che racchiude alcune tra le ultime commoventi  ...
7
Nuova antologia
Bubnov. — E come! E poi sono pigro. Abbono il lavoro... (Satin e l'Attore entrano disputando) Satin. Sciocchezze! Non andrai in nessuna parte tu! Vecchio!... Che trottole cordasti tu a costui ? Attore. — Mentisci! Nonno! Digli che niente! lo vado.
Francesco Protonotari, 1903
8
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
Bubkov. - Ma la bottega ora al nome, di mia moglie... e sono rimasto come vedi ! Però a dire la verità, l'avrei lo stesso perduta, la bottega, perchè sai, bevo torte io. .. Luca. - Ah ! sì! Rmxov. — E come ! E poi sono pigro. Abbono il lavoro... (Satin ...
‎1903
9
Risatina forte
Adriano Altorio. coppia di fidanzarmi su un prato, certo punto lei fa: hhh, si aahhh. .. Giovanni... togliti -/ chiali... che così mi strappi le mutan- e aaahhh. e ini ubbidiente si toglie gli occhiali. m poco di nuovo lei: Di jnni... rimettiti gli occhiali che ...
Adriano Altorio, 2001
10
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Satin. 0. Y. Versare in uno shaker, con qualche cubetto di ghiaccio: — 1 misura di Cointreau, — 1/2 misura di Gin, — 1 spruzzo di succo di limone. Agitare. Passare in una coppetta da cocktail. Velvet Hammer li I Versare in uno shaker, con ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satin în contextul următoarelor știri.
1
Inga Lindström - il segreto del castello / Su Canale 5 in prima tv il …
La regia è stata curata da Dennis Satin con la scenografia di Dieter Bachle, le musiche sono di Andreas Weidinger, la fotografia è stata curata ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Programmi Tv stasera, sabato 25 luglio: Rai, Mediaset, La7, DTT
Ger, 2013 di Dennis Satin. Posted Image. 21.10 – Su Italia 1, la commedia Puzzole alla riscossa con Brendan Fraser e Brooke Shields. «Cinetvmania.it, Iul 15»
3
L'abito di Beatrice Borromeo al matrimonio con Pierre Casiraghi
E il completo giacca pantalone ii satin cipria con cui Beatrice Borromeo è stata avvistata a un matrimonio reale non era perfetto per un rito civile ... «marieclaire.it, Iul 15»
4
AltaRoma 2015: Ettore Bilotta e le donne degli anni Trenta
Tessuti preziosi, damascati, lana mohair, organza e satin, texure uniche, colorate; maniche a sbuffo, abiti dai toni metallici o tenui come il rosa, ... «DaringToDo, Iul 15»
5
La magia dell'alta moda incanta Ischitella: si chiude il Gargano …
... Turkmenistan, intessuta secondo la tradizionale lavorazione un tempo riservata alle stoffe degli Imperatori d'Oriente, e lussuoso Crêpe Satin, ... «FoggiaToday, Iul 15»
6
Moda sposa 2016, le tendenze, abiti con le maniche lunghe di …
I modelli sono realizzati con tessuti pregiati quali il mikado, il crepe satin, lo chiffon, la duchesse e sono arricchiti con cristalli, ricami, fiori in ... «ContattoNews.it, Iul 15»
7
Il mondo della moda piange Fiorucci Raccontò: «Tutto partì dalle …
Mentre tutti ancora copiavano la minigonna di Mary Quant, lei proponeva abiti anni Venti e scialli edoardiani, tra velluti e satin neri, seppia, ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
8
JOHN VARVATOS COLLEZIONE PRIMAVERA-ESTATE 2016
Le sete fiammate celebrano l'old world in contrasto con i coordinati sartoriali selvaggiamente moderni, mentre le fettucce in satin impreziosiscono l'elegante ... «AdVersus, Iul 15»
9
Anteprime d'autunno per combattere il caldo
«Les Cocktails» si chiama, ed è un guardaroba glamour e prezioso: chiffon, organza di seta, pizzo chantilly, tulle, satin, cady, duchesse e ... «La Stampa, Iul 15»
10
Dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell'estate
... Duper Hats, il brand di cappelli Made in Italy, che propone diverse varianti del classico turbante, in seta e satin, nella palette del verde oliva, ... «Fashion Mag, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/satin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z