Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sedente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEDENTE ÎN ITALIANĂ

se · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEDENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sedente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sedente

Atributele acțiunii heraldice

Attributi araldici di azione

Atributele heraldice ale acțiunii sunt cele care definesc poziția luată ca rezultat al unei acțiuni specifice de către o figură care apare pe o stemă. Cifra este, în general, o animație sau o plantă. În unele cazuri, cifra, de obicei un animal, este reprezentată într-o anumită poziție, definită ca o poziție heraldică obișnuită care nu este supraestimată, așa cum se înțelege; exemple sunt leul, leopardul, vulturul, stejarul și așa mai departe. Cele mai utilizate atribute sunt ... Gli attributi araldici di azione sono quelli che definiscono la posizione assunta, per effetto di una specifica azione, da una figura che compare in uno stemma. La figura è generalmente un essere animato o una pianta. In alcuni casi la figura, abitualmente un animale, è rappresentata in una particolare postura, definita posizione araldica ordinaria che non viene blasonata, in quanto sottintesa; esempi ne sono il leone, il leopardo, l'aquila, il rovere, ecc. Gli attributi più usati sono...

Definiția sedente în dicționarul Italiană

Definiția unui sedent în dicționar este că este așezat, care este așezat: o Madonna s. pe tron. Seda este, de asemenea, domiciliată, cu domiciliul: Curtea Supremă de Justiție. Haga.

La definizione di sedente nel dizionario è che siede, che sta seduto: una Madonna s. in trono. Sedente è anche che risiede, risiedente: la Corte suprema s. all'Aia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sedente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEDENTE

sede
sede centrale
sede principale
sede scolastica
sede staccata
sedecimo
sedentarietà
sedentario
sedentarizzare
sedentarizzazione
sedere
sederino
sedersi
sedia
sediaio
sediario
sedicenne
sedicente
sedicesimo
sedici

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinonimele și antonimele sedente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sedente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEDENTE

Găsește traducerea sedente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sedente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sedente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sedente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sedente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sedente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sedente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sedente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sedente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sedente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sedente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sedente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sedente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sedente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sedente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sedente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sedente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sedente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sedente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sedente
70 milioane de vorbitori

Italiană

sedente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sedente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sedente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sedente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sedente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sedente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sedente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sedente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sedente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEDENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sedente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sedente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sedente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDENTE»

Descoperă întrebuințarea sedente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sopra il simulacro del mercurio sedente conservato nel real ...
Mancando di questo soccorso anche egli vi ha ravvisato un Hermes sedente sul monte Ida e così attendendo gli ordini dei suoi messaggj. F. Mori enumerò nella sua spiegazione tutti i nomi dei diversi ufficj di Hermes e si risolvette in fine a ...
Georg Rathgeber, 1842
2
Sopra il simulacro del Mercurio sedente, conservato nel real ...
Mancando di questo soccorso anche egli vi ha ravvisato un Hermes sedente sul monte Ida e così attendendo gli ordini dei suoi messaggi. F. Mori enumerò nella sua spiegazione tutti i nomi dei diversi ufficj di Hermes e si risolvette in fine a ...
Georg Rathgeber, 1842
3
Promemoria per la Deputazione provinciale sedente in MIlano
PER LA .,_'\ ,...IJ L q ; ìdPll'i'àZîllNl-l PROVINÙIALE SEDENTE IN MlLANO .h' iassumente le cag-ioni di [atto e di diritto, all'appoggio delle quali da molti Elettori si ha, tanto individualmente quanto collettivamente, siccome risalta dai ricorsi ...
‎1871
4
Overo Memorie Del Mvseo
x con ll simulacro di Diana, rien la luna in mano: con Giunone, &ilPauone v . con la Giustiria sedente . '- con Giunone sedente , con l'asta , 8g pare”; con Diana in piedi , con l'arco, esaerte. a con la mariti . — ' Fon figura di vna donna, che tien ...
‎1672
5
Inventario e stima della libreria Riccardi, manoscritti e ...
7 Idem , Testa Laureata , Insegne pontificali „ 8 Tiberio , Testa Laureata , Testa di Augusto „ 9 Testa Laureata, Figura sedente . . ,, 10 Druso, Testa Laureata „ 11 Antonia , la sua Testa, Insegne di Cerere „ 12 Caligola , Testa Laureata , Testa di  ...
Florence bibl. Riccardianae Moreniana, 1810
6
Breve notizia delle monete pontificie antiche, e moderne ...
Bonifa: PP: Nona:. il Papa sedente . ' ` Sanëla:. Petra: . ed una cifera come un' incudine, e due chiavi incrocicchiate . Giulio. Ionishti: PP: Nona:. il Papa sedente . Sanèím.Petrat. fra le lettere una testina di moretto, ed in mezzo le chiavi ùictocicc.
Saverio Scilla, Josè Maria Fonseca de Evora, 1715
7
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
[MSM353] § 3 Vittoria sedente [MSM354] § 1.50 — Hercole Chizichij [MSM355] § 1.50 — Antiochia Testa turita [MSM356] § 1.50 — Tempio d'Efeso [MSM357] § 6 — Testa di Domitia — Due Donne in piedi gr: [MSM358] § 1 — Testa di Giulia di ...
‎1996
8
Annuario pontificio per l'anno....
P»mi P. Ab. D. Genalio Zucchi , Generale sedente al Monte Libano. P. D. Basilio Ciababi, Abate , e Vicario Gen. Maroniti Libanesi di S. Antonio Abate. - Rmi P. D. Emmanuele Mutami , Generale sedente al Monte Libano. P. D. Libeo Mutaini ...
‎1837
9
Risposta di Frate Tiburzio ... allievo della ... Università ...
La distinzione di Sede , e S'edente non somministra pretesti di disubbidienza a chicchesia , quando il dovere la esige, Può avvenire, che siamo obbligati a disubbidire al Sedente , e non alla Sede, e talvolta alla Sede, e noir al Sedente, ...
‎1792
10
Da Locri a Gerace: storia di una diocesi della Calabria ...
Kriskius/Kriskes (Crescenzo/Crescente, sedente nel 649) 4. Stefano (sedente neel 680) 5. Gregorio(?,709) 6. Cristoforo (sedente nel 787) 7. Giorgio (sedente nell'870) 8. Leonzio (I; ante 9 maggio 1 100-post 19 ottobre 1 106) 9. Leonzio (II ...
Enzo D'Agostino, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sedente în contextul următoarelor știri.
1
'New bridge', in aula un investigatore
Nel mezzo “una cellula collegata con gli americani ed i calabresi sedente nel beneventano”. Una ventina le persone chiamate in causa, ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Arrestati per rapina ragazzi che si travestivano da "I Soliti Idioti"
... rapina aggravata consumata in data 24 novembre 2014 in danno del supermercato IN's sedente in via Gottardo, Torino; rapina aggravata ... «Torino Oggi Notizie, Mai 15»
3
La Milano frizzante dei piccoli editori
Per il 2015 è forse il caso di predisporre una segnaletica per ricordare che librerie e bancarelle non vanno distrutte e qualche signore, sedente ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
4
Guardia di Finanza di Siena: il bilancio dell'attività operativa nel 2014
“FALANGE MACEDONE”: condotta dalla dipendente Compagnia di Siena, ha permesso di smantellare un'organizzazione criminale, sedente ... «SienaFree.it, Apr 15»
5
Sgominate rete di truffatori on line
Il sito web è risultato gestito da una società sedente in Malesia, quindi sembrava che niente si potesse fare per individuare i soggetti che si ... «InfoCilento, Apr 15»
6
ENNA - ARRESTATO PREGIUDICATO CON L'ACCUSA DI MAFIA
... titolare di una ditta edile sedente nella provincia di Enna, a corrispondere una somma di denaro pari a tremila (3.000) euro, a titolo di “messa ... «StartNews.it, Mar 15»
7
Tenta di estorcere un imprenditore ennese: arrestato pregiudicato …
... un imprenditore, titolare di una ditta edile sedente nella provincia di Enna, a corrispondere una somma di denaro pari a tremila (3.000) euro, ... «Vivi Enna, Feb 15»
8
SMCV. Ruba Energia elettrica per alimentare il circolo della pesca …
... abusivo alla rete elettrica, per alimentare i locali del 'Circolo Arci Pesca – Lago Paradiso', sedente sul territorio di Santa Maria Capua Vetere, ... «Interno18, Feb 15»
9
Cimabue e la leggenda del ponte di Ragnaia
Anche le cronache dell'epoca parlano del fatto: “In su passando Cimabue pictore per la strada a Bologna, vide el fanciullo sedente in terra et ... «055firenze, Feb 15»
10
Sotto processo gli indagati di New Brigde: il ponte tra Ndrangheta e …
Nel contempo, per l'accusa si è altresì dimostrata la esistenza di una cellula di stampo mafioso, di una famiglia newyorkese, sedente nel ... «ilVaglio, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sedente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z