Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sedicente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEDICENTE ÎN ITALIANĂ

se · di · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDICENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEDICENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sedicente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sedicente în dicționarul Italiană

Definiția autocolantului din dicționar este că spune că nu este ceea ce este, că atribui calificări, merite și simsuri. a nu răspunde adevărului: a. inginer naval.

La definizione di sedicente nel dizionario è che dice di essere ciò che non è, che si attribuisce qualificazioni, meriti e sim. non rispondenti a verità: un s. ingegnere navale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sedicente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDICENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEDICENTE

sedia
sediaio
sediario
sedicenne
sedicesimo
sedici
sedicina
sedile
sedime
sedimentare
sedimentario
sedimentato
sedimentatore
sedimentazione
sedimento
sedimentologia
sedimentologico
sedimentoso
sedio
sediolino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDICENTE

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinonimele și antonimele sedicente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEDICENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sedicente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sedicente

Traducerea «sedicente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEDICENTE

Găsește traducerea sedicente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sedicente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedicente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

自封
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

auto-labrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

self-styled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ख़याली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ماتسمى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мнимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pretenso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বাখ্যাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soi-disant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Gadungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

selbst ernannt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

自称
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자칭하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

poto-gaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tự theo kiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுய பாணியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वयंघोषित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kendince
70 milioane de vorbitori

Italiană

sedicente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

samozwańczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

уявний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

așa-zisul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυτοτιτλοφορούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

self-styl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

FÖREGIVEN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

selvutnevnte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedicente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDICENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sedicente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedicente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedicente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEDICENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sedicente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sedicente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sedicente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDICENTE»

Descoperă întrebuințarea sedicente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedicente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cronache di un Sedicente Scrittore in Borghese:
Luca Tebaldi. uca Tebaldi. ronache. di. un. Sedicente. 4. rittore. in. \'. Borghese. Cronache di un Sedicente Scrittore in Borghese Luca Tebaldi. Front Cover.
Luca Tebaldi, 2014
2
Esecrando misfatto, imputazione di esso a Francesco 5. ... ...
ESECRANDO MISFATTO IMPUTAZIONE DI ESSO A FRANCESCÙ V. . . SEDICENTE CONTEIURONA.DINAPOLI SUA DIFESA PUBBLICI DIBATTIMEN'I' I E CAPITALE SENTENZA N. 5419. Pronuncîata dall'I. B. Tribunale Provinciale di  ...
‎1855
3
Cronache di un Sedicente Stregone in Borghese:
Luca Tebaldi. Luca Tebaldi. Stregone. i. '. Borghese. Cronache di un Sedicente Stregone in Borghese Luca Tebaldi. Front Cover.
Luca Tebaldi, 2014
4
La vera scienza dell'economia politica della ricchezza ...
Questi quattro solenni quesiti, ripeto, è impossibile non trovarsi implicitamente, schierati bene di fronte, alla sedicente Economia; dapoichè, essi, si riferiscono a quattro fatti, la di cui attuazio« ne, e, imprescindibilmente, richiesta dall'impianto ...
Pietro Bozzo, 1872
5
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Pei' dar compimento a questa sacrilega commedia, il sedicente imperatore uscì di Roma il 14 maggio e si recò a Tivoli, lasciando al suo idolo di papa il palazzo di San Pietro. Indi il sabbato, 21 dello mese , andò a San Lorenzo fuor delle mura  ...
René François Rohrbacher, 1854
6
Diplomi e cancelleria di Ruggero II
5411). Copia del tardo XII secolo. Tavola XVI Pseudooriginale a nome di re Ruggero per l'abbazia di Casauria sedicente del 1140 agosto 27: Ca t 129 ( Montecassino, Archivio abbaziale, Aula III, caps. X, nr. 51 ; misure del sedicente originale: ...
Roger II (King of Sicily), Carlrichard Brühl, Albrecht Noth, 1983
7
L'arte della finta ipnosi: Impara a stupire con gli ...
Un sedicente ipnotista appare su un palco televisivo, in una piazza o in un teatro, guarda negli occhi le persone ordinando loro di dormire e queste cadono in un sonno bizzarro durante il quale qualsiasi cosa l’ipnotista gli dice diventa ...
Alessandro Delvecchio, 2011
8
Misteri svelati
Mise a confronto questo saggio con il biglietto scritto dal sedicente GK 1 il 6 aprile 1984. Coadiuvata da esperti grafologi, ottenne la prova inconfutabile che il sedicente GK 1 ed il Petruzzelli Calogero erano la stessa persona. Il Giudice acquisì ...
Giuseppe Ghisellini, 2009
9
Memorie storiche sulla vita del Cardinale Fabrizio Ruffo: ...
Gli ho fatto in seguito delle doman- » de , in risposta delle quali ha confessato di essere sortito » colle armi della sedicente repubblica contro quelle di S. M., » ma sempre perchè obbligato dalla forza. Ha confessato di » essersi trovato colla ...
Domenico Sacchinelli, 1836
10
Storia delle sciagure del S. P. Pio VII: con li documenti ...
provvisorio stabilito dal sedicente Re di Napoli all' epoca dell' espulsione de' Francesi , e fu riconosciuta all' istante T autorità della Santa Sede. Gli abitanti di Roma si rallegrarono di essere ritor — nati sotto un governo savio e paterno.
Alph. de Beauchamp, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDICENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sedicente în contextul următoarelor știri.
1
Roberto D'Agostino: "Il sedicente marchese del Grillo Renzi Matteo …
"Ho incontrato il premier qualche tempo fa, era mosso da presunzione e inadeguatezza - ha detto il fondatore di Dagospia al Fatto Quotidiano ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Incertezza ed eterna emergenza: una fotografia dell'accoglienza in …
... l'emblema di una rincorsa perenne da parte delle istituzioni all'emergenza, ad una millantata e sedicente straordinarietà dei flussi migratori. «International Business Times Italia, Iul 15»
3
Buona Scuola: è ancora possibile un referendum credibile?
Da una parte, il quasi certo flop del referendum della sedicente "leadership", scorretto nel metodo e perdente nel merito (la sua inammissibilità ... «Blasting News, Iul 15»
4
Il nunzio a Damasco: Papa Francesco è vicino a sofferenza dei siriani
... particolare la Turchia e con l'avanzata del terrorismo del sedicente Stato islamico, la crisi siriana sembra purtroppo finita in un cono d'ombra, ... «Radio Vaticana, Iul 15»
5
Cari Infermieri la pagherete, parola del dott. Marco o di chi per lui!
Un sedicente Medico scrive in un commento ad un nostro servizio sull'Applicazione del Comma 566 lanciando la “sfida” e promettendo la ... «Nurse24.it, Iul 15»
6
Infermiere australiano legato all'Isis arrestato al suo ritorno in patria
Una che le autorità australiane sono tornate a porsi, ora che quello che è il primo cittadino a lasciare i ranghi del sedicente Stato islamico, a cui ... «il Giornale, Iul 15»
7
Turchia, i curdi nel mirino dei raid. "A rischio gli accordi con il PKK"
Per lungo tempo il ruolo della Turchia nella lotta contro il sedicente Stato ... più efficaci nel contrasto delle azioni del sedicente Stato islamico. «il Giornale, Iul 15»
8
Luigi Tenco, la nipote del cantante: "Vorremmo che si smettesse di …
Una sedicente Valeria anni fa mostrò alcune lettere di Luigi e sostenne di averne un centinaio. Non volle mai consegnarle. Discrezione ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Truffe, torna la banda dei gioielli: raggirato operaio in via dei Cantieri
Quando il sedicente militare straniero ha fermato la vittima gli ha mostrato un sacchetto di diamanti, facendogli credere di trovarsi di fronte a un ... «PalermoToday, Iul 15»
10
Truffa a un anziano: borseggiatore gli estorce il pin e ruba 2.700 euro
... forse ancora ignaro del furto, è stato chiamato sul cellulare da un sedicente poliziotto che gli ha chiesto se era stato derubato del portafogli. «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedicente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sedicente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z