Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sedentarizzazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEDENTARIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ

se · den · ta · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDENTARIZZAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEDENTARIZZAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sedentarizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sedentarizzazione în dicționarul Italiană

Definiția sedentarizării în dicționar este transformarea progresivă a unui grup uman de la nomadă la sedentar.

La definizione di sedentarizzazione nel dizionario è progressiva trasformazione di un gruppo umano da nomade a sedentario.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sedentarizzazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDENTARIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEDENTARIZZAZIONE

sedatore
sede
sede centrale
sede principale
sede scolastica
sede staccata
sedecimo
sedentarietà
sedentario
sedentarizzare
sedente
sedere
sederino
sedersi
sedia
sediaio
sediario
sedicenne
sedicente
sedicesimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDENTARIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele sedentarizzazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sedentarizzazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEDENTARIZZAZIONE

Găsește traducerea sedentarizzazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sedentarizzazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sedentarizzazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

久坐不动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sedentario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sedentary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गतिहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير مترحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сидячий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sedentário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আসীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sédentaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sedentari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sitzend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

定住
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

앉아있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lsp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ít vận động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एका जागी बसून काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yerleşik
70 milioane de vorbitori

Italiană

sedentarizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

osiadły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сидячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sedentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καθιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sittende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stillasittande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stillesittende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sedentarizzazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDENTARIZZAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sedentarizzazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sedentarizzazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sedentarizzazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEDENTARIZZAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sedentarizzazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sedentarizzazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sedentarizzazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDENTARIZZAZIONE»

Descoperă întrebuințarea sedentarizzazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sedentarizzazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia dell'Iran: 1890-2008
All'inizio delXX secolosi intrapresero campagnedi sedentarizzazione e detribalizzazione. Tuttavia lasedentarizzazione forzata causòunaserie di problemi alimentari e sanitari, legati alla minore varietà di cibo e alla mancanza di norme ...
Farian Sabahi, 2014
2
L'uomo religioso e la sua esperienza del sacro
La formazione della coscienza del divino La sedentarizzazione e l'agricoltura Nel X millennio nel Vicino Oriente comincia un fenomeno che avrà una ripercussione decisiva sull'avvenire dell'umanità. Col favore del riscaldamento del clima ...
Julien Ries, 2007
3
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
Già nel 1499 fu prospettata una politica di sedentarizzazione obbligatoria e nel 1633, fu proibito di sposarsi fra di loro e perfino di pronunciare la parola di gitano (che doveva es- sere sostituita con castillano nuevo). Negli anni 1695, 1717 e ...
Caterina Pasqualino, 2003
4
Crisi e rigenerazione nella valle dell'Alto Khabur (Siria): ...
Nel primo caso la sedentarizzazione associata alla cultura ceramica DROB e RBWW risulterebbe un fenomeno originale, tutto da spiegare, da collocare tra la fine del III e l'inizio del II millennio a.C.; nel se- condo caso la sedentarizzazione ...
Valentina Orsi, 2011
5
Alla ricerca di Dio. La via dell'antropologia religiosa
La formazione della coscienza del divino La sedentarizzazione e l'agricoltura Nel x millennio nel Vicino-Oriente comincia un fenomeno che avrà una ripercussione decisiva sull'avvenire dell'umanità. Col favore del riscaldamento del clima ...
Julien Ries, 2009
6
Guida alla preistoria
Sedentarizzazione. e. architettura. in. Asia. minore. L'insediamento stabile dell' Uomo in un luogo sedentario viene generalmente considerato come un fenomeno proprio del mondo degli agricoltori. ll contadino vive e fissa la propria dimora ...
Jean Guilaine, 2004
7
La Civiltà cattolica
... dovendo combattere contro le difficoltà di portare un popolo primitivo di cacciatori nomadi ad un alto grado di organizzazione politica ed economica, alla sedentarizzazione ed alla coltivazione della terra, alla scolarizzazione e, soprattutto, ...
‎1978
8
Campo, spazio, territorio: approcci antropologici
Così i componenti maschili e discendenti di H. e H. hanno costruito, con il consenso degli Imahzan, le loro abitazioni – segno di una sedentarizzazione definitiva – ai confini di Lamhajiba, attraverso il dissodamento della foresta posta sui ...
Pier Giorgio Solinas, 2007
9
Stati islamici e minoranze cristiane
In ogni caso il processo di sedentarizzazione dei beduini, che fu una delle maggiori preoccupazioni degli emiri sauditi, e non soltanto di essi, avvenne attraverso motivazioni di carattere religioso e con la fattiva collaborazione degli ulema, ...
Giovanni Sale, 2008
10
L'essenza del profetismo 
Quest'ultima cederà sempre più, e la colonizzazione di Israele in Canaan si accompagnerà ad un movimento lento, ma tenace, verso la sedentarizzazione. I nomadi israeliti si trasformeranno in contadini. . Il movimento è irresistibile.
André Neher, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDENTARIZZAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sedentarizzazione în contextul următoarelor știri.
1
Incontri estivi al Museo archeologico di Mergozzo
... esclusivamente attraverso la caccia e la raccolta di frutti spontanei, per arrivare al Neolitico con la sedentarizzazione e l'avvio dell'agricoltura ... «ECO del Verbano, Iun 15»
2
Gobekli Tepe: il sito archeologico più misterioso al mondo
Tutte le teorie odierne affermano che solo dopo l'avvento dell'agricoltura, e la conseguente sedentarizzazione, i nostri antenati neolitici siano ... «Vanilla Magazine, Mai 15»
3
Domani il corteo dei Sinti e dei Rom. Casadio: "Alcuni di noi hanno …
... violenze, tentativi di assimilazione e sedentarizzazione forzata, che hanno avuto l'effetto di rafforzare la diffidenza reciproca tra maggioranze ... «BolognaToday, Mai 15»
4
La Pasqua ed il volto della Chiesa in cammino
Ogni tentazione di 'sedentarizzazione' è un pericolo per la vita della Chiesa… La notte di Pasqua, secondo la bella formulazione dell'Exultet, ... «korazym.org, Apr 15»
5
Benvenuti nella regione più arida del Sud-America
«La sedentarizzazione forzata, la scarsità idrica e la trasformazione del territorio, data dal processo di sviluppo economico adottato, hanno ... «La Stampa, Mar 15»
6
Effetto serra peggio di Pechino: il Tibet rischia di scomparire
... fotografo parte del progetto Coal+Ice (Carbone e Ghiaccio) insieme a Brearshears, il governo cinese sta procedendo alla sedentarizzazione ... «La Stampa, Sep 14»
7
Benvenuti nella nuova era
Attualmente viviamo nell' Olocène, cominciato 11.500 anni fa con la nascita dell'agricoltura e la sedentarizzazione dell'essere umano. «comune-info.net, Feb 14»
8
il «codice di paesaggio» che le unisce
... ritenute successive come arte, sedentarizzazione, conoscenza dell'ambiente, simbolismo, organizzazione comunitaria, gestione della flora e ... «Corriere della Sera, Nov 13»
9
Salute: per comprendere la genesi di molte malattie dobbiamo dare …
Per via della carenza di attività fisica e della sedentarizzazione, gli arti inferiori dell'uomo del Neolitico diventano più gracili: l'uomo, divenuto ... «Meteo Web, Iul 13»
10
Notte dei fuochi, i pastori parlano con gli animali
... fra uomo e animali per effetto della sedentarizzazione degli allevamenti e dell'aumento del numero di capi governati dal singolo allevatore. «La Nuova Sardegna, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sedentarizzazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sedentarizzazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z