Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sfigmomanometro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFIGMOMANOMETRO ÎN ITALIANĂ

sfig · mo · ma · no · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFIGMOMANOMETRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFIGMOMANOMETRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfigmomanometro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sphygmomanometer

Sfigmomanometro

Sfigmomanometrul este un echipament biomedical inventat la sfârșitul secolului al XIX-lea, a cărui unitate de măsură este milimetru de mercur. Deși funcționarea acestui aparat poate părea relativ simplă, semnificația sa clinică este enormă; gândiți-vă doar la cât de importante sunt tensiunea arterială a pacientului și cât de multe boli ca hipertensiunea arterială sunt răspândite în lumea occidentală. Este esențial ca personalul să fie instruit să folosească acest instrument pentru a asigura o acuratețe maximă, în timp ce sphygmomanometrele acasă servesc doar pentru a efectua controlul de rutină. Numele derivă din combinația cuvântului grecesc sphygmòs, pulsație, puls și manometru. Dispozitivul a fost inventat de Samuel Siegfried Karl Ritter von Basch în 1881. Scipione Riva-Rocci a introdus o versiune mai ușoară de folosit în 1896. Harvey Cushing a descoperit acest instrument în 1901 și a făcut-o mai difuză. Lo sfigmomanometro è un'apparecchiatura biomedicale inventata alla fine dell'Ottocento, la cui unità di misura è il millimetro di mercurio. Sebbene il funzionamento di questo apparecchio possa apparire relativamente semplice, la sua importanza clinica è enorme; basti pensare a quanto sia rilevante la conoscenza della pressione arteriosa di un paziente e quanto malattie come l'ipertensione siano diffuse nel mondo occidentale. È fondamentale che sia personale formato a usare tale strumento per assicurare la massima precisione, mentre gli sfigmomanometri casalinghi servono solo per eseguire un controllo di routine. Il nome deriva dalla combinazione tra il termine greco sphygmòs, pulsazione, polso e manometro. Il dispositivo venne inventato da Samuel Siegfried Karl Ritter von Basch nel 1881. Scipione Riva-Rocci ne introdusse una versione più facile da usare, nel 1896. Harvey Cushing scoprì questo strumento nel 1901 e lo rese maggiormente diffuso.

Definiția sfigmomanometro în dicționarul Italiană

Definiția sfigmomanometrului din dicționar este un dispozitiv pentru măsurarea tensiunii arteriale.

La definizione di sfigmomanometro nel dizionario è apparecchio per la misurazione della pressione arteriosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sfigmomanometro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFIGMOMANOMETRO


accelerometro
ac·ce·le·ro·me·tro
cardiofrequenzimetro
car·dio·fre·quen·zi·me·tro
centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
gasometro
gasometro
manometro
ma·no·me·tro
metro
me·tro
micrometro
mi·cro·me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
pH-metro
ph·me·tro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
potenziometro
po·ten·zio·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
voltimetro
voltimetro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFIGMOMANOMETRO

sfiducioso
sfiga
sfigato
sfigmico
sfigmofono
sfigmografia
sfigmografico
sfigmografo
sfigmogramma
sfigmomanometria
sfigmometro
sfigurare
sfigurato
sfilaccia
sfilacciare
sfilacciarsi
sfilacciato
sfilacciatore
sfilacciatrice
sfilacciatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFIGMOMANOMETRO

amperometro
anemometro
barometro
densimetro
dinamometro
esposimetro
fotometro
glucometro
goniometro
igrometro
inclinometro
minimetro
multimetro
pirometro
podometro
redditometro
telemetro
tensiometro
vacuometro
voltmetro

Sinonimele și antonimele sfigmomanometro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sfigmomanometro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFIGMOMANOMETRO

Găsește traducerea sfigmomanometro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sfigmomanometro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfigmomanometro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

血压计
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

esfigmomanómetro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sphygmomanometer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रक्तदाबमापी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقياس ضغط الدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сфигмоманометр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esfigmomanômetro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sphygmomanometer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sphygmomanomètre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sphygmomanometer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sphygmomanometer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

血圧計
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

혈압계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sphygmomanometer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

máy đo huyết áp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாடியழுத்தமானி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रक्तदाबमापक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sfigmomanometre
70 milioane de vorbitori

Italiană

sfigmomanometro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ciśnieniomierza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сфигмоманометр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sphygmomanometer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφυγμόμετρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sfigmomanometer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sphygmomanometer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blodtrykksmåler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfigmomanometro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFIGMOMANOMETRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sfigmomanometro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfigmomanometro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfigmomanometro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFIGMOMANOMETRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sfigmomanometro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sfigmomanometro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfigmomanometro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFIGMOMANOMETRO»

Descoperă întrebuințarea sfigmomanometro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfigmomanometro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ipertensione in pediatria
... ottenuto con la misurazione oscillometrica, risulta ripetutamente elevato, si rende necessario per la diagnosi un controllo con il metodo auscultatorio. la misurazione andrebbe effettuata con uno sfigmomanometro standard, posizionando lo ...
Chiara Giovannozzi, 2011
2
L'emergenza medica nello studio odontoiatrico: valutazione ...
Sfigmomanometro e fonendoscopio La pressione arteriosa viene misurata con lo sfigmomanometro. Lo strumento consigliato è di tipo automatico (Fig. 1 1.1 4a) perché, anche se meno preciso di quello a mercurio, è più maneggevole negli ...
Pietro Marini, 2003
3
I grandi della medicina. Le scoperte che hanno cambiato la ...
Al medico francese J. Hcrison si deve (1834) l'ideazione di quello che può essere considerato il primo vero sfigmomanometro (in senso etimologico, cioè di strumento per la valutazione del polso: frequenza, intensità, ritmo), che consentiva di ...
Luciano Sterpellone, 2004
4
Sentire e pensare: Emozioni e apprendimento fra mente e cervello
Questo strumento, perfezionato, esitò in un modello di sfigmomanometro digitale (nel senso che registrava la pressione a livello delle dita della mano) (Fig. 6.11), del tutto diverso da quello che contestualmente Scipione Riva Rocci ...
Carlo Cristini, Alberto Ghilardi, 2009
5
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
LO SFIGMOMANOMETRO Lo sfigmomanometro (dal greco sphygmós, pulsazione, mentre il manometro è lo strumento per misurare la pressione dei fluidi) è l'apparecchio per misurare la pressione arteriosa. Ideato nel 1&96 dal patologo ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
6
Ipertensione arteriosa - Medico in famiglia
Lo. sfigmomanometro. di. Riva-Rocci. Lo sgmomanometro di RivaRocci, l' apparecchio per la misurazione della pressione più diffuso al mondo, messo a punto nel 1896 dal pediatra piemontese Scipione Riva-Rocci, viene utilizzato ancora ai ...
Script edizioni
7
Vite brevi di idioti
Stava nei campi con uno sfigmomanometro pronto accanto a sé, e mentre coltivava il campo di avena o di patate che aveva in affitto, pensava solo alla medicina, per la quale credeva di avere un naturale talento. La terra invece diceva che era ...
Ermanno Cavazzoni, 1997
8
Rugarli medicina interna sistematica
Pseudoipertensione Non raramente, a causa della diffusa sclerosi nei soggetti anziani, le grandi arterie sono resistenti alla compressione del bracciale dello sfigmomanometro. Questo determina il rilievo di una falsa ipertensione definita ...
C. Rugarli, R. Nuti, F. Caligaris Cappio, 2011
9
Il grande libro italiano della gravidanza: Consigli e ...
SFIGMOMANOMETRO: COSA VUOL DIRE? MmHg è la sigla di “millimetri di mercurio” con cui vengono espressi ivalori della pressione. L'apparecchio per misurare la pressione è lo sfigmomanometro. Il termine deriva dal greco “ sfugmos” ...
Laura De Laurentiis, 2014
10
Le scienze. Dal big bang a internet
Lo sfigmomanometro va quindi gonfiato tanto da impedire il passaggio del sangue all'interno dell'arteria. Il fonendoscopio non registrerà alcun rumore. Il primo battito cardiaco che sentiremo, sgonfiando pian piano lo sfigmomanometro , ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFIGMOMANOMETRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfigmomanometro în contextul următoarelor știri.
1
Tutto sulla ipertensione
sfigmomanometro L'ipertensione arteriosa come entità clinica nella pratica comune si è potuta verificare alla fine dell'800 con l'introduzione ... «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Sfigmomanometro digitale
... rilevato la pressione è venuto anche il simbolo di aritmia!!! Ma lo Sfigmomanometro digitale può riuscire a vedere anche le aritmie del cuore? «Medicitalia.it, Iul 15»
3
Adottate le modifiche dell'ordinanza sulla riduzione dei rischi …
Divieto di fabbricazione e di immissione sul mercato di strumenti di misura contenenti mercurio (ad es. sfigmomanometro) e di determinati ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Iul 15»
4
I social network, Umberto Eco e gli imbecilli
Per quanto intelligente, se nessuno mi spiega come usare uno sfigmomanometro o uno specifico programma di contabilità o come fare la ... «Cultura e Culture, Iun 15»
5
«In coda all'alba per essere primi dal medico? Colpa loro»
Basterebbe andare dalla vicina che ha lo sfigmomanometro per misurarsi la pressione invece che dal dottore. Basterebbe che il paziente che ... «L'Arena, Mai 15»
6
Un italiano su tre ce l'ha alta ma molti ancora non lo sanno
... con brutto ma inevitabile termine, si definisce sfigmomanometro a bracciale, cioè lo strumento di misurazione, deve essere sempre presente ... «La Sentinella del Canavese, Mai 15»
7
Cosa vogliono dire i numeri degli strumenti
La pressione sanguigna viene misurata da sempre in millimetri di mercurio (mmHg) poiché lo sfigmomanometro (misuratore della pressione) a ... «La Sentinella del Canavese, Mai 15»
8
Ipertensione per un italiano su tre
... si definisce sfigmomanometro a bracciale, cioè lo strumento di misurazione, deve essere sempre presente in ogni casa», osserva il professor ... «Il Tirreno, Mai 15»
9
Doctor Plus, un aiuto per migliorare la qualità della vita
... per la misurazione della glicemia, da uno sfigmomanometro, per la registrazione della pressione arteriosa e da una bilancia pesa persone. «Bussola Sanità, Mai 15»
10
Medico romano con i lingotti d'oro nella borsa
I finanzieri hanno così chiesto al medico di aprire la sua borsa tracolla e, invece di stetoscopio e sfigmomanometro, come di incanto è spuntato ... «Corriere di Como, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfigmomanometro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfigmomanometro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z