Descarcă aplicația
educalingo
sfottò

Înțelesul "sfottò" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFOTTÒ ÎN ITALIANĂ

sfot · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFOTTÒ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFOTTÒ ÎN ITALIANĂ?

Definiția sfottò în dicționarul Italiană

Definiția sfottò în dicționar este sfotitura, canzonatura.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFOTTÒ

gattò

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFOTTÒ

sforzando · sforzare · sforzarsi · sforzatamente · sforzato · sforzatore · sforzatura · sforzesco · sforzevole · sforzo · sfossare · sfossatore · sfossatura · sfottere · sfottersi · sfotticchiare · sfottimento · sfottitore · sfottitura · sfracassare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFOTTÒ

paltò · totò

Sinonimele și antonimele sfottò în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFOTTÒ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfottò» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sfottò» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFOTTÒ

Găsește traducerea sfottò în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sfottò din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfottò» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

戏弄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

burlas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

teasing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चिढ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إغاظة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дразнение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

provocação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

টিজিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

taquineries
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengusik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Neckerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

からかい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

놀리는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyinder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trêu chọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கேலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

छेडछाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sfottò
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dokuczanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дразнением
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

destrămare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πειράγματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

terg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

retas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

erting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfottò

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFOTTÒ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfottò
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfottò».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfottò

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFOTTÒ»

Descoperă întrebuințarea sfottò în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfottò și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lepidezze postribolari ovvero Populorum Progressio
A Satyricon, Dario Fo ha spiegato la differenza tra sfottò e satira. In tv, oggi, viene accettato solo lo sfottò: la parodia bonaria, la caricatura, l'imitazione. Fiorelloche imita La Russa è sfottò, non è satira. Non a caso Saccà,* ex direttore della Rai, ...
Daniele Luttazzi, 2010
2
Roma senza vie di mezzo
A Roma lo sfottò è un'arte, l'insulto una disciplina universitaria, mandarsi a quel paese una prova di abilità. A Roma è meglio non essere permalosi e saper bilanciare il rapporto tra pensiero e azione, perché qui ne sentirete di ogni tipo.
Achille Corea, 2010
3
Manuale di napoletanità. 365 lezioni semiserie su Napoli e ...
per quanto riguarda gli sfottò ho la necessità di insegnarti alcuni dei più comuni modi napoletani per prendere in giro qualcuno. Non devi essere impreparato davanti ad affermazioni sul tuo conto. Se ad esempio ti chiamano 'nzallanut, ...
Amedeo Colella, 2010
4
Il Toro non può perdere: La magica stagione '75-76
52. Pizza. e. sfottò. dai. Migneco. Giovanni Migneco era nato nel 1916 ad Avola, in provincia di Siracusa, e come tanti suoi coetanei era partito verso il Nord in cerca di lavoro e fortuna. Aveva trovato l'uno e l'altra; il lavoro come autista presso ...
Eraldo Pecci, 2013
5
Mediopoli
E i "nemici" della trasmissione si scatenano in sfottò. Anche la diretta interessata sbotta su Facebook. E' uno degli argomenti che da 24 ore impazzano sulla Rete: sui social network, sui siti di informazione. Giulia Innocenzi, giovane giornalista ...
Antonio Giangrande
6
101 gol che hanno fatto grande il Torino
... sempre il doppio di quanto sia necessario allealtre squadre. 86. TRA. UNO. SFOTTÒ. E. L'ALTRO. I. DERBY. SON. SERVITI. Ruggiero Rizzitellial 30' (per la partita diandata) 25gennaio1995. TorinoJuventus 32 (andata) TORINO: Pastine ...
Franco Ossola, 2011
7
Inter il calcio siamo noi
Filippo Grassia, Gianpiero Lotito. sul calcio ha sempre un suo spazio, cioè polemiche e sfottò. Quindi è giusto fare solo un accenno, per dovere di cronaca, alla situazione. «Quattro. scudetti. di. seguito. all'Inter? È. impossibile!» La. profezia.
Filippo Grassia, Gianpiero Lotito, 2010
8
101 motivi per odiare l'Inter e tifare il Milan
Con tanta passione, ma con una dose ancora maggiore di leggerezza e ironia. Marco Dell'Acqua è nato nel 1966 a Milano, città nella quale vive con Ida e Lorenzo. È giornalista pubblicista e collabora con diverse riviste.
Marco Dell'Acqua, 2011
9
L'ultima lacrima
Ci sarebbe stato, all'inizio, qualche sfottò degli altri impiegati, ma agli sfottò era abituato, e poi non duravano mai troppo. In fondo il mimetismo di Adattati era modesto, discreto, canino, nulla in confronto alle adulazioni e alle ruffianate di tanti ...
Stefano Benni, 1996
10
La vita non è grave: Avventure tragicomiche di un giovane ...
Una voltache tutto sarà finito, potrò dimenticare gli sputi, gli sfottò, gli scherzi e gli insulti.» È radiosa. Letteralmente. Amélie non vede più il taglio antiquato, gliorecchini aclip eil foulard di seconda mano. «Dicachesonofelice eche quelli che ...
Baptiste Beaulieu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFOTTÒ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfottò în contextul următoarelor știri.
1
Arisa e il nuovo taglio: sui social sfottò e insulti
L'autoironia della povera Arisa non serve a frenare il popolo del web, che si scatena con sfottò e commenti sgradevoli. La cantante però ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
AS ROMA Ancora sfottò sul litorale romano
Un aereo privato ha percorso le spiagge di Ostia passando per Fregene fino a Santa Marinella con uno striscione goliardico che, riferendosi ... «Gazzetta Giallo Rossa, Iul 15»
3
Grecia, Varoufakis prepara il suo movimento: Alleanza Europea
... azzardo, così come è stato ribattezzato dalle cancellerie europee “indignate per modi e sfottò”, gioca la carta dell'impegno in prima persona. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Deiulemar, provocazione choc dell'armatore ai risparmiatori: «Se …
... inevitabilmente, scatenato commenti ironici e sfottò a carico dell'armatore che - alla vigilia del fallimento - ostentava un'arrogante sicurezza e ... «Metropolis Web, Iul 15»
5
Il Palio del Fantasma entra nel vivo con il Corteo Storico
La lettura dei bandi di sfida da parte dei rispettivi capo-rione già basta per scaldare gli animi ed innescare i primi sfottò, ma l'impostazione della ... «tuttoggi.info, Iul 15»
6
La ragazza che i bulli chiamavano muso di maiale e che ora è una …
Isabella era al centro degli sfottò e delle discriminazioni dei suoi compagni a causa di una grave forma di acne giovanile e del fatto che non ... «Fanpage, Iul 15»
7
Quei tuffi tra le pantegane alla Darsena
... bolso e saccente, con grida, sfottò, schitarrate, tamarrate, flamenchi ,corride, pizziche e balli caraibici: caos senza l'ombra di un poliziotto. «MilanoPost, Iul 15»
8
Dilaga la moda degli aerei
Chissà se tale iniziativa avrà riscosso più favori fra i laziali o più sfottò fra i romanisti. Quello che ci sentiamo solo di dire su questa vicenda è che, forse, ... «Canale Genoa, Iul 15»
9
Donald Trump, il candidato Usa che sembra Berlusconi
Sfottò sui capelli. Donne. Gaffe maschiliste. Soldi. E il mito del .... VIGNETTE E SFOTTÒ. Si passa da quelli che lo prendono in giro, come ha ... «Lettera43, Iul 15»
10
Scherma: lo sfottò in punta di fioretto del Dream Team rosa. Video
Da sole possono aver deluso le aspettative, loro che sono abituate a salire sempre sui gradini più alti del podio. Insieme, però, hanno ... «Datasport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfottò [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfotto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO