Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Neckerei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NECKEREI ÎN GERMANĂ

Neckerei  [Neckere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NECKEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NECKEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neckerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Neckerei în dicționarul Germană

Glumă de glumă sau ceva asemănător, cu care cineva tachinează. Necken Scherz o. Ä., mit dem man jemanden neckt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neckerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NECKEREI


Abzockerei
Abzockere̲i̲
Backerei
Backere̲i̲
Buchdruckerei
Buchdruckere̲i̲
Bundesdruckerei
Bụndesdruckerei
Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Druckerei
Druckere̲i̲ [drʊkəˈra͜i]
Feinbäckerei
Fe̲i̲nbäckerei [ˈfa͜inbɛkəra͜i]
Fickerei
Fickere̲i̲
Fickfackerei
Fickfackere̲i̲
Großbäckerei
Gro̲ßbäckerei
Imkerei
Imkere̲i̲
Kokerei
Kokere̲i̲
Leckerei
Leckere̲i̲ [lɛkəˈra͜i]
Lochstickerei
Lọchstickerei
Molkerei
Molkere̲i̲ 
Perlenstickerei
Pẹrlenstickerei
Staatsdruckerei
Sta̲a̲tsdruckerei
Stickerei
Stickere̲i̲ [ʃtɪkəˈra͜i]
Strickerei
Strickere̲i̲
Weihnachtsbäckerei
We̲i̲hnachtsbäckerei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NECKEREI

Nebukadnezzar
Nebularhypothese
nebulos
nebulös
Necessaire
Neck
Neckar
Neckarsulm
Neckball
necken
Necking
neckisch
Neckname
Nedbal
Nederlandistik
nee
Need
Neer
Neerstrom
Neerströmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NECKEREI

Abdeckerei
Blinkerei
Flunkerei
Gobelinstickerei
Goldstickerei
Handstickerei
Hofbäckerei
Meckerei
Packerei
Plackerei
Rackerei
Rosinenpickerei
Schleckerei
Speichelleckerei
Trinkerei
Unkerei
Weißstickerei
Wirkerei
Zuckerbäckerei
Zänkerei

Sinonimele și antonimele Neckerei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NECKEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Neckerei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Neckerei

Traducerea «Neckerei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NECKEREI

Găsește traducerea Neckerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Neckerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Neckerei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

戏弄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

burlas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

teasing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चिढ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إغاظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дразнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

provocação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টিজিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

taquineries
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengusik
190 milioane de vorbitori

Germană

Neckerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

からかい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

놀리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyinder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trêu chọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கேலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

छेडछाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

canzonatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dokuczanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дразнением
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

destrămare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πειράγματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

terg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

retas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

erting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Neckerei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NECKEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Neckerei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Neckerei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Neckerei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NECKEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Neckerei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Neckerei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Neckerei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NECKEREI»

Descoperă întrebuințarea Neckerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Neckerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ästhetik
Ein sehr bekanntes liegt bei der invektiven Komik, zumal wenn sie im Leben ganz persönlichen Charakter trägt. Invektiv, d. h. angriffslustig, ist jede Art von Neckerei, jedes stärkere Zusetzen in Form von Hänseln und Foppen. Alle Neckerei hat ...
Nicolai Hartmann, 1983
2
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
Der Gedanke über den Druckfehler war freilich nicht eben so sicher, sondern etwas gewagt, und ich hätte ihn desswegen nicht aussprechen sollen, besonders da ich mir mehr hätte vorhalten sollen, dass er Sie als eine Art von Neckerei ...
3
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Knaben necken gern Hunde; fie fiellen fich mit Stöcken vor fie und zeigen auf fie hin; die Hunde werden uber diefe Neckerei böfe. Ein Mann fagt: er wolle nach Amerika gehen und holen fich einen Sack voll Geld. Nah einem Jahre kömmt er ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
4
Flora: oder, Allgemeine botanische Zeitung
Der Gedanke über den Druckfehler war freilich nicht eben so sicher, sondern etwas gewagt, und ich hätte ihn desswegen nicht aussprechen sollen, besonders da ich mir mehr hätte vorhalten sollen, dass 'er Sie als eine Art von Neckerei ...
5
Flora, oder, Botanische Zeitung: Welche Recensionen, ...
Der Gedanke über den Druckfehler war freilich nicht eben so sicher, sondern etwas gewagt, und ich hätte ihn desswegen nicht aussprechen sollen, besonders da ich mir mehr hätte Vorhallen sollen, dass er Sie als eine Art von Neckerei ...
August Emanuel Fürnrohr, Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schaeffer, Yaakov Singer, 1849
6
Sämmtliche Werke: Democritos oder hinterlassene Papiere ...
Eine Neckerei ganz anderer Art war die Neckerei eines deutschen Großen, der einen Landvogt fragte: „Wie hoch liegt Jhre Landvoglei über dem Meere?" „Ew. Majestät, Das kann ich nicht wissen, da man mich blos zum Landvogt gemacht hat ...
Karl Julius Weber, 1839
7
Lessings Minna von Barnhelm: historisch-kritische Einleitung ...
Werners Geld niht annehmen wollen und die Hand einer Minna ausfhlagen. das war gewiß eine fehr verfhiedene Sahe. Die Neckerei. die das Fräulein mit dem Major betreibt. hat uns auh als bloße Neckerei niht gefallen wollen. Wäre es niht  ...
Eduard Niemeyer, 1870
8
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
Locher, PI. 2«, 8, 37. §. 58. e^vernöl», se, /°. (Henun. v. vaverns), eine klein« Höhlung, PI. 2.7, II, 74. z. 98. eiivIU«, »e,^. (Demin. v. csvu», elg, das Kexe, nichtige Gerede: dah ) I) der neckende Scherz, die Neckerei, das Ausziehen, Plaut. Xul.
Karl Ernst Georges, 1855
9
Gotthold Ephraim Lessings "Minna von Barnhelm" im Kulturraum ...
Die Neckerei, die das Fräulein mit dem Major betreibt, hat uns auch als bloße Neckerei nicht gefallen wollen. Wäre es nicht besser, wenn sie vornehmlich die Absicht hätte, seine Liebe zu prüfen? Wenn sie über den Major etwas empfindlich ...
Carsten Gansel, Birka Siwczyk, 2011
10
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
andcrS als für eine Neckerei an, um mir den früher „in meinem Dienste gestandenen Neubekehrten zu produ. „ciren. — Ich verbat mir deswegen sogleich schriftlich „beim Adjuntte des HrtS dert Besuch der Prozession, „unter dem gegründeten ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NECKEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Neckerei în contextul următoarelor știri.
1
Renaissance-Musikfestival: Auf den Rätselwegen des Lebens
... dazwischen auch leichtere Musik bot, wie das „Ostinato vo' seguire“, das wohl herzigste Stückchen des Konzerts mit seiner kleinen rhythmischen Neckerei. «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»
2
Dürfen sich Arbeitskollegen ärgern ohne Haftungsrisiko im ...
Das Landesarbeitsgericht Kiel hat sich in seinem Urteil vom 26.04.2016 (Az. 1 Sa 247/15) mit der Frage beschäftigt, ob im Rahmen von Neckereien zwischen ... «anwalt.de, Oct 16»
3
Guter Charakter + gute Laune = Gute Leistung
... verbringen“) innerhalb der Mannschaft, die zuletzt durch einen Instagram-Post von Bittencourt und der folgenden Neckerei der anderen effzeh-Stars öffentlich ... «effzeh.com - Die Fan Redaktion des 1.FC Köln, Oct 16»
4
1.FC Köln: So will die Kölner Bigband auch Berlin rocken
... aus einem Szene-Restaurant, wo er das 7-jährige Jubiläum mit Freundin Saskia feierte. „Dann ging die Neckerei los, eins ergab das andere“, erzählt Rausch. «Express.de, Oct 16»
5
Lidl versus Penny versus Aldi: Warum Lidl zurzeit beliebter ist als ...
Da kommt die Neckerei mit Penny auch nicht ungünstig. Werbeanzeige. Von Linda Gondorf. Der Kundenmonitor der Servicebarometer AG, misst jährlich die ... «Absatzwirtschaft, Sep 16»
6
Paralympics 2016: Niko Kappel rächt sich mit Video an Heinrich ...
Rio de Janeiro. Kugelstoß-Paralympicssieger Niko Kappel hat sich an seinem Kollegen Heinrich Popow für eine Neckerei im Fernsehen gerächt und damit ... «RP ONLINE, Sep 16»
7
One Direction: So süß gratuliert Niall Horan Band-Kollege Liam Payne
Getreu dem Motto "Was sich liebt, das neckt sich" konnte sich Niall nämlich eine kleine Neckerei nicht verkneifen und fügte seinem Post das "Kackhaufen"-Emoji ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
8
Oberndorf a. N.: Harmlose Neckerei oder sexueller Übergriff?
Oberndorf (zeg). Harmlose Neckerei oder sexueller Übergriff? Dieser Frage geht momentan der Jugendsachbearbeiter des Polizeireviers Oberndorf nach. «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
9
Doping im Fußball - Zehn Prozent der Profis betroffen
Witze über Doping im Fußball waren für Lotfi El Bousidi eine harmlose Neckerei. Bis der junge Kicker nach einer Infusion ins Grübeln geriet. In seiner ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
10
Arbeitsunfall – und die Neckerei mit dem Gabelstapler
Eine solche Neckerei liegt vor, wenn der Schädiger mit einem Gabelstapler auf einen Arbeitskollegen zurollt, um ihm „in die Brust zu zwicken“, auch wenn der ... «Rechtslupe, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neckerei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neckerei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z