Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sincrasi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINCRASI ÎN ITALIANĂ

sin · cra · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINCRASI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINCRASI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sincrasi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cuvânt de macedonie

Parola macedonia

Un cuvânt macedonie sau neologism sincron sau cuvânt compus sau cuvânt compozit este un cuvânt nou format prin îmbinarea a două cuvinte diferite care au cel mai adesea un segment comun. Poate fi considerată o subcategorie sau extensie a acronimului. Una parola macedonia, o neologismo sincratico, o parola composta o composto aplologico è una nuova parola formata dalla fusione di due parole diverse, che il più delle volte hanno un segmento in comune. Può essere considerata una sottocategoria o estensione dell'acronimo.

Definiția sincrasi în dicționarul Italiană

Definiția sincronizărilor din dicționar este o fuziune a două sau mai multe silabe într-una.

La definizione di sincrasi nel dizionario è fusione di due o più sillabe in una.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sincrasi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINCRASI


antifrasi
an·ti·fra·ʃi
carboidrasi
car·boi·dra·ʃi
crasi
cra·ʃi
detartrasi
de·tar·tra·ʃi
epicrasi
e·pi·cra·ʃi
metafrasi
me·ta·fra·ʃi
parafrasi
pa·ra·fra·ʃi
perifrasi
pe·ri·fra·ʃi
saccarasi
sac·ca·ra·ʃi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINCRASI

sincope
sincretico
sincretismo
sincretista
sincretistico
sincretizzare
sincrociclotrone
sincronia
sincronicamente
sincronicità
sincronico
sincronismo
sincronistico
sincronizzare
sincronizzato
sincronizzatore
sincronizzazione
sincrono
sincronoscopio
sincrotrone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINCRASI

affittasi
basi
casi
ci sei quasi
devadasi
enfasi
entasi
estasi
fosfatasi
in estasi
metastasi
oasi
omeostasi
portavasi
protasi
psoriasi
qualsiasi
quasi
quasi quasi
stasi

Sinonimele și antonimele sincrasi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sincrasi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINCRASI

Găsește traducerea sincrasi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sincrasi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sincrasi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sincrasi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sincrasi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sincrasi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sincrasi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sincrasi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sincrasi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sincrasi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sincrasi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sincrasi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sincrasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sincrasi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sincrasi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sincrasi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sincrasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sincrasi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sincrasi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sincrasi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sincrasi
70 milioane de vorbitori

Italiană

sincrasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sincrasi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sincrasi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sincrasi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sincrasi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sincrasi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sincrasi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sincrasi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sincrasi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINCRASI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sincrasi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sincrasi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sincrasi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINCRASI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sincrasi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sincrasi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sincrasi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINCRASI»

Descoperă întrebuințarea sincrasi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sincrasi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dottore posso guarire? Come curare i mali oscuri
Come abbiamo già visto, il grande pacchetto di esperienze di tradimento/ abbandono era composto da una sincrasi di vari "pacchetti di esperienze": A+B+ C+D+E+F+G (vedi par. 6.1). (Ricordiamo ora che il termine "sintesi" sta a indicare un ...
Giovanni Gastaldo, Miranda Ottobre, 2002
2
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
... fofxl la mistione, Agerato il non soggetto a vecchia/a, Enosi la unione, Autosie il generato da sè, Elena la voluttà, Acinkto l'immortale, Sincrasi il temperamento, Monogenes l'unigenito, Macaria la bea/a. Dal connubio dell'uomo con la Chiesa  ...
‎1837
3
Della istoria e della indole di ogni filosofia
... Sincrasi il temperamento, Monogenes l' unigenito, Macaria la beata. Dal connubio dell'uomo con la Chiesa nacquero Paraclelo l' avvocato, Pisti lafizde, Patrico il paterno, Elpida la speranza, Metrica il materno, Agapc l' amore, Aeno il  ...
Appiano Buonafede, 1837
4
Il Pensiero olistico di Ippocrate: Riduzionismo, ...
... (idi/hn du/namin). Ogni alimento, sotto questo rispetto, costituisce una sincrasi di proprietà differenti e complesse, soggette a costanti alternanze e fluttuazioni qualitative (ke/krhtai kai me/miktai), in sé e per sé ipoteticamente non-isolabili367 .
Francesco Lopez, 2008
5
L'essenza del profetismo 
... sincrasi; qui si sarebbe operato il miscuglio tra religioni vicine, il sorgere nel pensiero ebraico di forme mitiche o rituali comuni a tutti i semiti, all'intera umanità . Al piano superiore avrebbe vegliato una élite alla cui influenza sarebbero dovuti  ...
André Neher, 1999
6
Tecnologie per la didattica 8 - Social media (ePub Spicchi)
Alcuni utenti dellaRete,per esempio, sono diventati autori di blook (sincrasi di blog e book),romanzi e opere letterarie pubblicatiinformadiblog (per esempio Laballata delleprugnesecche, dalblog http://www.pulsatilla.splinder.com/), altri hanno ...
Massimo Faggioli (a cura di), 2010
7
L'evoluzione clinica dell'ipnosi
Esiste davvero quella “Terra-di-Mezzo” (Tolkien, 2004) che qualcuno ha denominato “Ipnobo” (Raz, 2007), sincrasi e neologismo per indicare una comune realtà sottostante i due fenomeni? 2. Placebo 2.1. Storia Vi è un generale consenso ...
Camillo Valerio, Valerio, Mammini, Claudio Mammini, 2009
8
I social network nella
(6) Parola derivata dalla sincrasi del vocabolo inglese “net” (rete) e quello di lingua francese “étiquette” (buona educazione), è un insieme di regole che disciplinano il comportamento di un utente di Internet nel rapportarsi agli altri utenti ...
Gianluigi Cogo, 2012
9
Business & Etiquette: Regole e codici comportamentali del ...
Netiquette è un termine derivato dalla sincrasi della parola inglese net (“rete”) con il termine francese étiquette (“buona educazione”): indica l'insieme delle regole che disciplinano il comportamento di un utente di internet nei confronti degli ...
Brad Stone, Lisa Lorenzini, 2012
10
Della società a responsabilità limitata
83, secondo il quale la sincrasi utilizzata dall'art. 2475 andava scomposta dall' interprete nel senso che l'atto costitutivo dovesse indicare distintamente l'importo del capitale sottoscritto e l'importo di quello versato). (74) Cosı` GALGANO, Diritto  ...
Giuseppe Zanarone, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINCRASI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sincrasi în contextul următoarelor știri.
1
'Do it' porta a San Salvatore arti digitali e musica elettronica: tra …
Rawland, infatti, deriva dalla sincrasi di due termini, raw che significa 'allo stato grezzo', primordiale come il suono, e land, cioè 'terra'». «Umbria 24 News, Mai 15»
2
Rawland: rassegna culturale di musica elettronica e arti digitali a …
Il termine RAWLAND infatti deriva dalla sincrasi di due termini: RAW che significa 'allo stato grezzo', primordiale come il suono, e la parola ... «tuttoggi.info, Mai 15»
3
Al via la VI edizione di "Medioera"
L'etimologia del termine Medioera- sincrasi tra Medioevo e Nuova era - è ovviamente legata alle origini di Viterbo, antica città medievale, e al ... «Il Tempo, Apr 15»
4
CREATO NEL CILENTO UN SIERO NUTRACEUTICO BREVETTO …
L'aggettivo nutraceutico, da Nutraceutica termine coniato dal dottore Stephen de Felice nel 1989, è una sincrasi da “Nutrizione” e ... «Cilento Notizie, Feb 15»
5
Ori and the Blind Forest - Anteprima
Si tratta, come specificato dagli stessi autori, di un MetroidVania, sottogenere frutto di una sincrasi tra Medroid e Castlevania, di natura ibrida ... «Z-Giochi, Iul 14»
6
Greenwashing, cos'è, come funziona e casi famosi
Greenwashing Il neologismo è una sincrasi delle parole green (verde colore dell'ambientalismo) e washing (lavare) e potrebbe essere tradotto ... «Ecologiae.com, Ian 14»
7
Donne con-turbanti, ricordi dal Senegal
A realizzarle è stato un gruppo di artisti del Laboratorio Sincrasi di Milano dopo un viaggio in questa terra di contrasti, come omaggio al fascino ... «il Giornale, Nov 12»
8
L'impatto economico di Londra 2012
... esempio di architettura spettacolare”, ma gioca sul doppio senso del neologismo starchitecture, una sincrasi delle parole star e architecture. «Corriere della Sera, Iun 12»
9
Colazione sull'erba (o quasi): torna il rito del brunch all'aperto in città
Una formula molto in voga da alcuni anni a questa parte è quella del brunch, parola nata dalla sincrasi di breakfast e lunch e che sta per ... «Corriere della Sera, Mai 12»
10
Brunch, anyone?
Tra acronimi e sincrasi non vorrei si fosse perso di vista un altro elemento che connota i post di Csaba: la ripetitività. Cioè il brunch che ... «Vanity Fair.it, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sincrasi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sincrasi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z