Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "omeostasi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OMEOSTASI ÎN ITALIANĂ

o · me · o · sta · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMEOSTASI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OMEOSTASI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «omeostasi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

homeostazia

Omeostasi

Homeostasia este tendința naturală de a atinge o stabilitate internă relativă a proprietăților fizice și chimice care este împărtășită de toate organismele vii, pentru care această stare de echilibru trebuie menținută în timp, de asemenea prin diferite condiții externe, prin mecanisme precise auto-reglare. În multe procese biologice, homeostazia menține concentrația chimică a ionilor și moleculelor și permite celulei să supraviețuiască. În fizică, homeostazia vă permite să ajustați alți parametri, cum ar fi temperatura sau energia. De obicei, acest termen este utilizat în biochimie pentru a indica echilibrul unei compoziții chimice optime între fluidele membranare diferite și separate, cum ar fi membranele celulare. Un exemplu clasic este separarea dintre plasma sanguină, fluidul interstițial și fluidul intracelular. În Fiziologie, legea echilibrului masiv afirmă că, dacă cantitatea unei substanțe dintr-un organism trebuie să rămână constantă, fiecare creștere trebuie să fie compensată de o pierdere de aceeași mărime. L'omeostasi, è la tendenza naturale al raggiungimento di una relativa stabilità interna delle proprietà chimico-fisiche che accomuna tutti gli organismi viventi, per i quali tale stato di equilibrio deve mantenersi nel tempo, anche al variare delle condizioni esterne, attraverso dei precisi meccanismi autoregolatori. In molti processi biologici, l'omeostasi mantiene la concentrazione chimica di ioni e molecole, e permette alla cellula di sopravvivere. In fisica, l'omeostasi permette di regolare altri parametri quali temperatura o energia. Di solito questo termine viene usato in biochimica, per indicare l'equilibrio di una composizione chimica ottimale tra liquidi diversi e separati da membrane, ad esempio le membrane cellulari. Un esempio classico è la separazione tra plasma sanguigno, liquido interstiziale e liquido intracellulare. In Fisiologia, la legge dell'equilibrio di massa dice che se la quantità di una sostanza in un organismo deve rimanere costante, ogni aumento deve venir compensato da una perdita di pari entità.

Definiția omeostasi în dicționarul Italiană

Definiția homeostaziei din dicționar este proprietatea organismelor vii de a conserva anumite caracteristici interne, cum ar fi temperatura, presiunea osmotică etc., relativ constantă, deoarece condițiile externe se schimbă.

La definizione di omeostasi nel dizionario è proprietà degli organismi viventi di conservare relativamente costanti alcune caratteristiche interne, quali la temperatura, la pressione osmotica ecc., al variare delle condizioni esterne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «omeostasi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OMEOSTASI


affittasi
af·fit·ta·si
andare in estasi
andare in estasi
apocatastasi
a·po·ca·ta·sta·ʃi
catastasi
ca·ta·sta·ʃi
coprostasi
co·pro·sta·ʃi
diastasi
dia·sta·ʃi
emostasi
mo·sta·ʃi
entasi
en·ta·ʃi
estasi
e·sta·ʃi
flebostasi
fle·bo·sta·ʃi
fosfatasi
fo·sfa·ta·ʃi
iconostasi
i·co·no·sta·ʃi
in estasi
in estasi
ipostasi
po·sta·ʃi
lattasi
lat·ta·ʃi
menostasi
me·no·sta·ʃi
metastasi
me·ta·sta·ʃi
protasi
pro·ta·ʃi
reduttasi
re·dut·ta·ʃi
stasi
sta·ʃi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OMEOSTASI

omeoarchia
omeomeria
omeomorfismo
omeomorfo
omeopata
omeopatia
omeopaticamente
omeopatico
omeopatista
omeopolare
omeoritmo
omeostatico
omeostato
omeoteleuto
omeotermia
omeotermo
omeotonico
omerale
omerico
omerista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMEOSTASI

basi
casi
ci sei quasi
crasi
devadasi
enfasi
invertasi
maltasi
metafrasi
oasi
ossidasi
parafrasi
portavasi
proteasi
psoriasi
qualsiasi
quasi
quasi quasi
riduttasi
transcriptasi

Sinonimele și antonimele omeostasi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «omeostasi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OMEOSTASI

Găsește traducerea omeostasi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile omeostasi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omeostasi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

动态平衡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

homeostasis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

homeostasis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समस्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التوازن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гомеостаз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

homeostase
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হোমিওস্টয়াটিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

homéostasie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

homeostasis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Homöostase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

恒常性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

항상성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

homeostasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

homeostasis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீர்ச்சம
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

homeostasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

homeostazı
70 milioane de vorbitori

Italiană

omeostasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

homeostazy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гомеостаз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

homeostazia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομοιόσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

homeostase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

homeostas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

homeostase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omeostasi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMEOSTASI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «omeostasi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omeostasi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omeostasi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OMEOSTASI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «omeostasi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «omeostasi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre omeostasi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMEOSTASI»

Descoperă întrebuințarea omeostasi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omeostasi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sistema organizzativo aziendale
La soddisfazione dei bisogni primari segue il principio dell'omeostasi, secondo il quale, quando esiste un equilibrio interno disturbato o un deficit, l'organismo pone in essere un comportamento, con mobilitazione di energia, tendente al ...
Franco Fontana, 1993
2
Stabilità funzionale e controllo neuroumorale
Giorgio Recordati. il sistema nervoso simpatico diventa il sistema responsabile sia dell'omeostasi che dell'emergenza, o in altre parole, anche le risposte di emergenza, in definitiva, devono essere considerate risposte omeostatiche [15, 8 ].
Giorgio Recordati, 2005
3
Elementi di ecologia
l'omeostasi. e. il. feedback. In un ambiente fisico in continuo mutamento, gli organismi devono mantenere un ambiente interno abbastanza costante entro gli stretti limiti richiesti dalle loro cellule, dai loro organi e dai loro sistemi enzimatici.
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
4
Filosofia ed ecologia: idee sulla scienza e sulla prassi ...
In effetti, "l'omeostasi di autocorrezione" appare essere almeno una conseguenza diretta, un effetto necessario, dei "meccanismi di controllo operanti a livello di ecosistema", se non decisamente il loro scopo, posizione insostenibile qualora si ...
Nicola Russo, 2000
5
Fisiologia energetica – Clinica energetica
Omeostasi non vuol dire fissità, costanza assoluta di parametri; significa piuttosto , nonostante la flessibilità e l'adattabilità delle funzioni proprie della biologia, mantenere una personalità fisiologica del corpo e anche della specie. Ogni organo ...
Ruggero Dujany
6
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
G.F. Di NINO, B.G. SAMOLSKY-DEKEL, V. AGNOLETTI Emostasi ed omeostasi L' omeostasi è la regolazione da parte dell'organismo della composizione del proprio ambiente interno onde permettere ai processi fisiologici di svolgersi in ...
A. Gullo, 2003
7
Neuroeconomia, neuromarketing e processi decisionali nell ...
Un importante processo attraverso cui il corpo cerca di ottenere questo obiettivo è chiamato omeostasi. L'omeostasi coinvolge dei rivelatori che innescano un meccanismo di controllo sullo stato del corpo ed un meccanismo di riequilibrio nel ...
Fabio Babiloni, Vittorio Meroni, Ramon Soranzo, 2007
8
Nodi familiari
I terapeuti della famiglia se ne sono dovuti occupare assai presto e, ricorrendo al prediletto gergo sospeso fra biologia e cibernetica, hanno parlato, appunto, di omeostasi e morfogenesi.4 Per essere precisi, nei primi anni di terapia della ...
Paolo Bertrando, 1997
9
Psicologia generale e sociale. Corso introduttivo di ...
Parola chiave Omeostasi: L'insieme delle azioni per tenere, mentre mutano alcune variabili, in equilibrio costante altre grandezze fisiologiche. L'omeostasi è un processo, fondato sul meccanismo del feedback. Il termine è stato coniato, nel  ...
Pietro Boccia, 1999
10
La vita quotidiana come laboratorio di psicologia sociale
Questo primo obiettivo risulta importante per la realizzazione degli altri cinque, in quanto richiede, per il suo raggiungimento, che si verifichi l'omeostasi sia internamente che esternamente all'individuo, cioe` uno stato di equilibrio che tende a ...
Guglielmo Gulotta, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OMEOSTASI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul omeostasi în contextul următoarelor știri.
1
Per una ricomposizione del giudizio
... inevitabile che i vari sub-sistemi siano ancorati ad elementi che debbano facilitarne l'omeostasi, è anche inevitabile l'aggiornamento nella loro composizione, ... «Diritto & Diritti, Iul 15»
2
In estate niente stress, solo relax!
... tutti gli animali, inclusi gli esseri umani, messa in atto per rispondere a un agente stressante, allo scopo di ristabilire lo stato di omeostasi[1]. «Cinisi Online, Iul 15»
3
Uno sguardo giovane e riposato
... per esempio, in pomodori, meloni e pompelmi), può aiutare a regolarizzare il processo di omeostasi cutanea, al fine di preservare l'integrità ... «Sanihelp.it, Iul 15»
4
Alla ricerca delle radici della coscienza
In altre parole, quello che rende le cellule con membrane eccitabili così insolite è la loro risposta ai disturbi elettrostatici dell'omeostasi (lieve ... «Le Scienze, Iul 15»
5
Come ottimizzare la salute dell'apparato respiratorio del vitello
... correlato al fatto che il vitello è in grado di mantenere il suo sistema immunitario invece che spendere le riserve di grasso per mantenere l'omeostasi termica; ... «Agronotizie, Iul 15»
6
Olio di cocco: e se non fosse così benefico per la salute?
I grassi "buoni" infatti sono importanti per il nostro organismo, per il mantenimento dell'omeostasi. Ecco perché Alona Pulde e Matthew ... «greenMe.it, Iul 15»
7
TES Pharma ed l'École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL …
... alla comprensione attuale di come tali regolatori trascrizionali cambiano modelli genica e proteica per controllare l'omeostasi metabolica. «Focus, Iul 15»
8
BIOSCIENZE/ La flora intestinale è alterata? Si può pensare al …
... garantire quella omeostasi, cioè quel continuo e necessario riequilibrio tra l'ospite e l'ambiente. Il microbiota si può quindi considerare come ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
9
Ambiguità normativa ed eccessi
... vi è comunque la necessità di una omeostasi da ottenersi attraverso ... vi è comunque la necessità di una omeostasi da ottenersi attraverso ... «Diritto & Diritti, Iun 15»
10
Azzardo: un castello finanziario che sta per cadere. Dialogo con …
O per produrre un'omeostasi, ossia per lasciare tutto invariato, o per produrre un cambiamento. Siamo su questo crinale. Su La Repubblica, il 4 ... «Vita, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omeostasi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/omeostasi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z