Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spiluccare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPILUCCARE ÎN ITALIANĂ

spi · luc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPILUCCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPILUCCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiluccare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spiluccare în dicționarul Italiană

Definiția spiluccare în dicționar este de a încerca.

La definizione di spiluccare nel dizionario è piluccare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spiluccare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPILUCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPILUCCARE

spillone delle spiagge
spillone di Gussone
spillone di Moris
spillone di Sardegna
spillone di Soleirol
spillone lanceolato
spillone palustre
spillone peduncolato
spillone traslucido
spilluzzicamento
spilluzzicare
spilluzzichino
spilluzzico
spilogale
spilonca
spilorceria
spilorciamente
spilorcio
spilunca
spilungone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPILUCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinonimele și antonimele spiluccare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spiluccare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPILUCCARE

Găsește traducerea spiluccare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spiluccare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiluccare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

spiluccare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

spiluccare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spiluccare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

spiluccare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

spiluccare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

spiluccare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

spiluccare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spiluccare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

spiluccare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spiluccare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spiluccare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spiluccare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spiluccare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spiluccare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spiluccare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spiluccare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spiluccare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

spiluccare
70 milioane de vorbitori

Italiană

spiluccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spiluccare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

spiluccare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spiluccare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spiluccare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spiluccare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spiluccare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spiluccare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiluccare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPILUCCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spiluccare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiluccare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiluccare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPILUCCARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spiluccare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spiluccare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spiluccare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPILUCCARE»

Descoperă întrebuințarea spiluccare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiluccare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La farfalla dalle ali di cristallo
Non aveva proprio nessuna voglia di andare a mangiare al ristorante, avrebbe preferito sicuramente restarsene a casa a spiluccare qualche foglia di lattuga scondita o un paio di carote. Il locale era affollato ed elegante e una delicata musica ...
Alessia Michelon, 2012
2
Dimenticare la parola dieta
Molte persone spesso cucinano grandi quantità di cibo perché temono che non sia sufficiente, si servono più porzioni per volta, ignorano la verdura, oppure rimangono a tavola a chiacchierare continuando inevitabilmente a "spiluccare".
Silvia Di Domizio, Loretta Besteghi, 2002
3
Italienische Mediensprache / Glossario del linguaggio dei ...
... comunque, va fatta scongelando i lavori della Bicamerale spiluccare: naschen, Kleinigkeiten essen, ,,vernichten“ éV' l'abitudine di spiluccare continuamente snack e merendine davanti al monitor svincolare: Bebauungsverbot aufheben ...
Eckhard Römer, 2002
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Sospirò lo spilorcio,^ il seti s'aperse, E si trasse una piasi n d* un borsello. *: Rarefi. Stor. 16. 639. Per la miseria e meschinità della sua gaglioffa e spilorcia vita si chiama TI e M chiama il Vescovo della fame. . SPILUCCARE. Netttr. paxs. fate il ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Slow
... comporta che in Giappone con i dolci - sia locali che confezionati secondo le ricette occidentali - non si consumino bevande alco- Sv /rie Guichard-A nguis liche, sia dolci che d'altro tipo. Quando un convitato chiede. Regole per spiluccare ...
‎1998
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Spiluccare. Grattugiare. Schiacciare le uova. Arrostire. Salare. Diguazzare o Sbattere le uova. 'Steccare. Strizzare. Assaggiare. Sciringare. Anciovada Anolén . Bagna . Bittècch . Bignè . Blanmansè Bodén . Bomba . Brasoèula *Brod. . Busèca .
Carlo Malaspina, 1856
7
Favole di Esopo in volgare testo di lingua inedito dal ...
E quando ein è mai tempo, si mi sto a giaciere a piè del mio padrone; e possomi tutto giorno spiluccare i piedi e tutta la persona, e però sono cosi bello e grasso. E se tu volessi venire ce meco e ubbidire lo mio signiore, come te io, n' Esnrn 69  ...
Aesopus, 1864
8
Scritti editi e inedité
Terò non esito ad affermare, ch' egli ha fatto ad un tempo una buona Romanza e un' ottima azione: rinunzio ai predatori di sillabe l' alto incarico di spiluccare alcune locuzioni meno poetiche, poche costruzioni intralciate, e quattro o cinque  ...
Giuseppe Mazzini, 1862
9
Mistica Maëva e l'anello di Venezia
O vuoi spiluccare qualcosa anche tu?» intuì ilpennuto, sospettoso. I gatti nonpossono arrossire, tantomeno quelli chehanno giàla pelliccia rossa, maBaicolo sisentì avvampare. Pastrocio aveva colto nel segno. «Be', un pescetto piccolo, ...
Laura Walter, 2012
10
Compagnia
Però non si permette poi ta r più d'vn giulio , e questo si porti sempre in_j> moneta minuta,accioehe doue si può spiluccare vn quattrino , si facci commoda- mente da se senza star a senno di chi vende , che ti debba restituire il resto : Iuxta ...
‎1677

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPILUCCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiluccare în contextul următoarelor știri.
1
La Dieta del Grana Padano: perdere peso mangiando cose buone
... fattore oltremodo importante per le persone che tendono a spiluccare tra un pasto e l'altro o che arrivano eccessivamente affamate ai pasti ... «ItaliaNews, Iul 15»
2
Un bite per dimagrire
... meccanica, e il senso di fame resta (a fronte di notevoli calorie già ingerite) spingendoci a cercare in ogni momento qualcosa da spiluccare. «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
3
Ecco la dieta del Grana Padano, perdere peso mangiando cose …
... fattore oltremodo importante per le persone che tendono a spiluccare tra un pasto e l'altro o che arrivano eccessivamente affamate ai pasti ... «Italia chiama Italia, Iul 15»
4
Quelli che hanno giocato in Serie A solo una volta Quelli che hanno …
Ma 209 pagine da spiluccare a piacimento nel segno della memoria. Quella di Condio, mica la nostra. Paolo Brusorio. Campione mondiale dei ... «La Stampa, Iul 15»
5
Notte bianca, anche Borgo Palazzo si unisce alla festa
... propria creatività ed un aperitivo per spiluccare in compagnia. Si suda sotto le stelle con l'outdoor cycling organizzato dal Pastificio del Borgo ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
6
25 gesti da mettere in pratica oggi per essere più sano e più in forma
Aiuta a smettere di spiluccare anche quando hai mangiato abbastanza. 16. Svegliati quindici minuti prima e fai un po' di stretching: inizi la ... «105.net, Iun 15»
7
WPTN Venice – Giovanni Rizzo: “Adoro Venezia… è una location …
Appunto il rovescio della medaglia è che sul tardi ci sono meno posti dove spiluccare eccetera, e allora c'è questo baracchino dove ci troviamo ... «ItaliaPokerClub, Apr 15»
8
L'agnello a Pasqua? Perché no
Che diventi un feticcio da spiluccare e magari da sprecare. E neanche che lui, costretto dal darwinismo a divenire una nostra preda – non ... «Giornalettismo, Apr 15»
9
I dieci consigli da mettere in pratica in cucina per dimagrire
Mettere via il cibo che non serve prima di sedersi a tavola: così non si è tentati di spiluccare ingerendo calorie inutili. Servire la porzione ... «Radio Monte Carlo, Mar 15»
10
10 consigli per dimagrire
Mangiare lentamente aiuta ad avvertire prima il senso di sazietà e a evitare di spiluccare tutto quello che si trova in cucina. Mangiare poco e ... «Fidelity News, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiluccare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spiluccare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z