Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spilonca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPILONCA ÎN ITALIANĂ

spilonca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SPILONCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spilonca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spilonca în dicționarul Italiană

Definiția spilonca în dicționar este o locuință necinstită. Spilonca este, de asemenea, o zi de oameni urâți, infamați.

La definizione di spilonca nel dizionario è dimora squallida, tugurio. Spilonca è anche covo di gente turpe, infame.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spilonca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPILONCA


anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
branca
bran·ca
conca
con·ca
finca
fin·ca
helanca
he·lan·ca
inca
inca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
nettaroconca
net·ta·ro·con·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
pinca
pin·ca
ronca
ron·ca
spelonca
spe·lon·ca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
tronca
tronca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPILONCA

spillone delle spiagge
spillone di Gussone
spillone di Moris
spillone di Sardegna
spillone di Soleirol
spillone lanceolato
spillone palustre
spillone peduncolato
spillone traslucido
spilluzzicamento
spilluzzicare
spilluzzichino
spilluzzico
spilogale
spilorceria
spilorciamente
spilorcio
spiluccare
spilunca
spilungone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPILONCA

a destra e a manca
alzare bandiera bianca
biglietto di banca
calanca
cassapanca
cianca
falsa-Ortica bianca
filanca
giovenca
giunca
pervinca
sbianca
spelunca
strada bianca
tinca
trinca
valeriana saliunca
vinca
vincapervinca
zanca

Sinonimele și antonimele spilonca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spilonca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPILONCA

Găsește traducerea spilonca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spilonca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spilonca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

洞穴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caverna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cavern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गुफा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كهف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

каверна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caverna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গুহা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caverne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kaverne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

岩屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

동굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

guwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hang lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गुहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mağara
70 milioane de vorbitori

Italiană

spilonca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pieczara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

каверна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cavernă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπήλαιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grotta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hulen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spilonca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPILONCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spilonca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spilonca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spilonca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPILONCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spilonca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spilonca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spilonca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPILONCA»

Descoperă întrebuințarea spilonca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spilonca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Spilonca è caverna di monte , dove si sogliono appianare li malandrini , e li rubatori per non esser seduti , e per aspettar li mercatanti . che passino, li quali elli possano rubare . Bora. nov. 50. a. Non è ein perciò , che alcuna volta esso [ amore] ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 2
16 E que' cinque re erano fuggiti; e s'e' rane appiattati nella spilonca, in Maeceda . 17 E fu rapportato a Josuè, dicendo, Si son trovati i cinque re, appiattati nella spilonca in Macceda. 18 E Josuè disse, Rotolate delle pietre grosse alla bocca ...
‎1859
3
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
16 E que' cinque re erano fuggiti; e se. vano appiattali nella spilonca, in Macceda . 17 E fu rapportato a Josuè, dicendo, Si son trovati i cinque re, appiattali nella spilonca in Macceda. 18 E Josuè disse, ltotolate delle pietre grosse alla bocca ...
‎1859
4
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
16 Or que' cinque re erano fuggiti, e s'erano nascosi nella spilonca, ch'è in Maccheda. 17 Ed essendo stato rapportato a Iosuè, I cinque re si son trovati nascosi nella spilonca, ch'è in Maccheda: 18 Egli disse, Rotolate delle grosse pietre alla ...
‎1850
5
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
figgiti, e s'erano nascosi nella spilonca, cK è in Maccheda. 17 Ed essendo stato rapportato a Josuè : I cinque re si son trovati nascosi nella spilonca, eA' è in Maccheda ; 18 Egli disse: Rotolate delle grosse pietre alla bocca della spilonca,  ...
‎1850
6
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
16 Or que' cinque re erano fuggiti, e s'erano nascosi nella spilonca, ch'è in Maccheda. 17 Ed essendo stato rapportato a losuè, I cinque re si son trovati nascosi nella spilonca, ch'è in Maccheda : 18 Egli disse, Rotolate delle grosse pietre alla ...
‎1850
7
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
Se voi avete neir animo ch'io seppellisca il mio morto, e mei levi d'innanzi, ascoltatemi : Intercedete per me appo Efron, figliuolo di Sonar ; 9 Che mi diala spilonca di Mac- pela, che è sua, la quale è nell' e- stremila del suo campo : che la mi ...
Giovanni Diodati, 1835
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
done alcuna, s'avvide che il sasso grandissimo, ch'era coperchio di questa spilonca, era spiccato e pendea in verso lo Tevero, onde lo sospinse con gran forza e cacciollo a terra, e andò rovinando lo sasso in fino al Tevere. E scoperta la ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E scoperta la spilonca, montò Ercole su di sopra e gittava de'sassi a Cacco; ma Cacco gittava fumo con la bocca si, che Ercole non lo potea vedere. Et appostato quella parte ov' era maggior lo fumo e più facea onda, gittossi Ercole nella ...
Dante (Alighieri), 1858
10
Inferno
done alcuna, s'avvide che il sasso grandissimo, ch'era coperchio di questa spilonca, era spiccato e pendea in verso lo Tevero, onde lo sospinse con gran forza e cacciollo a terra, e andò rovinando lo sasso in fino al Tevere. E scoperta la ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPILONCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spilonca în contextul următoarelor știri.
1
"Noli foras ire, in te ipsum redi, in interiore homine habitat veritas"
E stato alquanto, subito sa[l]se in me due cose, paura e desidero: paura per la minac[cian]te e scura spilonca, desidero per vedere se là entro ... «ExibArt, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spilonca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spilonca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z