Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "splatter" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPLATTER ÎN ITALIANĂ

splatter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPLATTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPLATTER ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «splatter» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
splatter

împroșca

Splatter

Filmul de stropi, cunoscut și sub numele de gore, este un sub-gen film cinematografic de groază. Se bazează pe realismul extrem al efectelor speciale, care descriu stropirea sângelui sau lacerarea corpurilor umane, rezultând un izbucnire a interiorului. Adesea, realismul a dus la exagerare, pentru a dezgusta sau chiar a face publicul să râdă. Născut în esență în domeniul exploatării, ca fenomen de atragere a publicului curios, în mâinile unor producători de talente, filmul de stropire a devenit o formă "artistică" deosebită, care a arătat slăbiciunea corpului uman, mai ales într-un moment istoric , în anii optzeci, în care perfecțiunea fizică și hedonismul erau considerate simboluri ale alpinismului social. Termenul de "sclipire a cinematografiei" a fost inventat pentru prima dată de regizorul american George Romero, pentru a descrie filmul lui Zombi din 1972. Il cinema splatter, noto anche come gore, è un sotto-genere cinematografico del cinema horror. È basato sull'estremo realismo degli effetti speciali, che descrivono lo schizzare del sangue o la lacerazione dei corpi umani, con conseguente fuoriuscita di interiora. Spesso dal realismo si è passati all'esagerazione, allo scopo di disgustare o anche di far ridere gli spettatori. Nato essenzialmente nell'ambito dell'exploitation, come fenomeno per attirare il pubblico curioso, nelle mani di alcuni talentuosi registi il cinema splatter si è trasformato in una "forma artistica" peculiare, che ha mostrato la debolezza del corpo umano soprattutto in un momento storico, gli anni ottanta, in cui la perfezione fisica e l'edonismo erano considerati simboli di scalata sociale. Il termine "cinema splatter" è stato coniato per la prima volta dal regista statunitense George Romero, per descrivere il suo film Zombi, diretto nel 1978.

Definiția splatter în dicționarul Italiană

Definiția stropirii în dicționar este un gen cinematografic sau literar de gust violent, sângeros, înfiorător.

La definizione di splatter nel dizionario è genere cinematografico o letterario di gusto violento, sanguinario, raccapricciante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «splatter» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPLATTER


baby sitter
baby sitter
baby-sitter
baby-sitter
bitter
bit·ter
chatter
chatter
cutter
cutter
daisy cutter
daisy cutter
dog-sitter
dog-sitter
flutter
flutter
fotosetter
fo·to·set·ter
glitter
glitter
globe trotter
globe trotter
globe-trotter
globe-trotter
newsletter
newsletter
plotter
plotter
setter
setter
trotter
trotter

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPLATTER

splafonare
splancnico
splancnologia
splancnoptosi
splash
splashdown
spleen
splenalgia
splendente
splendentemente
splendenza
splendere
splendidamente
splendidezza
splendidità
splendido
splendiente
splendimento
splendore
splendori

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPLATTER

booster
call center
carter
charter
chester
cluster
computer
day after
fighter
help center
hunter
master
meter
mister
poster
reporter
scooter
starter
ter
water

Sinonimele și antonimele splatter în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «splatter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPLATTER

Găsește traducerea splatter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile splatter din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «splatter» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

飞溅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salpicadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

splatter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छींटे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плескаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ondular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তড়বড় করে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

éclaboussure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berhamburan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Splatter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スプラッタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

튀김
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Splatter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

splatter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Splatter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शिंतोडे उडवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sıçramak
70 milioane de vorbitori

Italiană

splatter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bełkotać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плескатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

împroșca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιτσυλίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Splatter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

splatter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

splatter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a splatter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPLATTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «splatter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale splatter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «splatter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPLATTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «splatter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «splatter» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre splatter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPLATTER»

Descoperă întrebuințarea splatter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu splatter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Splatter
Tornano le raccapriccianti storie di “Splatter”, il magazine cult che scatenò le ire del governo tricolore.
AA.VV., 2013
2
Benvenuti in Italia: le opinioni espresse dal Capo del ...
Cappuccetto. splatter. (1996) C'era una volta una giovanissima modella ungherese asmatica e senza scrupoli che tutti odiavano a causa della sua stronzaggine, specialmente la sua agente, che tuttavia non poteva permettersi di perderla.
Daniele Luttazzi, 2002
3
Le vampire: crimini e misfatti delle succhiasangue da ...
tano con entusiasmo i due autori, «SPLATTER in inglese è una derivazione di TO SPLATTER che significa SCHIZZARE, SPRUZZARE, SPARGERE, GOCCIOLARE. Ed è facile pensare al sangue che SCHIZZA da ferite aperte da un colpo di ...
Arianna Conti, Franco Pezzini, 2005
4
La fatal quiete: la rappresentazione della morte nel cinema
Per questa natura risulta contestualmente giusto affermare che lo splatter nasconde la sua moralità dietro il proprio ragionare nei termini del discorso materialista portato in auge dalla cultura pop. È interessante notare come lo splatter non sia ...
Carlo Tagliabue, Flavio Vergerio, Daniela Previtali, 2005
5
La Cosa vista
E in esso è rintracciabile - è il caso di dirlo - un fil-rouge: non è soltanto il torrente di sangue che bagna i fotogrammi della vicenda, ma è anche un motivo che finisce per toccare il cuore della cinematografia Splatter in genere. Un'occhiata alla ...
‎1992
6
Domus, monthly review of architecture interiors design art
... very things in the maniacal context of his work as. "Fuck it" è l'inattendibile autoritratto splatter che Friedman cl fa trovare sul pavimento della Fondazione Prada Friedman's attempted self portrait "Fuck It" on the floor of the Prada Foundation ...
Gio Ponti, 2002
7
I colori del buio: il cinema thrilling italiano dal 1930 al 1979
Se Profondo rosso rimane il thriller con le più memorabili scene splatter del periodo, numerosi altri film si avvalgono di scene sanguinarie, dal più volte citato La bestia uccìde a sangue freddo di Di Leo a Delirio caldo di Polselli. In Un bianco ...
Luca Rea, 1999
8
In principio fu Tondelli: letteratura, merci, televisione ...
Il dibattito (e i riflettori) si accesero con l'apparizione di Gioventù cannibale, titolo suggestivo dovuto alla creatività del curatore Daniele Brolli, ben più efficace di quello originario ma provvisorio di Spaghetti splatter, la cui storia è nota ma va ...
Elisabetta Mondello, 2007
9
Ludici disincanti: forme e strategie del cinema postmoderno
Oggi il cinema horror vuol dire soprattutto effetto splatter. Lo splatter è un sotto- genere che non richiede alcuna mediazione, alcuna forma di interpretazione. È immediatamente visivo e il suo valore non può che risiedere, come il nome stesso ...
Alberto Negri, 1996
10
L'Europeo
Tutte battaglie vinte, come dimostrano la censura inflitta alla signorina Ciccone e la sparizione dalla vetrina di «Profondo Rosso» del cestino colmo di teste e mani mozzate, grondanti sangue, oggetto di desiderio dei giovani «splatter» (quelli, ...
Arrigo Benedetti, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPLATTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul splatter în contextul următoarelor știri.
1
Fortezza da Basso: le parole degli assolti e il processo sui social
Lepori così racconta anche dell'approssimazione di chi fa diventare il mestiere di regista di film splatter un movente e di chi riesce a ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
La faccia che deve morire di Ramsey Campbell
L'orrore non è causato da eventi soprannaturali o effetti splatter, ma dalla psicologia dell'assassino, psicotico e paranoico, un "vilain" indimenticabile. Uno dei ... «Fantascienza.com, Iul 15»
3
Zombie e scenari apocalittici per la città di Bitonto. È già virale il …
Prodotto dalla Seven South Film, si tratta del primo lavoro dei registi Rudy Fiore e Lorenzo Fornarelli, appassionati del genere splatter sin da ... «da Bitonto, Iul 15»
4
Il CuNeo Gotico porta Dante Alighieri in mostra a Torino
Dove troviamo storie così colorite?” (Roberta Scorranese, Vittorio Sermonti. L'Alighieri? Più splatter di fumetti e videogiochi in “Corriere della ... «TargatoCn.it, Iul 15»
5
Fedez tra gli zombi
... al limite della blasfemia (l'acquasantiera che si prosciuga lasciando emergere un teschio) e di uno splatter che resta piuttosto grottesco e ai ... «il manifesto, Iul 15»
6
Il film del weekend: "Il ragazzo della porta accanto"
Incomprensibile, infine, l'approssimazione con cui nel finale si fa comparire l'elemento splatter di un occhio schizzato fuori da una faccia e, ... «il Giornale, Iul 15»
7
Le cinque passioni di Salmo: tra band, dischi e film
Le mie origini non sono poi così splatter». Comunque sia, dalle copie dal vero che era obbligato a fare durante gli anni della scuola, Maurizio ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
8
Darkness on the edge of town: colline d'Irlanda rosso sangue al …
Lo stile naturalmente è diverso rispetto alla pellicola sudcoreana, senza quell'eccessivo voyerismo splatter: qui c'è un'atmosfera più evocativa ... «OptiMagazine, Iul 15»
9
ROMA: IL NYT INCENSA IL SINDACO MARINO, INTEGERRIMO …
ROMA: IL NYT INCENSA IL SINDACO MARINO, INTEGERRIMO INGLESE, MA POSTA UNA FOTO DI ROMA SPLATTER. Di Martina Cecco il ... «Secolo Trentino, Iul 15»
10
Una prof salernitana "viviseziona" i reality e la tv del dolore
... pesanti come pietre, avvisano il lettore: "La tv invadente - Il reality del dolore da Vermicino ad Avetrana", non è un testo per splatter addicted. «La Citta di Salerno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Splatter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/splatter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z