Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "splendore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPLENDORE ÎN ITALIANĂ

splen · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPLENDORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPLENDORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «splendore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția splendore în dicționarul Italiană

Prima definiție a splendoarei în dicționar este lumina strălucitoare, luminozitatea intensă; strălucire: s. a unei zile de vară, a cerului clar; s. a stelelor; s. de argint, briliante, cristale. O altă definiție a splendorii este o persoană sau un lucru de mare frumusețe: acea femeie este una; picturi care sunt una; că s. de bijuterie! Splendoarea este, de asemenea, strălucire, floriditate: frumusețea unui s. Neobișnuit; în s. de tineret.

La prima definizione di splendore nel dizionario è luce splendente, intensa luminosità; lucentezza: lo s. di una giornata estiva, del cielo sereno; lo s. degli astri; lo s. degli argenti, dei brillanti, dei cristalli. Altra definizione di splendore è persona o cosa di grande bellezza: quella donna è uno s.; quadri che sono uno s.; che s. di gioiello!. Splendore è anche fulgore, floridezza: bellezza di un insolito s.; nello s. della giovinezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «splendore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPLENDORE


amadore
amadore
ardore
ar·do·re
buon odore
buon odore
candore
can·do·re
carradore
car·ra·do·re
cattivo odore
cattivo odore
corridore
cor·ri·do·re
imperadore
imperadore
inodore
inodore
lindore
lin·do·re
madore
ma·do·re
odore
do·re
pudore
pu·do·re
radore
ra·do·re
raffreddore
raf·fred·do·re
risplendore
ri·splen·do·re
salvadore
salvadore
servidore
servidore
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPLENDORE

splendente
splendentemente
splendenza
splendere
splendidamente
splendidezza
splendidità
splendido
splendiente
splendimento
splendori
splene
splenectomia
splenetico
splenico
splenio
splenite
splenitico
splenizzazione
splenocontrazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPLENDORE

alidore
ambasciadore
arcadore
avere odore
avogadore
baldore
balladore
camomilla senza odore
imperlarsi di sudore
lividore
mallevadore
mangiadore
nidore
prendere il raffreddore
schermidore
scorridore
trombadore
trovadore
umidore
verdore

Sinonimele și antonimele splendore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPLENDORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «splendore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în splendore

ANTONIMELE «SPLENDORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «splendore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în splendore

Traducerea «splendore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPLENDORE

Găsește traducerea splendore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile splendore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «splendore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

荣耀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gloria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

splendor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

महिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

слава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

glória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গরিমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gloire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kemuliaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ruhm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

栄光
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

영광
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kamulyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

danh tiếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மகிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गौरव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şan
70 milioane de vorbitori

Italiană

splendore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chwała
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

слава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

slavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δόξα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heerlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

herlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a splendore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPLENDORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «splendore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale splendore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «splendore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPLENDORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «splendore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «splendore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre splendore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPLENDORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul splendore.
1
Omar Bradley
Il mondo ha acquisito splendore senza coscienza. Il nostro è un mondo di giganti nucleari e di bambini etici. Se continuiamo a sviluppare la nostra tecnologia senza saggezza o prudenza, i nostri servi si riveleranno essere i nostri carnefici.
2
William Cowper
È la libertà soltanto che dà al fiore effimero della vita il suo splendore e profumo; E senza di essa siamo solo erbacce.
3
Gabriele D'Annunzio
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. Ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.
4
Giorgio De Chirico
Per le emulsioni e il mio olio emplastico, che possano dare alla materia della mia pittura sempre maggiore trasparenza e densità, sempre maggior splendore e fluidità, io mi perdo in sogni bizzarri davanti allo spettacolo della mia pittura e mi sprofondo in riflessioni sulla scienza della pittura e sul grande mistero dell'arte.
5
Charles de Gaulle
Silenzio, splendore dei forti, rifugio dei deboli.
6
Charles Pinot Duclós
La modestia è il solo splendore che sia permesso aggiungere alla gloria.
7
Ludwig Feuerbach
La religione è il sogno della mente umana. Ma anche nei sogni noi non troviamo noi stessi nel vuoto o in paradiso, ma sulla terra, nel regno della realtà; noi vediamo solo le cose reali nel loro incantevole splendore dell'immaginazione e del capriccio, invece che nella semplice luce diurna della realtà e della necessità.
8
Louise Hay
Pensa allo sviluppo di una rosa a partire da quando è ancora un timido bocciolo. Fiorendo nel pieno del suo splendore e fino all'ultimo petalo, essa è sempre bella, sempre perfetta, sempre in mutamento. Lo stesso vale per noi. Siamo sempre perfetti, sempre belli, sempre in mutamento. Facciamo del nostro meglio con la comprensione, la consapevolezza e la conoscenza che abbiamo.
9
E. L. James
È il momento di alzarsi, piccola. Sto per accendere la luce. Voglio inseguire l’alba insieme a te. Buongiorno, splendore.
10
Omar Khayyâm
Lo splendore della luna, colla sua luce, ha dilacerata la veste della notte; bevi vino, ché un momento simile non è possibile trovare; sii lieto e pensa che molti splendori di luna verranno l’un dopo l’altro sulla faccia della terra.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPLENDORE»

Descoperă întrebuințarea splendore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu splendore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ultimo splendore: Messina tra rilancio e decadenza (1815-1920)
Messina tra rilancio e decadenza (1815-1920) Rosario Battaglia. diterranee che trasversalmente collegavano Levante e Ponente. Come era avvenuto in altri momenti, "queste due realtà unite da un fitto intreccio di rotte, navi, uomini e merci ...
Rosario Battaglia, 2003
2
Lo splendore della vita
Il seguito di "Disperatamente Giulia": dopo una grave operazione, la protagonista scivola in una crisi d'identità, ma la vita ha sempre in serbo delle sorprese...
Sveva Casati Modignani, 2011
3
Galileo Galilei: lo splendore e le pene di un "divin uomo"
In this book, enthralling like a novel, but accurate like a treatise, Sergio Pagano tells us the true story of Galileo's drama, from the glory and acknowledgements for his inventions and discoveries, through early charges of heresy and the ...
Sergio Pagano, 2009
4
Pubblicazioni del Reale osservatorio di Brera in Milano ...
usò del teorema di Stampfer, secondo cui lo splendore apparente di una stella della grandezza. m è 2, 56 volte maggiore di quello di una stella della grandezza m +1. Prendendo per unità. lo splendore apparente della Cometa nel giorno 23 ...
Milan (Italy). R. Osservatorio di Brera, 1873
5
Osservazioni astronomiche e fisiche sulla grande cometa del ...
usò del teorema di Stampfer, secondo cui lo splendore apparente di una stella della grandezza m e 2,56 volte maggiore di quello di una stella della grandezza 171 +1. Prendendo per unità. lo splendore apparente della Cometa nel giorno 23  ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 1873
6
Lezioni di mineralogia ordinate specialmente per gli studi ...
La quantità di luce riflessa alla 'superficie dei minerali , e l' impressione che produce sull'organo della vista , si dimanda splendore (lucentezza). Il quale può essere di varie sorte : Splendore metallico. -- È così detto perchè occorre nei Metalli ...
‎1851
7
Lezioni di mineralogia ordinate specialmente per gli studi ...
Il quale può essere di varie sorte: Splendore metallico. - E così detto perchè occorre nei Metalli nativi, ed è sempre combinato colla opacità. Es. Oro, Argento , Rame nativo. Splendore vetroso. - Simile a quello del vetro. Es. Cristallo di rocca.
Gaetano Tenore, 1851
8
Corso elementare di astronomia di Carlo Delaunay
Echiaro da ciò che a quest'epoca la stella 3 dell'Orsa Maggiore era più brillante delle stellee, _C, 71 della stessa costellazione; e siccome essa è ora:d'uno splendore molto inferiore ._'a quello diqueste tre stelle, devesi conchiuderne che la ...
Charles Delaunay, Curzio Buzzetti, 1860
9
Memorie del R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Egli tentò di determinare a quale distanza dovrebbe allontanarsi il sole , perchè fosse ridotto al semplice splendore di Sirio , o di altra stella di determinata grandezza. Egli era d'avviso che le stelle di luce più candida fossero quelle che ...
Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, 1859
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le particelle delle situazioni splendenti si lasciarono distendere un poco col comprimerle e triturarle in un mortaio di porcellana; ed in tal modo ne era aumentato lo splendore argenteo; ma però continuando con la triturazione si ridussero in ...
‎1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPLENDORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul splendore în contextul următoarelor știri.
1
Il Duomo di Siena in tutto il suo splendore
Il Duomo di Siena in tutto il suo splendore. 26 luglio 2015 Il complesso del Duomo di Siena comprende una serie di monumenti tra i più significativi nel ... «Rai News, Iul 15»
2
Chiusaforte nel segno di Cappello e De André
Nella città del poeta friulano un mese di concerti, reading e incontri dedicati agli “Ultimi”: "Una goccia di splendore". Il libro di Luigi Viva su ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Tutto quello (di importante) che c'è da sapere sulla discesa degli dei …
Un tesoro italiano che è un modello di gestione, ora al suo massimo splendore. Gli è costato caro (una goccia nel mare, però, come scrive la ... «Wired.it, Iul 15»
4
LAINATE, VILLA LITTA: IL NINFEO TORNA A UN NUOVO …
LAINATE, VILLA LITTA: IL NINFEO TORNA A UN NUOVO SPLENDORE! INAUGURATA LA NUOVA ILLUMINAZIONE A LED. Installati 48.000 ... «Mi-Lorenteggio, Iul 15»
5
Il Bastione San Gallo torna a vivere in tutto il suo splendore
immagine Undici associazioni culturali, capeggiate dall'archivio-biblioteca Enrico Travaglini, saranno i nuovi "custodi" e si occuperanno di ... «Vivere Fano, Iul 15»
6
Splendore nella musica
Partecipanti al festival musicale Splendour in the grass a Byron Bay, nel New South Wales, in Australia. L'evento comincia oggi e si concluderà ... «Internazionale, Iul 15»
7
Milano, la Torre Arcobaleno dopo i restauri. 35 metri di splendore
35 metri di splendore policromo. Un mosaico variopinto alto 35 metri, in zona Porta Garibaldi. Da venticinque anni brilla fra i cieli di Milano: è la ... «Artribune, Iul 15»
8
Ascoli: Palazzo Sgariglia torna all'antico splendore
Ascoli: Palazzo Sgariglia torna all'antico splendore. immagine Dopo solo 22 mesi di cantiere e in anticipo sul programma dei lavori, si è ... «Vivere Ascoli, Iul 15»
9
Nina Dobrev in Francia in tutto il suo splendore FOTO
Mentre gli attori del cast di The Vampire Diaries sono tornati sul set di Atlanta per le riprese della stagione numero 7 di The Vampire Diaries, ... «DaringToDo, Iul 15»
10
Palazzo Ottolenghi ritrova il suo splendore
Restituire alla città Palazzo Ottolenghi, come mai è stato visto prima, in tutto il suo splendore. Con questo obiettivo proseguono i lavori di ... «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Splendore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/splendore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z