Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meter" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METER ÎN ITALIANĂ

meter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METER ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meter» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Meter (Auditel)

Meter (Auditel)

Contorul este un contor electronic conectat la televizoarele unui grup de aproximativ 5100 de familii italiene, pentru un total de 9500 de dispozitive, folosite de compania Auditel pentru a detecta ascultarea televizorului. Contorul, echipat cu o conexiune GSM care detectează și transmite date privind utilizarea transmisiilor digitale terestre, prin satelit și prin cablu, constă din trei părți: ▪ Unitatea de identificare, recunoaștere și înregistrare a canalului de televiziune al dispozitivului utilizate; ▪ Telecomanda, care semnalizează prezența individuală pentru fiecare televizor, prin intermediul tastelor atribuite fiecărui membru al familiei și oricărui oaspete; ▪ Unitatea de transmisie, care colectează datele și le transmite apoi între orele 02:00 și 05:00, la computerul central, prin intermediul telefonului sau prin GSM. Datele prelucrate sunt disponibile la ora 10:00. Il meter è un contatore elettronico collegato ai televisori di un panel di circa 5100 famiglie italiane, per un totale di 9500 apparecchi, utilizzato dalla società Auditel per la rilevazione degli ascolti televisivi. Il meter, dotato di collegamento GSM che rileva e trasmette i dati relativi all'utilizzo del digitale terrestre, satellitare e trasmissione via cavo, è composto da tre parti: ▪ L'unità di identificazione, che riconosce e registra il canale televisivo dell'apparecchio utilizzato; ▪ Il telecomando, che segnala le presenze individuali per ciascun televisore, attraverso tasti assegnati a ogni componente della famiglia e a eventuali ospiti; ▪ L'unità di trasmissione, che raccoglie i dati per poi trasmetterli, tra le 2 e le 5 del mattino, al calcolatore centrale, via linea telefonica o GSM. I dati elaborati sono poi disponibili alle 10 del mattino.

Definiția meter în dicționarul Italiană

Definiția metrului din dicționar este un instrument care, introdus într-un anumit număr de televizoare, permite să știe câte dispozitive sunt pornite și reglate pe același canal în momente diferite ale zilei.

La definizione di meter nel dizionario è strumento che, inserito in un determinato numero di televisori, permette di sapere quanti apparecchi sono accesi e sintonizzati sullo stesso canale nei vari momenti della giornata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meter» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METER


bitter
bit·ter
booster
booster
call center
call center
carter
carter
comptometer
comptometer
computer
computer
fighter
fighter
help center
help center
hunter
hunter
master
master
mister
mister
newsletter
newsletter
poster
poster
reporter
reporter
scooter
scooter
starter
starter
tarassaco di Schroeter
tarassaco di Schroeter
ter
ter
tweeter
tweeter
water
water

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METER

meteorite
meteoritica
meteoritico
meteoroastronomia
meteorobiologia
meteorografia
meteorografico
meteorografo
meteorogramma
meteoroide
meteorologia
meteorologico
meteorologo
meteoropatia
meteoropatico
meteoropatologia
meteoroscopia
meteoroteodolite
metereopatico
metessi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METER

charter
chester
cluster
cutter
day after
gangster
glitter
hamster
home theater
lofter
pointer
promoter
roadster
router
shopping center
sprinter
supporter
sweater
tester
transporter

Sinonimele și antonimele meter în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «meter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METER

Găsește traducerea meter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile meter din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meter» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

metro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

meter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मीटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

метр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

metro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মিটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mètre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Meter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

メートル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

미터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

meter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मीटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

metre
70 milioane de vorbitori

Italiană

meter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

metr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

метр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

metru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετρητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mätaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

meter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meter» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METER»

Descoperă întrebuințarea meter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Metania . Invenía, smorfia, terimonta. Meter a botega . v. botega . Meter a coo . Porte la chioccia, por l' uova. Meter al aria i pañi . Sciorinare i panni , mettere al- i ora i o ail' aura* Meter alcuna cosa col culo in su . Mettere capopiedí , o capopii ...
Gasparo Patriarchi, 1821
2
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Meter a botega . v. botega . Meter a coo . torre ta chioctia, por V nova . Meter at - aria i pañi, ií ¡orinare i par.ni, mttttrt al- l' ora , o ait лига. Meter ateuna cosa -col culo in su. Metiere capopitdi , o eapopii , alia roves Ja , capovotgere , capovoltart .
Gasparo Patriarchi, 1821
3
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Meter* alcuna cofa col cu'o in f u . Met. tere capopitdi , » capopiè , alla rove fei я , eapovolgtre , ctpovoltate . Meteré al ponto . Mfttere al punto , metiere al turro . Vale inftigare , metter« fu uno . Meteré a man una Ьже. Mancmetttre, § Meteré una ...
Gasparo Patriarchi, 1796
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Intasvare, Scarselùr o lsoarelàr; Meter in gagiofa o in berta; Incassor dei bozzii Intuvulurr una stanza, Fodràr de tole el pian d' una camera - Intuuolar un affare, detto 1net. Meter in cantièr un' al'nrg Meter sul tavolièr -- Intavolurc una /itr', ...
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Meter, dicesi anche per Ammettere, Dar per ipotesi, Supporre — Metemo un dato , Diam per supposto ; Diamo o poniamo un naso ; Supponiamo ; Diasi per ipotesi — La meta tur., ovv. Mete por, Ammettete pure; Supponete. Meter a l' ordine ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Vocabolario Bresciano-Italiano: M - Z
Meter. Mettere. § Meter a cliaent. Mettere . o porre a conto. Vale ftnrto- verare tra le altre cose, o tra gli altri conti. § Meter a leber, registrà. Allibrare. Mettere , porre , scrivere al libro. Descrivere, registrare ne' libri del comune i nomi delle ...
Giovanni Battista Melchiori, 1817
7
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
2: M-Z. (38) '(39)A м ___' .___‚——- С} ŕ (lod (41) nlp». (43). Meter. Mettere. MET § Meter a chœnt. [Нежат o porre а conto. Vale annoverare tra le altre cose, о tra gli altri conti. § Meter a leber, registra. Allìbrare. Mettere , porre, scrivere al libro.
‎1817
8
Trattato del mal francese dell'eccellente medico et dottore ...
'17 Dotort'xultt'ei mu meter et'uuxtu'e, tereter et'octltt* . W* F'cot-tttteuto ett' rette. , 0 _ - . . . Cuwmexettjee mu meter eteyeli . meter-te eteute' , G*meter et'uuxlu'e . „> - x- - Cuwmexettiee mu meter ete Nett'. meter ete eteutt* , Qyereter et'ocett' .
Pietro Rostinio, Antonio Musa Brasavola, 1565
9
Elementi di oleodinamica
Esempio di regola-ione della velocità in uscita (meter out) Nel circuito di figura 8.9 b) il regolatore della portata è montato fra la camera negativa del cilindro ed il distributore (meter out). In tale modo viene regolata (mantenuta cioè costante) la  ...
Ulisse Belladonna, 2001
10
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Meter. Porre , metti-rc. S. No mitígha , né Per, n'e carbó.Nan mettervi niente' delsuo. Meter a salvam'ent . Levar le pecore ila/sole . Metter checcheffia in sicuro , levando l' 0ccasione di poterlo perdere. Meter al saràt. Mette” in chiusa .
Bartolomeo Pellizzari, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meter în contextul următoarelor știri.
1
Rugby Championship: Springboks, riecco Brüssow
Il Sud Africa si prepara al secondo turno della Rugby Championship e Heyneke Meter deve fare i conti con gli infortunati. Assenti, infatti, Victor ... «Rugby1823, Iul 15»
2
[VIDEO] Rimozione auto forzata: cosa succede se un vigile si arrabbia
Vigili contro tassisti: guardate questo video, si chiama "Super strong meter maid". ALLORO ESISTONO I SUPEREROI! - Pensate un po', non ... «SicurAUTO.it, Iul 15»
3
Come utilizzare il servizio My Energy Meter [Video]
Perfetto, è arrivato il momento di accedere alla piattaforma e iniziare a utilizzare My Energy Meter: per prima cosa andate sul nostro sito ... «Il Blog di Acotel Net, Iul 15»
4
Killer Instinct: Season 2Notizie su Shadow Jago e merchandising di …
... uno stile di combattimento chiamato Shadow Surge, che consente di consumare una certa quantità dello Shadow Meter per variare la potenza e l'esecuzione ... «Multiplayer.it, Iul 15»
5
Etropolis Fold, la bici elettrica e pieghevole
... il display LCD King Meter che offre anche velocità istantanea, velocità media, velocità massima raggiunta, km totali o parziali percorsi, tempi, ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Pedofilia: don Di Noto, nella Chiesa rischio tornare a nascondere
... politicamente e religiosamente scorretto" e' denunciato in una nota da don Fortunato Di Noto, fondatore dell'associazione Meter, per il quale ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
7
ABUSI SU MINORI: DON DI NOTO (METER), "DENUNCIO PERCHÉ …
Lo ribadisce don Fortunato Di Noto, parroco e fondatore di Meter onlus a tutela dell'infanzia, in una nota in cui spiega il perché un cristiano sia ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
8
Bollette, in Inghilterra liberalizzazione non funziona. "Servono tetti a …
... gli smart meter, che stimolino il coinvolgimento dei consumatori”. Ma fino a quando la situazione sarà questa (“non possiamo aspettarci effetti ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Pestaggio fuori l'Ausonia, identificati e denunciati i quattro aggressori
Manuele Saria bel meter una bela ghigliotina in piaza grande e mozarghe la testa e zogar a bala....ma no se pol......maalmeno che i fazi galera ... «Triesteprima.it, Iul 15»
10
Curare i pedofili? La Germania ci prova
Don Fortunato Di Noto, fondatore della Onlus Meter, che si occupa principalmente di lotta alla pedofilia e di tutela dell'infanzia, ha sottolineato ... «Aleteia IT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z