Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sponsor" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPONSOR ÎN ITALIANĂ

sponsor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPONSOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPONSOR ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sponsor» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sponsori

Sponsor

Cheltuielile cu ceva sau cu cineva înseamnă a susține un eveniment, o afacere, o persoană sau o organizație, financiar sau prin furnizarea de produse sau servicii. Un sponsor este persoana sau compania care oferă astfel de sprijin. Prin urmare, sponsorizarea poate consta într-un acord care prevede publicitatea în schimbul angajamentului de a finanța o organizație sau un eveniment popular. De exemplu, o companie poate oferi uniforme și accesorii unui sportiv sau unei echipe sportive în schimbul afișării mărcii lor pe aceeași temă. În acest fel, sponsorul câștigă popularitate, în timp ce subiectul sponsorizat poate câștiga o mulțime de bani. Acest tip de sponsorizare, definit în legătură cu cauzele în limba engleză, este obișnuit în domeniile sportului, artei, media și activităților de caritate. Sponsorizzare qualcosa o qualcuno significa sostenere un evento, un'attività, una persona o un'organizzazione, finanziariamente oppure attraverso la fornitura di prodotti o servizi. Per sponsor s'intende l'individuo o l'azienda che fornisce tale sostegno. La sponsorizzazione può pertanto consistere in un accordo che preveda pubblicità in cambio dell'impegno a finanziare un ente o un evento popolare. Per esempio, un'azienda può fornire divise e accessori a un atleta o ad una squadra sportiva in cambio dell'esposizione del proprio marchio sugli stessi. In tal modo lo sponsor ne guadagna in popolarità, mentre il soggetto sponsorizzato può guadagnare molto denaro. Questo tipo di sponsorizzazione, definito in inglese cause-related, è comune nei settori dello sport, dell'arte, dei mezzi di comunicazione e delle attività benefiche.

Definiția sponsor în dicționarul Italiană

Definiția sponsorului în dicționar este un producător, companie, organism care, pentru a-și face publicitate produsele, subvenționează emisiunile sportive, artistice, culturale, radio și de televiziune, emisiuni, cărți și sim. Sponsorii sunt, de asemenea, cei care, organizație sau cetățeni rezidenți privați, se oferă ca garant în favoarea unui imigrant care caută un loc de muncă.

La definizione di sponsor nel dizionario è ditta produttrice, azienda, ente che per pubblicizzare i propri prodotti sovvenziona iniziative sportive, artistiche, culturali, trasmissioni radiotelevisive, spettacoli, libri e sim. Sponsor è anche chi, organizzazione o privato cittadino residente, si offre come garante in favore di un immigrato in cerca di lavoro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sponsor» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPONSOR


advisor
advisor
sor
sor
tussor
tus·sor
visiting professor
visiting professor
word processor
word processor

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPONSOR

spongia
Spongiari
spongina
spongiosità
spongioso
sponsa
sponsale
sponsali
sponsalizio
sponso
sponsorizzare
sponsorizzatore
sponsorizzazione
spontaneamente
spontaneismo
spontaneista
spontaneistico
spontaneità
spontaneo
sponte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPONSOR

auditor
condor
detector
editor
horror
humor
indoor
junior
labrador
liquor
mirror
monitor
or
outdoor
senior
sense of humor
technicolor
tor
tutor
visitor

Sinonimele și antonimele sponsor în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sponsor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPONSOR

Găsește traducerea sponsor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sponsor din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sponsor» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

赞助
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

patrocinador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sponsor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रायोजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كفيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

спонсор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

patrocinador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জামিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sponsor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sponsor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スポンサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스폰서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sponsor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà tài trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்பான்சராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रायोजक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sponsor
70 milioane de vorbitori

Italiană

sponsor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sponsor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спонсор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sponsor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανάδοχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

borg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sponsor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sponsor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sponsor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPONSOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sponsor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sponsor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sponsor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPONSOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sponsor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sponsor» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sponsor

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPONSOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sponsor.
1
Enzo Bearzot
A causa dell'ingresso di grandi sponsor sulla scena del calcio, sembra che il denaro abbia spostato i pali delle porte.
2
Gianni Bugno
Il doping ha fatto scappare gli sponsor di casa nostra, ma oggi la musica è cambiata di parecchio. Il ciclismo da noi è uno degli sport più controllati e credibili in assoluto, questo va detto chiaramente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPONSOR»

Descoperă întrebuințarea sponsor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sponsor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Soldi dagli Sponsor
Filippo Maria Cailotto. di protagonista nella propria categoria di prodotto. Supporta l'intero progetto con competenze specifiche, contributo economico ed eventualmente fornitura di prodotti. • Sponsordi singolieventi: sono aziendeche ...
Filippo Maria Cailotto, 2012
2
Sponsor di tuo figlio
IL. GENITORE. SPONSOR. CIASCUNO DI NOI nasce con una personalità unica, che viene manifestata attraverso un modo speciale di stare al mondo, diverso da ogni altra persona. Per ricordarci che siamo unici basta osservare la propria ...
Elena Tagliaferri, 2011
3
Un marketing per la cultura
... di un servizio offerto dalla propria attività economica. Il rapporto è definito da un contratto sinallagmatico a titolo oneroso i cui soggetti partecipanti sono lo sponsor, ovvero l'ente o operatore economico che, allo scopo di ricavarne pubblicità ...
Fabio Severino, 2005
4
Sport & [e] sponsor
Analyse: Ouvrage élémentaire historiquement intéressant.
Franco Ascani, Sandro Rizzoni, 1984
5
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
L'obbligazione che viene assunta dalla società sponsorizzata è un'obbligazione di mezzi, dove l'onere è quello di rispettare la visibilità dello sponsor come concordata nel contratto. Prescinde invece dall'obbligo contrattuale assunto, ...
Valentina Frediani, 2007
6
Come gestire le associazioni sportive dilettantistiche. ...
Molte aziende, infatti, si sono rese conto della necessità di comunicare in modo efficace con il pubblico dei consumatori e della utilità, in tal senso, dello sport, realizzando un collegamento fra il marchio dello sponsor e la rilevanza di un ...
Alberto Gambone, Massimo Albertan Min, 2006
7
Negoziare la comunicazione. Risposte ai principali quesiti ...
La causa del contratto di sponsorizzazione si trova nel fine pubblicitario dello stesso, inteso sia nel senso di veicolazione del marchio o del nome dello sponsor, sia di promozione del gradimento del pubblico nei confronti dello sponsor.
Fiammetta Malagoli, Maurizio Sala, Federico Unnia, 2001
8
Farsi conoscere. La comunicazione per le imprese e le ...
Molta gente è felice perché vuole esserlo. A. Lincoln La.parola.sponsor.trae. origine.dal.verbo.latino.spondeo,.che.si- gnifica.assumere.un.obbligo,.dare.in. garanzia,.assicurare.un.aiu- to,.e.la.sponsorizzazione.affonda.le.sue.radici.nell' antica.
Eugenio Caruso, 2011
9
2. Congresso nazionale "Sport e sponsor": villa Olmo (Como)- ...
Recueil dactylographié des contributions au 2ème congrès national italien "Sport et sposor" en 1980. Les articles sont présentés par sport. Valeur historique et politique
Luciano Acciari, Studio essidiesse di Ivano Davoli (Milano), "Sport e sponsor". Congresso nazionale, 1980
10
Rivista di diritto industriale
Tabella 1 Sponsorizzazione interna al programma o combinazione di sponsorizzazione di cui almeno una interna + 10% per ogni sponsor in più oltre a quelli previsti nell'ultima colonna sino a Ila concorrenza massima del 100%.
‎1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPONSOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sponsor în contextul următoarelor știri.
1
Bergamo cerca sponsor per il mini bus del cimitero
I servizi cimiteriali nei giorni scorsi hanno pubblicato un avviso pubblico per la sponsorizzazione di un pullmino a nove posti che faccia la spola ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
2
IMPERIA. PALLANUOTO FEMMINILE. LA RARI NANTES PERDE I …
Con una lettera inviata alla società, il patron della “Linea Mediterranea” Lucio Carli, main sponsor della prima squadra femminile (campione ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
3
Cuzari: “Restituivo soldi agli sponsor
SI aggrava la posizione di Giovanni Cuzari, che durante un interrogatorio avrebbe dichiarato: “È vero: ricevevo soldi dagli sponsor e una parte ... «Motosprint.it, Iul 15»
4
Soldatini Atlantic, il mito rivive Si cercano sponsor per una mostra
Negli anni '70 la ditta trevigliese spopolava vendendo soldatini di plastica a cento lire. Gli appassionati lanciano un appello per realizzare una ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
5
Sir Safety, mercoledì 29 luglio presentazione nuovo Main Sponsor!
PERUGIA – Il 29 luglio sarà un giorno importante per la Sir Safety Perugia! È stata infatti indetta per mercoledì alle ore 17:00, presso la sala ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
6
Calco: il piano di gestione degli sponsor e dei volontari
La scelta, si è deciso all'unanimità, prevederà una selezione trasparente degli sponsor (che comunque non richiameranno temi erotici, religiosi ... «MerateOnline, Iul 15»
7
Il primo sponsor del governatore: "E' abile solo a costruire la sua …
Parla Salvatore Morinello, ex assessore regionale che lanciò Rosario Crocetta in politica: "Si fa condizionare da chi solletica la sua vanità. «La Repubblica, Iul 15»
8
Cambio di sponsor per la Bretagne-Séché: dal 2016 si chiamerà …
Fortuneo è una banca francese fondata nel 2000 e già collaborava come sponsor minore con la squadra di Emmanuel Hubert. Vital Concept ... «Cicloweb.it, Iul 15»
9
Fifa, Visa contro Blatter: cambiamento reale o addio allo sponsor
Per Joseph Blatter in questo momento il nemico più pericoloso sono proprio gli sponsor che per anni hanno fatto la sua fortuna. Il comitato ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Musica techno e niente sponsor: la Love Parade colora le strade di …
«Non abbiamo voluto sponsor, mentre nelle ultime edizioni erano i marchi commerciali a dominare, erano diventati importanti quanto la musica ... «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sponsor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sponsor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z