Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sponsor" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPONSOR ÎN FRANCEZĂ

sponsor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPONSOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPONSOR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sponsor» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sponsor

Sponsor

Un sponsor este o companie care susține o persoană, o organizație sau o acțiune de interes general, nu în scopuri filantropice, ci și în scopuri comerciale. Această activitate de sprijin se realizează prin acordarea în schimb a contrapartidelor, cum ar fi promovarea produselor și serviciilor companiei sponsor, precum și notorietatea și imaginea sa. Se folosesc și termenii "partener" și "sponsor". Biroul Quebec al limbii franceze recomandă sponsorizarea. Un sponsor est une entreprise qui soutient une personne, un organisme ou une action d'intérêt général, non pas dans un but philanthropique comme pour le mécénat, mais à des fins commerciales. Cette activité de soutien se fait moyennant l'octroi en retour de contreparties comme la promotion des produits et services de l'entreprise sponsor, ainsi que sa notoriété et son image de marque. Sont également usités les termes de partenaire, de parrain, l'Office québécois de la langue française recommande commanditaire.

Definiția sponsor în dicționarul Franceză

Definiția sponsorului în dicționar este o organizație fermă, publică sau privată care susține financiar acțiuni financiare, sportive, culturale, științifice și filantropice în schimbul notorietății care rezultă din această acțiune. Garant local al unei persoane de cetățenie străină angajată într-o activitate industrială sau comercială.

La définition de sponsor dans le dictionnaire est firme, organisme public ou privé qui soutient matériellement, financièrement une action sportive, culturelle, scientifique, philanthropique en échange de la notoriété provenant de cette action. Garant local d'une personne de nationalité étrangère exerçant une activité industrielle ou commerciale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sponsor» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPONSOR


agrimensor
agrimensor
essor
essor
nabuchodonosor
nabuchodonosor
trésor
trésor
tussor
tussor

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPONSOR

spongiaire
spongiaires
spongicole
spongiculteur
spongiculture
spongieux
spongille
spongiocyte
spongiole
spongiosité
spongite
sponsoring
sponsorisation
sponsoriser
spontané
spontanéisme
spontanéiste
spontanéité
spontanément
spontanisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPONSOR

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
fluor
for
junior
labrador
major
matador
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
tabor

Sinonimele și antonimele sponsor în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPONSOR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sponsor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sponsor

Traducerea «sponsor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPONSOR

Găsește traducerea sponsor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sponsor din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sponsor» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

赞助
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

patrocinador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sponsor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रायोजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كفيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спонсор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

patrocinador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জামিন
260 milioane de vorbitori

Franceză

sponsor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sponsor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スポンサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스폰서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Sponsor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà tài trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்பான்சராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रायोजक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sponsor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sponsor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sponsor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спонсор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sponsor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανάδοχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

borg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sponsor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sponsor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sponsor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPONSOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sponsor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sponsor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sponsor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPONSOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sponsor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sponsor» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sponsor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPONSOR»

Descoperă întrebuințarea sponsor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sponsor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mesure des mots (La)
La société conquise par la communication (1989) - sponsor : « dans l'état actuel des moyens financiers à la disposition des associations, beaucoup de réalisations n'auraient pu être menées à bien sans le soutien de sponsors. » (p. 53) Le ...
Gina Mamavi, Loïc Depecker, Michel Chansou
2
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
Subject to section 357.3, and on thé sponsor's application filed within one year after thé day thé convention ends, thé sponsor is entitled, (1) in thé case of a supply made by thé organizer, to a rebate equal to thé total of (a) thé tax paid by thé ...
Canada, Québec (Province), 2007
3
En avant toutes
Les différences entre mentor et sponsor sont explicitées par Herminia Ibarra, Nancy M. Carter, et Christine Silva, « Why Men Still Get More Promotions than Women », Harvard Business Review 88, no. 9 (2010) : 80—85. Cf. aussi Sylvia Ann ...
Sheryl Sandberg, 2013
4
Les sept principes de l'exécution: réussir vos initiatives ...
Mais il doit aussi travailler la main dans la main avec le sponsor. La frontière entre le rôle du sponsor et celui du leader n'est pas fixe. Elle peut changer en fonction de leurs préférences et des circonstances. Il y a des recoupements, mais  ...
Xavier Gilbert, Bettina S. T. Büchel, Rhoda Davidson, 2009
5
Management et marketing du sport: du local au global
Le transfert d'image du sport au sponsor L'image d'un événement sportif peut être jugée positive par les publics visés par le sponsor sans pour autant lui profiter. En effet, il est nécessaire que le sentiment développé en faveur de l' événement ...
Société francophone de management du sport. Colloque, Patrick Bouchet, Claude Sobry, 2005
6
Sponsoring et mécénat
On comprend bien la règle en cas «d'échange», c'est-à-dire en cas de « prestations réciproques » : ainsi, par exemple, le sponsor met à la disposition du sponsorisé du matériel pour réaliser un événement et, en contrepartie, le sponsorisé ...
Anne Rayet, 2009
7
Gérer un projet, c'est facile
II.(b). LE. SPONSOR. (MAÎTRE. D'OUVRAGE. INTERNE). LA FICHE Définition: Qu'est-ce qu'un sponsor? Personne physique au sein d'une entreprise qui est à l' initiative d'un projet, en assurera la majeure partie du financement sur ses ...
Tannguy Le Dantec, 2008
8
Anglicismes et substituts français
2. SPONSORING. n.m.. 2. PARRAINAGE. nm. SPONSORAT. nm. 3 SPONSORISER v.tr. 3 COMMANDITER v.tr. PARRAINER vu Le nom anglais sponsor, qui signifie proprement « parrain, répondant, garant », vient tel quel ( forme et sens) du ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
9
Marketing des organisations sportives: Construire et gérer ...
Négociation et adaptation de la Département marketing SOC + Secrétaire général + proposition Sponsor 4.Validation du contrat 7 7 Département marketing SOC + Entreprise partenaire EOS BDO + Secrétaire général + Sponsor 2. Avant les ...
Alain Ferrand, Scott McCarthy, Thierry Zintz, 2009
10
Management du sport - 3ème édition - Marketing et gestion ...
Sponsor d'équipe UCI Pro :8 M€. Partenaire FFC :entre 0,1 et 0,25 M€. Football Partenaire équipe de France : entre 0,6 et 2,5 M€.Sponsor maillot L1 :entre 1,5 et 5 M€. Sponsor maillot L2 : médian 0,6 M€. Voile Multicoque :1,9 M€.Monocoque  ...
Gary Tribou, Bernard Augé, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPONSOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sponsor în contextul următoarelor știri.
1
Encore un nouveau sponsor pour le PSG
Toujours à la recherche de ressources en vue du fair-play financier, le PSG est sur le point d'accueillir un nouveau sponsor... Selon les ... «paristeam.fr, Iul 15»
2
Nouveau sponsor pour le FC Nantes
Après l'OGC Nice, c'est Nantes qui a conclut un partenariat avec la société de paris Winamax pour la saison à venir. Comme pour tous les ... «Foot Mercato, Iul 15»
3
Jean Le Cam cherche sponsor pour son 4eme Vendée Globe
Fort de sa récente victoire dans la Barcelona World Race, en double avec Bernard Stamm, puis de son titre de Champion du Monde IMOCA ... «Vendée Globe, Iul 15»
4
L'avenir du Team Europcar toujours en question
Depuis l'annonce du retrait de son principal sponsor, Jean-René Bernaudeau espère toujours décrocher un nouveau partenariat. Le dirigeant ... «francetv sport, Iul 15»
5
NASCAR - Nouveau sponsor à Pocono
La seconde course de Pocono (Pennsylvanie), qui aura lieu le 2 août prochain, en NASCAR Sprint Cup Series, a vu son sponsor-titre changer ... «AUTOhebdo.fr, Iul 15»
6
MotoGP : Pramac, sponsor titre du Grand Prix d'Australie de 2015
L'entreprise italienne Pramac a signé un contrat d'un an avec Dorna Sports SL pour devenir le sponsor titre de l'épreuve australienne du ... «Moto Journal, Iul 15»
7
Zizitata, la yole sans sponsor
Dans le monde de la yole, il y a les têtes d'affiche que tout le monde connaît. Il y a aussi les embarcations moins connues, qui n'ont pas de ... «Martinique 1ère, Iul 15»
8
LOSC : retour d'un sponsor sur le maillot
Le LOSC, pour cette saison, va retrouver Partouche, le sponsor de ses plus belles années, sur son maillot. Forcément, Michel Seydoux, le ... «But! Football Club, Iul 15»
9
Breizh Cola devient sponsor maillot du FC Lorient
Breizh Cola est entrée dans le cercle des parrains officiels du FC Lorient et sera visible cette année sur la poche gauche du maillot des merlus ... «SportStrategies.com, Iul 15»
10
Jean-René Bernaudeau. Sponsor en est jeté
... en ce moment, un cheval Mallet, pour trouver le plus vite possible un sponsor. Europcar, le loueurs de voitures, se retire à la fin de l'année. «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sponsor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sponsor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z