Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "outdoor" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUTDOOR ÎN ITALIANĂ

outdoor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUTDOOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUTDOOR ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «outdoor» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția outdoor în dicționarul Italiană

Definiția în aer liber în dicționar este o competiție sau un meci sportiv jucat în aer liber.

La definizione di outdoor nel dizionario è di gara o di incontro sportivo disputato all'aperto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «outdoor» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OUTDOOR


door-to-door
door-to-door
indoor
indoor
open door
open door

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OUTDOOR

otturatore
otturazione
ottusamente
ottusangolo
ottusità
ottuso
out
outboard
outcross
outfielder
outgoing
outlet
outplacement
output
out
outrigger
outsider
outsourcing
outspan
ouverture

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUTDOOR

advisor
auditor
condor
detector
editor
horror
humor
junior
labrador
liquor
mirror
monitor
or
senior
sense of humor
sponsor
technicolor
tor
tutor
visitor

Sinonimele și antonimele outdoor în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «outdoor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUTDOOR

Găsește traducerea outdoor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile outdoor din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «outdoor» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

室外
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

al aire libre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

outdoor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घर के बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في الهواء الطلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

на открытом воздухе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ao ar livre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বহিরঙ্গন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

de plein air
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

luar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

im Freien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アウトドア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

집 밖의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ruangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngoài trời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிப்புற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मैदानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

açık
70 milioane de vorbitori

Italiană

outdoor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

na wolnym powietrzu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

на відкритому повітрі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în aer liber
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπαίθριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utomhus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utendørs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a outdoor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUTDOOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «outdoor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale outdoor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «outdoor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OUTDOOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «outdoor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «outdoor» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre outdoor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTDOOR»

Descoperă întrebuințarea outdoor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu outdoor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Outdoor: Pensare, agire, sopravvivere
L'Outdoor Training si pratica ormai nelle scuole, nelle aziende, nei viaggi e tocca perfino la terapia psicosomatica. È l'immagine dell'altrove in uno zaino.
Enzo Maolucci, Alberto Salza, 2013
2
Formazione outdoor: apprendere dall'esperienza: teorie, ...
La formazione outdoor è una metodologia innovativa che consente di incidere più efficacemente sul cambiamento dei comportamenti, sullo sviluppo delle competenze interpersonali e sulla capacità di apprendere dall'esperienza.
Marco Rotondi, 2004
3
GPS: La guida satellitare per l'Outdoor
L'uso del GPS è infatti l'applicazione della tecnica d'uso di uno strumento e come tale può essere appresa con facilità, imparandola da chi la utilizza tutti i giorni per il suo lavoro.
Massimo Ravara, Massimo D'Eramo, 2013
4
Urban Jungle. Giardinaggio creativo indoor-outdoor. Manuale ...
La particolarità di questi appunti sta nell’affrontare tecniche di giardinaggio insolite e poco conosciute, come per esempio l’idroponica.
AA.VV, 2013
5
Oltre l'aula. Strategie di formazione nell'economia della ...
Negli anni novanta si diffondono, anche nel nostro Paese, le metodologie di outdoor training, che si svolgono mediante esercitazioni pratiche all'aria aperta e che implicano da un lato la dimensione dell'avventura o almeno della sfida e ...
Daniele Boldizzoni, Raoul C. D. Nacamulli, 2004
6
La prostituzione nell'Unione Europea tra politiche e tratta ...
Allegato C - Metodologia utilizzata per misurare l 'indice della violenza Per misurare il livello di violenza perpetrata dai trafficanti sulle vittime sfruttate nella prostituzione indoor/ outdoor si è proceduto con le seguenti fasi. FASE I. Selezione ...
Andrea Di Nicola, 2006
7
Giochi e role playing per la formazione e la conduzione dei ...
6. Giochi. outdoor. per. stage. e. maratone. Le maratone, gli stage di un week- end, corsi e percorsi formativi lunghi, hanno l'enorme vantaggio di poter disporre di tempo e di favorire il contatto con il gruppo – e ovviamente con il trainer – cosa  ...
Stefano Masci, 2009
8
Surviving: Manuale approvato dalla Federazione Italiana ...
Questo manuale distingue in maniera molto chiara i significati di Survival e Surviving: mentre il primo affronta reali pericoli di vita, il secondo simula stati di sopravvivenza.
Enzo Maolucci, Alberto Salza, 2013
9
Gli interventi paesaggistico-ambientali nelle politiche ...
Freeman M. (1979), The benefits of environmental improvement, Resources for Ihe Future, Washigton D.C. Friedeldey A. (1995), Recommendation on Outdoor Advertising: the Roìe of Psycho- logical perception and aesthetic appreciation of  ...
Francesco Marangon, 2006
10
La psicologia del cambiamento. Riflessioni, risorse e ...
Come formatore professionale, l'autore è intervenuto in oltre 80 organizzazioni, nel settore privato e della pubblica amministrazione, progettando e svolgendo più di 1 200 interventi in aula, in outdoor e con la metodologia del coaching.
Stefano Greco, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTDOOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul outdoor în contextul următoarelor știri.
1
"Non più Arco città di cura ma centro dell'outdoor"
"Non a tutti piacciono gli sport outdoor e il free climbing viene praticato anche in tante altre zone. Io proporrei piuttosto un bel “Arco, zità de l'oio ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
2
Le Aree test e le novità di Outdoor Shop Test alla Pietra di …
Aumentano di giorno in giorno i numeri di espositori e visitatori: l'unico evento test materiali outdoor italiano si avvicina alla sua prima con 40 ... «La Stampa, Iul 15»
3
Dixan lancia Power-Mix Caps: già in outdoor a Milano, a fine agosto …
Con un evento che ha visto protagonisti Sonia Peronaci e lo chef Claudio Sadler, ieri a Milano Henkel ha presentato il nuovo prodotto Dixan ... «PubblicitaItalia, Iul 15»
4
Finale, nuove regole e suggerimenti per l'outdoor
Finale Ligure. L'amministrazione comunale di Finale Ligure si sta nuovamente muovendo nel mondo dell'outdoor, nello specifico in quello ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
5
Ultimo concerto di "Musicastelle outdoor" con Nina Zilli
Sabato 25 luglio, alle ore 17, a Saint-Barthélemy, in località Praz de l'Arp, quarto ed ultimo appuntamento di "Musicastelle outdoor" con il ... «12vda | news dalla Valle d'Aosta, Iul 15»
6
Wonderful Outdoor Week: continua la stagione del turismo outdoor
In sinergia con le ATL locali di Cuneo e di Alba, sono state sviluppate proposte specifiche per gli amanti del turismo outdoor, spaziando dalle ... «TargatoCn.it, Iul 15»
7
In Val di Fassa torna l'Outdoor Festival
Ritorna il Festival Outdoor il 24-25-26 luglio 2015 a Campitello di Fassa. La seconda edizione del Festival di Meridiani Montagne, 3 giornate ... «greenews.info, Iul 15»
8
TNF Night Ray Outdoor Fest: una notte per celebrare l'outdoor
The North Face dedica una nuova iniziativa agli appassionati di outdoor. L'appuntamento è per il 12 settembre 2015 nelle gole del Verdon che ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
9
Outdoor festival”, in Trentino tre giornate dedicate a sport e attività …
Sono solo alcune delle discipline ospitate a Campitello di Fassa, in Trentino, per l'Outdoor Festival. La manifestazione, arrivata alla seconda ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Alta Pusteria: gioiello naturale e patria degli sport outdoor
L'Alta Pusteria è un luogo delizioso in cui passare le proprie vacanze ed il posto ideale in cui poter praticare attività outdoor immersi in una ... «Dotsport.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Outdoor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/outdoor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z