Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stereotipo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STEREOTIPO ÎN ITALIANĂ

ste · re · o · ti · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEREOTIPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STEREOTIPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stereotipo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stereotip

Stereotipo

Stereotipul este viziunea simplificată și împărtășită în mare măsură a unui loc, a unui obiect, a unui eveniment sau a unui grup care poate fi recunoscută de oameni care au anumite caracteristici sau calități. Acesta este un concept abstract și schematic care poate avea un sens neutru, pozitiv sau negativ și, în acest caz, uneori reflectă părerea unui grup social despre alte grupuri. Dacă este folosit într-un mod negativ sau prejudiciabil, stereotipul este considerat de mulți ca fiind o credință nedorită care poate fi schimbată prin educație și / sau familiaritate. Uneori stereotipul este o caricatură sau o inversare a unor trăsături pozitive deținute de membrii unui grup, exagerate pentru a deveni detestabile sau ridicole. Unele grupuri au căutat, prin strategia politică deliberată, să dezvolte noi stereotipuri pozitive despre ei înșiși. Lo stereotipo è la visione semplificata e largamente condivisa su un luogo, un oggetto, un avvenimento o un gruppo riconoscibile di persone accomunate da certe caratteristiche o qualità. Si tratta di un concetto astratto e schematico che può avere un significato neutrale, positivo o negativo e, in questo caso, rispecchia talvolta l'opinione di un gruppo sociale riguardo ad altri gruppi. Se usato in senso negativo o pregiudizievole, lo stereotipo è considerato da molti come una credenza indesiderabile che può essere cambiata tramite l'educazione e/o la familiarizzazione. Talvolta lo stereotipo è una caricatura o un'inversione di alcune caratteristiche positive possedute dai membri di un gruppo, esagerate al punto da diventare detestabili o ridicole. Alcuni gruppi hanno cercato, per deliberata strategia politica, di sviluppare nuovi stereotipi positivi su se stessi.

Definiția stereotipo în dicționarul Italiană

Prima definiție a stereotipului din dicționar este stereotipică; implementat cu procedura tipografică a stereotipului: ediție, placă stereotipică. O altă definiție a stereotipului este un model convențional de comportament sau gândire: nu gândiți mereu la stereotipuri. Stereotipul este, de asemenea, realizat expresia, succesiunea fixă ​​și convențională a cuvintelor.

La prima definizione di stereotipo nel dizionario è stereotipato; attuato con il procedimento tipografico della stereotipia: edizione, lastra stereotipa. Altra definizione di stereotipo è modello convenzionale di comportamento o di pensiero: non ragionare sempre per stereotipi. Stereotipo è anche frase fatta, successione fissa e convenzionale di parole.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stereotipo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STEREOTIPO


biotipo
bio·ti·po
callotipo
cal·lo·ti·po
cariotipo
ca·rio·ti·po
cianotipo
cia·no·ti·po
controtipo
con·tro·ti·po
dagherrotipo
da·gher·ro·ti·po
ecotipo
e·co·ti·po
eidotipo
ei·do·ti·po
elettrotipo
e·let·tro·ti·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
normotipo
nor·mo·ti·po
olotipo
o·lo·ti·po
optotipo
optotipo
ottotipo
ot·to·ti·po
prototipo
pro·to·ti·po
sottotipo
sot·to·ti·po

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STEREOTIPO

stereogramma
stereoisomeria
stereoma
stereomeccanica
stereometria
stereometrico
stereoregolare
stereoscopia
stereoscopico
stereoscopio
stereospecifico
stereostatica
stereostatico
stereotipare
stereotipato
stereotipia
stereotipico
stereotipista
stereotomia
stereovisore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEREOTIPO

anticipo
archetipo
bel tipo
brachitipo
bradipo
brutto tipo
campo
corpo
di questo tipo
dopo
esipo
in anticipo
ipo
longitipo
polipo
politipo
stipo
tempo
tipo
un tipo

Sinonimele și antonimele stereotipo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STEREOTIPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stereotipo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în stereotipo

Traducerea «stereotipo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEREOTIPO

Găsește traducerea stereotipo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stereotipo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stereotipo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

铅板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estereotipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stereotype
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टकसाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصورة النمطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стереотипный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estereótipo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাঁধাধরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stéréotype
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stereotaip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Klischee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ステレオタイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스테레오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stereotype
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

định kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரே மாதிரியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

klişe
70 milioane de vorbitori

Italiană

stereotipo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stereotyp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стереотипний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stereotip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στερεοτυπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stereotipe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stereotyp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stereotypi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stereotipo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEREOTIPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stereotipo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stereotipo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stereotipo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STEREOTIPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stereotipo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stereotipo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stereotipo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STEREOTIPO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stereotipo.
1
Shirley Chisholm
Lo stereotipo emozionale, sessuale e psicologico delle femmine inizia quando il dottore dice:
2
Diane Keaton
Adoro essere ridotta ad uno stereotipo culturale.
3
Naomi Weisstein
Uno stereotipo tipico delle minoranze femminili come dei negri: se una donna sa stare al suo posto (in casa), è davvero una persona molto amabile, una creatura amorevole, felice e infantile.
4
Antonio Caprarica
Quando un italiano viene al mondo non solo è già gravato, in culla, di oltre 20.000 euro di debito pubblico, la sua parte di bancarotta statale, ma pure di una quota equivalente di stereotipo nazionale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEREOTIPO»

Descoperă întrebuințarea stereotipo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stereotipo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Lo stereotipo visivo In campo psicologico, come in quello retorico e in quello semiotico – aree disciplinari che nella progettazione convergono – è bene chiarire il concetto di stereotipo, in quanto ci si trova molto frequentemente di fronte alla ...
Ave Appiano, 1998
2
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
Lo stereotipo costituisce una componente inseparabile del significato delle parole e delle frasi e appartiene alla dimensione pragmatica 30. La connotazione ideologica di cui parla Eco è in realtà l'aspetto stereotipico di parole ed espressioni ...
Augusto Ponzio, 1976
3
Elementi di psicologia
Le prime ricerche sugli stereotipi sono quindi riconducibili al tema del carattere nazionale: successivamente la ricerca psicosociale si è indirizzata non tanto alla descrizione dei contenuti dello stereotipo quanto all'approfondimento dei ...
Assunto Quadrio Aristachi, Francesca Romana Puggelli, 2000
4
Saggi filosofici
grado o sul modo della deformazione, esagerazione o semplificazione, evidenti in tali opinioni. « Questo termine dovrebbe essere distinto chiaramente dal pregiudizio perché appartiene alla categoria delle credenze. Uno stereotipo non può ...
Adam Schaff, Augusto Ponzio, 1977
5
Cultura popolare a Napoli e in Campania nel Novecento
Perclié studiare lo stereotipo? Gli stereotipi sono irritanti. Lo sono per chi li usa: nessuno vuole ammettere di ragionare per stereotipi e tanto meno vuole che glielo si dica. A maggior ragione per chi ne è oggetto, gli stereotipi sono irritanti: ...
Amalia Signorelli, 2002
6
Immigrazione, acculturazione, modalità di contatto
Proprio la possibilità di interagire con gruppi diversi rende gli esponenti di gruppi minoritari potenziali vittime di un fenomeno conosciuto come minaccia indotta dallo stereotipo (Steele, & Aronson, 1995) che consiste nella tendenza a ...
Rupert Brown, Dora Capozza, Orazio Licciardello, 2007
7
La critica postcoloniale: decolonizzazione, capitalismo e ...
In modo simile lo stereotipo, strategia discorsiva di primo piano, è una forma di conoscenza e identificazione che oscilla fra ciò che è “al suo posto”, già noto, e qualcos'altro, che dev'essere impazientemente ripetuto (...) come se l'essenziale  ...
Miguel Mellino, 2005
8
La triade schizofrenica
Ma se, invece, è uno stereotipo, qual è la verità? Perché lei tace? Lei - Io lo interpreto: "Papà è stanco, perché ha preso l'aereo ecc.". Non è lui che lo dice. Questo è lo stereotipo che io ho imposto... Se non è vero, perché, in effetti, lui non l'ha ...
Danilo Solfaroli Camillocci, Gaspare Vella, 2006
9
Ebrei e protestanti nella storia d'Italia: modelli per ...
stereotipo ha i caratteri della minaccia, del male, del demonio ingannatore e mortifero dell'identità e dell'esistenza stessa del gruppo A. Forse il carattere dello stereotipo che più rappresenta questo atteggiamento verso gli ebrei è espresso ...
Antonella Castelnuovo, Giovanna Pons, Gabriella Rustici, 1996
10
Un pò più di luce sugli eventi politici e militari dell'anno ...
BOCCACCIO (Grovaum), Novelle, commentate ad uso delle Scuole da P. Dazz1. (Terza. ediz. stereotipo). -Un vol. I. 10. CARO (ANNIBALE), Lettere nctllc, annotate ad uso delle Scuole da Pirrone Mmeucer. (Terza ediz. stereotipa). - Un vol. 1.
Alfonso La Marmora, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEREOTIPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stereotipo în contextul următoarelor știri.
1
F1 | Ferrari, una vittoria che ferma il tempo | FormulaPassion.it
Un attimo, e la sala stampa si riempie di un silenzio surreale, interrotto solo dai singhiozzi di Michael, finalmente lontano dallo stereotipo della ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
2
Farage e l'Inghilterra, Caprarica: «Politico abile contro europa e …
Si diffuse nell' iconografia pubblicistica tradizionale lo stereotipo dell' idraulico polacco. Fu la paura dell' immigrato la molla che introdusse ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
Mariachi zombie: divertente serie televisiva animata per sfatare il …
Obiettivo del programma è rompere lo stereotipo che vuole gli zombie come qualcosa di negativo e che qui sono i buoni della trama. Non era ... «Fides, Iul 15»
4
Tra canzoni e monologhi Brunori Sas protagonista in Versiliana …
Proprio per emanciparsi ironicamente da questo stereotipo nasce nel 2013 il Brunori senza baffi, un tour teatrale in trio, in cui viene riproposto ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
5
Sanremo: tragico incidente mortale ai Tre Ponti, Silva Lupi ricorda …
Niente a che fare con lo stereotipo di chi si ubriaca o si droga cercando lo 'sballo' di fine settimana. No, Gabriele era un giovane con la testa ... «SanremoNews.it, Iul 15»
6
Fratelli di tweet, l'Italia s'è desta: la crociata dei giovani italiani sul …
Contro quella che @Indios007 definisce “l'apoteosi dello stereotipo italiano su twitter”, l'arma migliore è sempre l'ironia. Qualcuno cerca così di ... «Leggo.it, Iul 15»
7
Globalist.it | Uomini che odiano le donne (ma ammazzano gli uomini)
Solo lì, tra i banchi di scuola, si può combattere lo stereotipo duro a morire del maschilismo patriarcale, insegnare il rispetto e l'inviolabilità ... «Babylonpost, Iul 15»
8
5 ottimi motivi per uscire con una donna più grande
Tralasciando lo stereotipo che tutti quelli che vivono un cambiamento importante dopo gli -anta stiano semplicemente vivendo una crisi di ... «L'Huffington Post, Iul 15»
9
Darren Criss | Intervista Blogo | Video - TVblog
Mi sembra venisse proprio dalla Sicilia: lo stereotipo dell'italiano mafioso lo infastidiva. Ho provato a spiegargli che non si trattava del 'classico' ... «TVBlog.it, Iul 15»
10
"Women's Running", in copertina per la prima volta la modella plus …
"C'è uno stereotipo secondo il quale sulle copertine dei magazine di fitness debbano esserci per forza persone magre. Beh, non è questo il ... «L'Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stereotipo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stereotipo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z