Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stereotipare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STEREOTIPARE ÎN ITALIANĂ

ste · re · o · ti · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEREOTIPARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STEREOTIPARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stereotipare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stereotipare în dicționarul Italiană

Definiția stereotipurilor în dicționar este de a tipări cu procedura stereotipică.

La definizione di stereotipare nel dizionario è stampare con il procedimento stereotipico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stereotipare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STEREOTIPARE


anticipare
an·ti·ci·pa·re
compare
com·pa·re
compartecipare
com·par·te·ci·pa·re
controtipare
con·tro·ti·pa·re
costipare
co·sti·pa·re
discipare
discipare
dissipare
dis·si·pa·re
emancipare
e·man·ci·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pipare
pi·pa·re
posticipare
po·sti·ci·pa·re
riemancipare
rie·man·ci·pa·re
scipare
sci·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
stipare
sti·pa·re
straripare
stra·ri·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STEREOTIPARE

stereogramma
stereoisomeria
stereoma
stereomeccanica
stereometria
stereometrico
stereoregolare
stereoscopia
stereoscopico
stereoscopio
stereospecifico
stereostatica
stereostatico
stereotipato
stereotipia
stereotipico
stereotipista
stereotipo
stereotomia
stereovisore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEREOTIPARE

acchiappare
accorpare
campare
crepare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
pepare
pompare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
scappare
strappare
tappare
zappare

Sinonimele și antonimele stereotipare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stereotipare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEREOTIPARE

Găsește traducerea stereotipare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stereotipare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stereotipare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

铅板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estereotipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stereotype
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टकसाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصورة النمطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стереотипный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estereótipo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাঁধাধরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stéréotype
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stereotaip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Klischee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ステレオタイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스테레오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stereotype
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

định kiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரே மாதிரியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

klişe
70 milioane de vorbitori

Italiană

stereotipare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stereotyp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стереотипний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stereotip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στερεοτυπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stereotipe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stereotyp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stereotypi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stereotipare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEREOTIPARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stereotipare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stereotipare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stereotipare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STEREOTIPARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stereotipare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stereotipare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stereotipare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEREOTIPARE»

Descoperă întrebuințarea stereotipare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stereotipare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
stereoscopio Stéréoscopie, sf. - stereoscopia, rap- prcsenlazione dei solldi Stéréotomie, sf. - siereotomia Stéréotvpage, sm. - lo stereotipare Stéréotype, o. - stereotipo Sléréotypcr, ra. - stereotipare Stéréolypie, sf. - stereolipia Stérile (ste-ril ), a.
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
2
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Stéréotyper , v. a. stampare con forme solide , per mezzo della saldatura ; stereotipare. *STÉRÉOTYPIE,S.f. Oli StÈ- réotypage , s. m. l'arte di stampare con forme solide, da stereotipare. Sterile, ad. sterile; infruttuoso. Sturile; arido; inutile.
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
3
La sottile arte di mediare i modelli della realtà
Benché lo stereotipare sia frutto della sintesi dei vari modelli emotivi presentati dagli individui, e che quindi non sia del tutto campato in aria, sotto diversi aspetti è efficace, ma sotto molti altri è decisamente superficiale e lascia irrisolti molti ...
Franco Minghelli, 2013
4
L'agire comunicativo. Epistemologia e formazione
... però quando aggiungiamo tutta una serie d'attributi (positivi o negativi che siano), siamo andati oltre il processo di categorizzazione; caricandogli le nostre connotazioni, stiamo cercando di stereotipare quella persona. Stereotipare è allora ...
Ivana Padoan, 2000
5
New English & Italian ...: Dictionary ...
(geom.) stereotomfa Stereotipe, ». tipo stereotipato ; stereotipia; — printing, lo stereotipare — va. stereotipare, stampare a stereòtipo, a. stereòtipo Sléreotyper, s. stampatóre stereòtipo StereoLyping, a. lo stereotipare Stereotypògraphy, ...
John Millhouse, 1893
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
(geom.) stereotomia Stereotipe, s. tipo stereotipato ; stereotipia; — printiog, lo stereotipare — va. stereotipare, stampare a stereòtipo, a. stereòtipo Stèreotyper, s. stampatóre stereòtipo Stereotyping, 8. lo stereotipare Stereotypógraphy, a. l' arte ...
John Millhouse, 1897
7
Elementi di criminologia
... evita il ricorso alle vie legali. Ad ogni modo, da questi brevi cenni, il dato che chiaramente emerge è l'oggettiva difficoltà di inquadrare, stereotipare o classificare gli autori di atti persecutori, data la varietà di atteggiamenti psicologici, contesti ...
Giovanni Neri, 2012
8
Nuove generazioni. Genere, sessualità e rischio tra gli ...
Nonostante i tentativi di far fronte all'ambiguità del termine, le letture e interpretazioni che sono state elaborate nel corso del tempo hanno rischiato a volte di stereotipare e reificare la condizione delle seconde generazioni, ascrivendo ai ...
Paola Marmocchi, 2012
9
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
... il che, molti lodano, quasi che la perfezione dell'arte consista appunto nella assoluta e materiale imitazione della natura; ed altri riprovano, perchè persuasi che supremo intento dell'arte non sia di stereotipare la natura e la società anche in ...
‎1866
10
Giornale delle scienze mediche
... anche qui egli volle disconoscere F aver io voluto dare un rapporto di come trovai stabilimenti , istituzioni , scienze, ma al giorno d'oggi ; stereotipare la vita d' oggi, raccogliere quello che sortiva, si può dire dai torchi e dalle bocche di maestri ...
‎1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEREOTIPARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stereotipare în contextul următoarelor știri.
1
Cannabis: la resa dello Stato
Solo chi non conosce il fenomeno tende a cadere in luoghi comuni e a stereotipare con argomentazioni da bar dello sport: infatti non ci sono ... «Il Primato Nazionale, Iul 15»
2
Riconoscere un gay dalla voce? Impossibile
Questo tipo di inferenze può portarci facilmente a stereotipare sessualmente gli individui», spiegano gli autori dello studio. Gli autori dello ... «La Stampa, Iul 15»
3
Not a Hero - Recensione
... va applaudita la caratterizzazione di tutti questi personaggi giocabili, doppiati splendidamente dal team inglese che ha scelto di stereotipare ... «Spaziogames.it, Mai 15»
4
Cassandra Naud | Bellezza | Voglia nera
Facciamo di tutto per stereotipare dei modelli e poi la natura ci sorprende. Questa è la storia Cassandra Naud, ballerina professionista di 22 ... «Pinkblog.it, Mar 15»
5
Consulta studenti chiede scusa per giovane che sputò ad autista Tep
Sono gesta che infangano la reputazione dei giovani e rendono facile etichettare e stereotipare la nostra componente partendo da casi isolati ... «ParmaQuotidiano.info, Mar 15»
6
Donne rom a scuola contro i pregiudizi nella settimana antirazzista …
Ma l'obiettivo ora è quello di decostruire la pericolosa tendenza a stereotipare e generalizzare un problema identificando nella persona ... «Ravenna & Dintorni, Mar 15»
7
Leonard Nimoy e la gratitudine dei nerd
Lungi da noi voler stereotipare il Nerd, da sempre ci battiamo per sottolineare che Nerd non è uno specifico gioco, una specifica saga o un ... «Orgoglio Nerd, Mar 15»
8
Teppisti sul bus, insulti a sputi ad una autista
Sono gesta che infangano la reputazione dei giovani e rendono facile etichettare e stereotipare la nostra componente partendo da casi isolati ... «La Repubblica, Mar 15»
9
I sorrentini "cantano", trevigliesi "lavorano": è polemica sul manuale …
Anche perché gli insegnanti italiani sembrano ormai aver fatto il callo a manuali che per sintetizzare finiscono per stereotipare. Terra dei Popoli ... «La Repubblica, Mar 15»
10
Matteo Aloe: «La mia pizza artigianale per Expo 2015»
Ancora nel nostro paese tendiamo a stereotipare il biologico, il vegetariano e il vegano come fossero una religione. Il bio e la salvaguardia ... «Wise Society, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stereotipare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stereotipare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z