Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anticipo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTICIPO ÎN ITALIANĂ

an · ti · ci · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTICIPO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTICIPO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anticipo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anticipo în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui avans în dicționar este anticiparea. O altă definiție a avansului este suma de bani plătită în avans: aș dori să o. despre ceea ce mi se datorează; a. pe salariu. Advance este, de asemenea, în motoarele cu combustie internă, diferența de timp dintre începerea arderii și momentul în care are loc compresia maximă.

La prima definizione di anticipo nel dizionario è anticipazione. Altra definizione di anticipo è somma di denaro versata anticipatamente: vorrei un a. su quanto mi è dovuto; un a. sullo stipendio. Anticipo è anche nei motori a scoppio, scarto di tempo tra l'inizio della combustione e il momento in cui si ha la massima compressione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «anticipo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTICIPO


archetipo
ar·che·ti·po
bel tipo
bel tipo
biotipo
bio·ti·po
bradipo
bra·di·po
cariotipo
ca·rio·ti·po
cianotipo
cia·no·ti·po
di questo tipo
di questo tipo
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
in anticipo
in anticipo
ipo
ipo
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
polipo
po·li·po
prototipo
pro·to·ti·po
sottotipo
sot·to·ti·po
stereotipo
ste·re·o·ti·po
stipo
sti·po
tipo
ti·po
un tipo
un tipo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTICIPO

anticiclico
anticiclone
anticiclonico
anticima
anticipare
anticipatamente
anticipatemente
anticipato
anticipatore
anticipazione
anticlericale
anticlericalismo
anticlimax
anticlinale
antico
antico romano
anticoagulante
anticoincidenza
anticolerico
anticolesterolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTICIPO

brachitipo
brutto tipo
callotipo
campo
controtipo
corpo
dagherrotipo
dopo
ecotipo
eidotipo
elettrotipo
esipo
linotipo
longitipo
normotipo
olotipo
optotipo
ottotipo
politipo
tempo

Sinonimele și antonimele anticipo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANTICIPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «anticipo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în anticipo

ANTONIMELE «ANTICIPO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «anticipo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în anticipo

Traducerea «anticipo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTICIPO

Găsește traducerea anticipo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile anticipo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anticipo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

推进
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

avanzar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

advance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अग्रिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

продвижение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

avançar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আগাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avancer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memajukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vorrücken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

進めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

advance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னெடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रगती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ilerletmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

anticipo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

awansować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

просування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

avans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προκαταβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bevorder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avancera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avansere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anticipo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTICIPO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anticipo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anticipo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anticipo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTICIPO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anticipo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anticipo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anticipo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANTICIPO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anticipo.
1
Lyman Frank Baum
Non è divertente essere un secolo in anticipo sui tempi.
2
Robert Collier
Gli uomini di grande successo nel mondo hanno usato la loro immaginazione... loro pensano in anticipo e creano la loro immagine mentale in tutti i suoi dettagli, aggiungendo qui, togliendo qualcosa là, alterando questo un pochino e quello un pochino, ma costruendo con fermezza - costruendo con fermezza.
3
Herman De Coninck
Applauso: un rumore televisivo frequentemente utilizzato, solitamente registrato in anticipo.
4
Erri De Luca
‎I baci non sono anticipo d’altre tenerezze, sono il punto più alto. Dalla loro sommità si può scendere nelle braccia, nella spinta dei fianchi, ma è trascinamento. Solo i baci sono buoni come le guance del pesce. Noi due avevamo l’esca sulle labbra, abboccavamo insieme.
5
Chitra Banerjee Divakaruni
A volte mi chiedo se la realtà esiste davvero, se c’è veramente una natura delle cose, obiettiva e intatta. O se tutto ciò che ci accade è già modificato in anticipo dalla nostra immaginazione. Se sognando qualcosa gli diamo vita.
6
Georges Elgozy
Pazzo: razionalista in anticipo per i suoi tempi.
7
San Francesco d'Assisi
Limitare il dono in anticipo dicendo: arriverò fin lì, ma non oltre, significa non dare assolutamente nulla.
8
John Galsworthy
Spesso l'opinione pubblica è in anticipo sulla legge.
9
Martin Heidegger
Siamo troppo in ritardo per gli dei, troppo in anticipo per comprendere l'Essere.
10
William Stanley Jevons
Il capitale ci permette di spendere lavoro in anticipo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTICIPO»

Descoperă întrebuințarea anticipo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anticipo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Motori endotermici
Perciò all'aumentare del regime deve aumentare il valore dell'angolo di anticipo. È difficile realizzare meccanicamente variatori automatici di anticipo, con una legge corrispondente a quella richiesta dal motore, per ottenere la massima ...
Dante Giacosa, 2000
2
La tecnica dell'autoveicolo
Variatori. d'anticipo. Per ottenere che ad ogni regime la combustione avvenga nelle migliori condizioni, nei motori Diesel veloci, specialmente se ad iniezione diretta, di solito è necessario anticipare l'iniezione del combustibile nei cilindri con ...
Vittorio Ariosi, 1989
3
Basilea 2. Leve di governo del rating bancario
Inoltre, vengono addebitate le commissioni e i diritti d'incasso attinenti all' operazione di anticipo, nonche ́ gli importi delle Ri.Ba insolute maggiorate dai diritti e spese connessi. Le condizioni operative generalmente applicate dagli Istituti di ...
Alberto Bonifazi, Gabriele Troise, 2007
4
La contabilità dei professionisti
II professionista che corrisponde denaro ai fornitori prima della consegna dei beni o l'ultimazione della prestazione di servizi ha diritto a ricevere la fattura per l' anticipo versato. L'anticipazione sul prezzo comporta infatti per l'azienda fornitrice ...
Daniele Balducci, 2007
5
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
50 ANTICIPO - APPLICAZIONE - APPROFITTARE Anticipo: 1) La Ditta X è disposta a versare un anticipo di £950 sui diritti d'autore concordati. - 2) Vi preghiamo di volerci inviare due copie della fattura relativa a questa macchina con un certo ...
Amilcare Cantore, 2002
6
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Di solito è un conto che viene addebitato al momento dell'anticipo e che si chiude quando avviene il pagamento da parte del debitore ceduto. Si tenga conto che la banca per poter anticipare parzialmente l'importo pretende che la fattura ...
Salvatore Giordano, 2010
7
L'arbitrato nel commercio e negli investimenti internazionali
APPENDICE III DIRITTI AMMINISTRATIVI ED ONORARI DELL'ARBITRATO ART. 1. Anticipo sulle spese. 1. Ogni richiesta di arbitrato presentata ai sensi del Regolamento deve essere accompagnata dal versamento di un anticipo di $ USA ...
Piero Bernardini, 2008
8
L'autoriparatore
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi. Accensione tradizionale (Mot. CU) Anticipo iniziale: 5°±2° (depressione scollegata; DWell: 63°±3°) Anticipo centrifugo: inizio a 1000 giri/min 6°+10° a 2000 giri/min; 24°+28° a 5500 giri/min Anticipo a depressione: ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1997
9
La gestione globale della piccola e media impresa nell'era ...
Gli anticipi su fatture In alternativa alle ricevute bancarie si può utilizzare una altro metodo di anticipo di disponibilità da parte degli istituti creditizi: la banca, a seguito di specifica accettazione, può accreditare in anticipo sul C/C ordinario ( nei ...
Stefano Frascari, Lorenzo Battaglini, 2001
10
Tenere la contabilità
Anticipi a fornitori L'azienda che corrisponde denaro ai fornitori prima della consegna dei beni o l'ultimazione della prestazione di servizi ha diritto a ricevere la fattura per l'anticipo versato. L'anticipazione sul prezzo comporta infatti per ...
Daniele Balducci, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTICIPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anticipo în contextul următoarelor știri.
1
Doglie in anticipo, partorisce al telefono con il 118 - Repubblica.it
Doglie in anticipo, partorisce al telefono con il 118 Una donna romana ha partorito il suo secondo figlio a casa con l'aiuto del marito, guidato ... «La Repubblica, Iul 15»
2
[ Siena ] Mps insieme ai sindacati per l'anticipo della cassa …
Banca Monte dei Paschi di Siena e le Organizzazioni Sindacali – Cgil di Roma e Lazio, Cisl di Roma Capitale e Rieti e Uil di Roma e Lazio ... «gonews, Iul 15»
3
Autismo: il pianto neonatale aiuta a riconoscerlo in anticipo - Centro …
Autismo: il pianto neonatale aiuta a riconoscerlo in anticipo 15/07/2015 – Si tratta di una sindrome che è in costante aumento. L'autismo è ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
4
Putin firma anticipo elezioni e "paracadute d'oro" ai deputati
Peraltro la Duma di Stato aveva approvato insieme con l'anticipo delle elezioni parlamentari, il pagamento del criticatissimo "paracadute d'oro" ... «askanews, Iul 15»
5
Taormina, teatro antico diventa palco e anticipo orario chiusura …
Su disposizione della Questura di Messina, per motivi di ordine e sicurezza pubblica, la biglietteria del Teatro Antico di Taormina anticiperà la ... «Travelnostop.com, Iul 15»
6
Paolo Prati lascia la presidenza di Start Romagna con circa un anno …
Finisce con circa un anno di anticipo l'era Paolo Prati in Start Romagna, la società che gestisce il trasporto pubblico locale nelle province di ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
7
LIVE - Quarto giorno di allenamenti a Dimaro: Sepe va via in …
10.15 - Luigi Sepe lascia in anticipo l'allenamento mattutino: possibile che il portiere del Napoli stia per partire alla volta di Moena, dove si sta ... «Tutto Napoli, Iul 15»
8
Comunali Loano: il Pd carbura in anticipo con il nome di una …
Giovane, professionista, volto nuovo della politica, ma dotata già di una spiccata profondità morale e culturale: è questo l'identikit della new ... «SavonaNews.it, Iul 15»
9
RILEGGI IL LIVE - Sepe lascia il campo in anticipo, il portiere è …
11,15 - Tutti sotto la doccia, allenamento non molto lungo ma intenso. Si sono curate fase difensiva, offensiva e atletica in egual misura. «CalcioNapoli24, Iul 15»
10
Piazza Plebiscito, ambulanti in anticipo ed è già caos. Date sempre …
L'attività di commercio ambulante, in vista della festa della Madonna del Carmine, deve ancora ufficialmente incominciare. Tuttavia, i titolari ... «Radiobombo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anticipo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anticipo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z