Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stoa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOA ÎN ITALIANĂ

sto · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stoa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stoa

STOA

Stoà

Stoa este o structură tipică a arhitecturii grecești antice formată din pasaje acoperite sau pasaje publice portice într-o clădire dreptunghiulară alungită, care are una dintre laturile lungi deschise și colonate, în general orientate spre un pătrat sau o stradă, în timp ce cealaltă este închis de un perete; acoperișul poate fi înclinat, terasat sau clădirea poate să se ridice din nou, repetând planul etajului inferior. La început, Stoa era deschisă la intrare, cu coloane așezate pe marginea clădirii, care creează o atmosferă de protecție covârșitoare și erau de obicei dorice. Exemplele ulterioare au constat din două parcele, cu un acoperiș care susținea coloanele unde erau uneori amplasate birouri și care urmau arhitectura ionică. Aceste clădiri erau deschise publicului; comercianții puteau să-și vândă bunurile, artiștii ar fi putut arăta operele lor de artă, iar întâlnirile religioase ar putea fi, de asemenea, ținute. Stoa a înconjurat de obicei agorile marilor orașe. La stoà è una struttura tipica dell'architettura greca antica, costituita da passaggi coperti o portici per uso pubblico in un edificio di forma rettangolare allungata che presenta uno dei lati lunghi aperto e colonnato, generalmente prospiciente una piazza o una via, mentre l'altro è chiuso da un muro; la copertura può essere a spioventi, a terrazze oppure l'edificio può sopraelevarsi ripetendo lo schema del piano inferiore. All'inizio le stoài erano aperte all'entrata con colonne allineate ai lati della costruzione, che creavano un'avvolgente atmosfera protettiva ed erano di solito di ordine dorico. Esempi successivi erano composti da due trame, con un tetto che sosteneva i colonnati dove erano alle volte collocati uffici e seguivano l'architettura ionica. Questi edifici erano aperti al pubblico; i mercanti potevano vendere le loro merci, artisti potevano mostrare le proprie opere d'arte, e vi potevano anche essere tenuti incontri religiosi. Le stoài di solito circondavano le agorà delle grandi città.

Definiția stoa în dicționarul Italiană

Definiția stoa-ului în dicționar este în Grecia antică, un portic cu o colonadă care se deschidea într-o grădină. Stoa este, de asemenea, școala filozofică stoică, fondată de Zeno de Cizio, care ia învățat pe ucenicii săi în porticul agora Atena: filosofia s.

La definizione di stoa nel dizionario è nella Grecia antica, portico con colonnato che si apriva su un giardino. Stoa è anche la scuola filosofica stoica, fondata da Zenone di Cizio, il quale insegnava ai suoi discepoli nel portico dell'agorà di Atene: la filosofia della s.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stoa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOA


cacatoa
cacatoa
kakatoa
kakatoa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STOA

stizzoso
stocastico
stoccafisso
stoccaggio
stoccare
stoccata
stoccatore
stoccheggiare
stocchista
stocco
stock
stock option
stock-car
stock-vaccino
stockbroker
stockhouse
stoffa
stogarsi
stogliere
stoia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOA

balboa
boa
broteroa
canoa
cardo argiroa
feijoa
moa
noa
salpicroa

Sinonimele și antonimele stoa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stoa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOA

Găsește traducerea stoa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stoa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stoa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

柱廊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stoa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stoa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Stoa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رواق إغريقي معمد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

стоа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stoa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stoa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Stoa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stoa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

STOA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

STOA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stoa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Stoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stoa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दोन्ही बाजूंना झाडांची रांग असलेली आछादित अशी फिरायला जाण्याची जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saçak altı
70 milioane de vorbitori

Italiană

stoa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stoa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

СТОА
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

STOA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στοά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

STOA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stoa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Stoa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stoa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stoa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stoa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stoa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stoa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stoa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stoa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOA»

Descoperă întrebuințarea stoa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stoa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
A Megalopoli, la stoa di Philippos ha il colonnato dorico esterno con diametro base di m 0,80, interasse di m 2,095; a Messene la stoa nord-ovest del- l' Asklepieion ha un colonnato dorico esterno con interasse di m 2,45; a Mileto la stoa del ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
2
Il libro della quiete interiore: trovare l'equilibrio in un ...
CAPITOLO 7 I princìpi della Stoa Il più alto grado di sviluppo della ragion pratica nel senso più vero e più puro, la più alta sommità cui l'uomo possa innalzarsi con il semplice uso della ragione, e dove appare più luminosamente la differenza ...
Gerd B. Achenbach, 2005
3
Dall'Anno MD Fino All'Anno MDCC
e non è perciò inverisimile che lo Stoa, che abitava in Pavia, città allora soggetta a' Francesi, gli offrisse ivi quelle Odi, e eh' esse dal cardinal mandate a Parigi, fossero date alla luce. lo veggo, al contrario, che nello stesso anno 1503 ein ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
4
Il pensiero antico
restò pertanto sostanzialmente immutata, la filosofia di Zenone subì innovazioni anche notevoli e ebbe un'evoluzione piuttosto considerevole. Gli studiosi hanno ormai messo bene in chiaro che nella storia della Stoa è necessario distinguere  ...
Giovanni Reale, 2001
5
Storia della letteratura italiana di Girolamo Tiraboschi: ...
e non è perciò inverisimilc: che lo Stoa, che abitava in Pavia, città allora soggetta a' Francesi, gli offrisse ivi quelle Odi, e ch' esse dal cardinal mandate a Parigi, fossero date alla luce. lo veggo, al contrario, che nello stesso anno 1503 ein ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
6
Storia della letteratura italiana: parte terza. Tomo settimo
Ma ciò non oflante confesso, che io ne dubito ancora. asciamo fiare il silenzio degli altri Scrittor di que' tempi. E' egli verisimile, che lo Stoa, millantatore sì glorioso delle sue lodi, non abbia mai 'in tante sue opere fatto un cenno di tanto ' onore, ...
Girolamo Tiraboschi, 1779
7
Storia della litteratura italiana
Steso Coli' esercito in Italia nel 1509., lo Stoa prese occasione di celebrarne le illustri vittorie in un suo poema intitolato He- raclea bellumve Venetum , e datolo alla luce il fe presentare a quel Re , e trovò mediatori , che gli ottenesser per ...
Girolamo Tiraboschi, 1793
8
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
ma slampò i suoi diflici sulle Metamorfosi d'Ovidio ; indicj assai evidenti del soggiorno , che ivi allora faceva lo Stoa , il quale se fosse fiato in Parigi, ivi le avrebbe ?campate , come poscia fece , _quando vi su veramente . Ch'ei fosse Maestro ...
Girolamo Tiraboschi, Josè Maria Fonseca de Evora, Possessore non identificato, 1785
9
Religionsgeschichliches Handbuch
E. Howald warnt davor, die betreffenden Aussagen als wörtlich gemeint aufzufassen, erblickt aber in ihnen doch insofern eine Kernlehre der Stoa, als es sich um unausweichliche Folgerungen aus den einmal gewählten obersten Sätzen ...
Karl Prümm, 1954
10
Storia della letteratura italiana: pte. 1-3. Dall'anno MD. ...
ceva lo Stoa, il quale, se fosse stato. in Parigi , ivi le a- vrebbe stampate, come poscia fece ,. .quando vi fu, veramente. Ch'ei fosse maestro di Erancestò lj si afferma da molti scrittori , ma quasi tutti del secolo1 XVII □', l'autori- tà de' quali perciò ...
Girolamo Tiraboschi, Tommaso Maria Mamachi, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stoa în contextul următoarelor știri.
1
Riccardo Benassi / Cristina Rizzo - Techno Casa Plus
Rientrata in Italia ha collaborato con diverse realtà artistiche tra cui il Teatro Valdoca, Roberto Castello, Stoa/Claudia Castellucci, Mk, Virgilio ... «Artribune, Iul 15»
2
In che maniera la tecnologia può aiutare i pazienti?
Mercoledì 1 luglio il Comitato per la valutazione delle scelte scientifiche e tecnologiche (STOA) ha organizzato un seminario con vari esperti ... «Parlamento Europeo, Iul 15»
3
Bellinzona, ecco il futuro IRB
Al secondo e terzo posto sono arrivati, rispettivamente, "Pedridisch" del gruppo Cruz Ortiz + Giraudi Radczuweit di Lugano e "Stoa" del SAM di ... «RSI.ch Informazione, Iun 15»
4
Viaggio nella 'nuova' Smirne con i voli SunExpress
... dove si possono ammirare un colonnato di 14 colonne corinzie e una stoa a due piani che poggia su un basamento con soffitto a volta. «L'Agenzia di Viaggi, Iun 15»
5
Lavoro, Green Economy bandi in scadenza
Il Soggetto Attuatore Stoà – Istituto di Studi per la Direzione e Gestione ... La modulistica è scaricabile dal sito dell'ente attuatore www.stoa.it. «Napoli Post, Iun 15»
6
Wind-3Italia verso la fusione: Ibarra alla guida
Laureato in Scienze politiche ed economiche a Roma, Ibarra ha ottenuto un Mba nel 1994 presso la Scuola di Direzione aziendale Stoa' e ha ... «Corriere delle Comunicazioni, Mai 15»
7
Francesca Contardi: "Bisogna essere delle spugne" - Video D …
A Napoli ha studiato all'Institut Français, si è laureata alla Federico II, ha preso un master alla STOA. Racconta di essere sempre stata affamata ... «La Repubblica, Mai 15»
8
Ebola: "Dobbiamo imparare dai nostri errori"
Il 4 marzo, la commissione per la valutazione delle scelte scientifiche e tecnologiche (STOA) del PE ha organizzato un'audizione di esperti ... «Parlamento Europeo, Mar 15»
9
Questa settimana al PE: gli investimenti del piano Juncker, la …
Mercoledì, il gruppo del PE per la Valutazione delle scelte scientifiche e tecnologiche (STOA) terrà un seminario con esperti sul monitoraggio e ... «Parlamento Europeo, Mar 15»
10
Arom il linguaggio dei fiori
... bra poliestere termolegata, con molleggio su nastri elastici ed è caratterizzata da una gamma di morbidi rivestimenti slabili in stoa o in pelle; ... «DomiMagazine, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stoa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stoa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z