Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sullevare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SULLEVARE ÎN ITALIANĂ

sullevare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SULLEVARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sullevare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sullevare în dicționarul Italiană

Prima definiție a suvare în dicționar este să se miște în sus, să tragă în sus: a luat doi oameni pentru s. răniți de la pământ; vântul a ridicat nori de praf. O altă definiție a sulvarei este aceea de a aborda, ridica, ridica: s. o rugăciune către Madonna. Ridicarea conduce, de asemenea, la o stare mai bună, eliberarea, răscumpărarea de la o stare de inferioritate: s. de la mizerie, de la dezonoare, de la sclavie.

La prima definizione di sullevare nel dizionario è spostare verso l'alto, tirare su: ci vollero due persone per s. da terra il ferito; il vento sollevava nuvole di polvere. Altra definizione di sullevare è rivolgere, innalzare, levare: s. una preghiera alla Madonna. Sullevare è anche portare a una condizione migliore, liberare, riscattare da uno stato di inferiorità: s. dalla miseria, dal disonore, dalla schiavitù.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sullevare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SULLEVARE


aggrevare
ag·gre·va·re
allevare
al·le·va·re
arrivare
ar·ri·va·re
elevare
e·le·va·re
innevare
in·ne·va·re
levare
le·va·re
lievare
lievare
mallevare
mal·le·va·re
manlevare
man·le·va·re
nevare
ne·va·re
prelevare
pre·le·va·re
provare
pro·va·re
rallevare
ral·le·va·re
rilevare
ri·le·va·re
risollevare
ri·sol·le·va·re
salvare
sal·va·re
sollevare
sol·le·va·re
sopraelevare
sopraelevare
soprelevare
so·pre·le·va·re
trovare
tro·va·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SULLEVARE

sulla alpina
sulla annuale
sulla comune
sulla cresta dell´onda
sulla minore
sulla pallida
sulla pancia
sulla persona
sulla schiena
sulla scorta di
sulla sommita di
sulla sommita`di
sulle
sulle prime
sulle spalle
sulle spine
sulle sue
sullo
sullodato
sullunare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SULLEVARE

aggravare
andare a trovare
approvare
attivare
chiavare
coltivare
conservare
disattivare
gravare
lavare
novare
osservare
privare
riattivare
ricavare
rinnovare
riprovare
riservare
ritrovare
scovare

Sinonimele și antonimele sullevare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sullevare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SULLEVARE

Găsește traducerea sullevare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sullevare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sullevare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sullevare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sullevare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sullevare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sullevare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sullevare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sullevare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sullevare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sullevare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sullevare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sullevare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sullevare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sullevare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sullevare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sullevare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sullevare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sullevare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sullevare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sullevare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sullevare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sullevare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sullevare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sullevare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sullevare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sullevare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sullevare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sullevare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sullevare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SULLEVARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sullevare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sullevare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sullevare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SULLEVARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sullevare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sullevare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sullevare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SULLEVARE»

Descoperă întrebuințarea sullevare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sullevare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fiore di Italia. Testo di lingua [by Guido da Pisa] ridotto ...
suo doloro sullevare , dobbìanci prima con Io suo dolore concordare e conformare; che mai bene non può l'uomo consolare l'afflitto e lo tributato , se non si concorda con lo suo dolore e con la sua afflizione, impercioccbè , quanto le meriti ...
Guido (da Pisa.), Luigi Muzzi, 1824
2
Fiore di Italia di Guido da Pisa
s'uo dolore sullevare, dobbianci prima con lo suo dolore concordare e conformare; che mai bene non può. l'uomo consolare l'afflitto e lo tribulato, se non, si concorda con lo suo dolo, re e con la sua afflizione, imperciocòhè, quanto 'le menti ...
Guido : da Pisa, Luigi Muzzi, 1865
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Set. , —inte. Subitáneamente, av. Log. , -ènti Mer. Sel- ,-ènte. SubitXneu, ag. Dial. Cora, subitáneo. Súbito, av. Dial. Com. subito, immantinente Sublevare, v. a. Log. sollevare. V. Sullevare. Sublimare, v. a Log., - ai Мег. sublimare. Sublime, ag.
Giovanni Spano, 1851
4
Spaccio De La Bestia Trionfante: proposto da Gioue ...
... onde ad 'eflèrevno di cotai animali non' par che gli mancha altro' che la coda è Quau ti sono che p'er mostrar quanto hanno dell' vcello; del Volatile,et Far conoscere con' quali ta leggerezza si potrebono sullevare alle nu bi, s' impiuman' o il ...
Giordano Bruno, 1584
5
Storia di Napoli di D. Francesco Capecelatro Tomo 1. [-4.]
... grande e magnanimo cuore, e stando in somma potenza e grandezza, né anche sospettava che da niuu Principe del mondo,danno e vergogna cagiouar se gli potesse, e men di tutti dal Re di Aragona: e cosi non curò di sullevare i Ciciliani, ...
‎1821
6
Le gare della giustizia, e della misericordia nel purgatorio ...
Sullevare la mente-al Cielo è lo flesso.che regolar cätici di Paradiso sulla dolce cetra di Dio:lo dice il Cartusiano, che spiega quel passo dell'Apocalisse,lmbenter rirbaram Dri,idej? menti-ì Deo dm-otam , in qua juxm Aprìflolicum da* tummtum ...
Vittorio Amadeo Barrali, 1705
7
Raccolta delle (sue) opere sacro-morali
tue ingratitudini, risolviti una volta di finirla, e sullevare il tuo Redentore. Via dunque digli di cuore : Amante mio Signore, è vero, che queste vostre cadute son derivate dalle mie male corrispondenze alle vostre grazie, ma ecco, che ne son ...
Paolo Girolamo Casanuova, 1841
8
Apologia per la scrittura pubblicata in Milano l'anno 1707. ...
... legittimo: successore di Carlo Magnago di tutti quegli Augustigäd olettì- lmperadoeiz-cheñavevañ, no vdiritto .trazione all'1 mperio , e al Regno- Longobardi) miei' Acoustguenza l'obbligo positivo di proteggere, sullevare-,e diièndetìcflema.
‎1727
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che sollevazione. a. 2. — Alleviamento, conforto, giovamento, aiuto. в. —п. 3. — Sediziolle, tumulto, sollevazione. N4. — он свои : lll med. Nausea, sconvolgimento. A. SOLLEVARE, att. lnnalzare. — Sill. Sollievare, sullevare. n ...
Marco Bognolo, 1839
10
corso d'insegnamento elementare : studio della lingua ...
Quand_'o la prima delle voci componenti é una delle segnfl!liparlicelfe a, î,u',co, so,su,du, ru, fra, come, accorre, irrigare,- opporre, commuovere , sullevare,' suècedere , dabbene , raccontare, frarnmellere. ' ; ' Si 'eccettui la S import; che sempre ...
Angelo Cerutti, Giovanni Gherardini, Niccolò Giosafatte Biagioli, 1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sullevare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sullevare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z