Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scovare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOVARE ÎN ITALIANĂ

sco · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOVARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOVARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scovare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scovare în dicționarul Italiană

Definiția de a găsi în dicționar este să ieșiți din bârlog, de pe cuibul, din cuib: s. jocul. Găsirea este, de asemenea, capabilă să găsească, să descopere după o cercetare atentă și lungă, o persoană sau un lucru greu de găsit: s. un bandit, un hoț; s. swag; Am găsit o carte foarte rară.

La definizione di scovare nel dizionario è fare uscire dal covo, dalla tana, dal nido: s. la selvaggina. Scovare è anche riuscire a trovare, a scoprire dopo attente e lunghe ricerche, una persona o una cosa difficilmente rintracciabile: s. un bandito, un ladro; s. la refurtiva; ho scovato un libro assai raro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scovare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI SCOVARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scovo
tu scovi
egli scova
noi scoviamo
voi scovate
essi scovano
Imperfetto
io scovavo
tu scovavi
egli scovava
noi scovavamo
voi scovavate
essi scovavano
Futuro semplice
io scoverò
tu scoverai
egli scoverà
noi scoveremo
voi scoverete
essi scoveranno
Passato remoto
io scovai
tu scovasti
egli scovò
noi scovammo
voi scovaste
essi scovarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scovato
tu hai scovato
egli ha scovato
noi abbiamo scovato
voi avete scovato
essi hanno scovato
Trapassato prossimo
io avevo scovato
tu avevi scovato
egli aveva scovato
noi avevamo scovato
voi avevate scovato
essi avevano scovato
Futuro anteriore
io avrò scovato
tu avrai scovato
egli avrà scovato
noi avremo scovato
voi avrete scovato
essi avranno scovato
Trapassato remoto
io ebbi scovato
tu avesti scovato
egli ebbe scovato
noi avemmo scovato
voi aveste scovato
essi ebbero scovato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scovi
che tu scovi
che egli scovi
che noi scoviamo
che voi scoviate
che essi scovino
Imperfetto
che io scovassi
che tu scovassi
che egli scovasse
che noi scovassimo
che voi scovaste
che essi scovassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scovato
che tu abbia scovato
che egli abbia scovato
che noi abbiamo scovato
che voi abbiate scovato
che essi abbiano scovato
Trapassato
che io avessi scovato
che tu avessi scovato
che egli avesse scovato
che noi avessimo scovato
che voi aveste scovato
che essi avessero scovato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scoverei
tu scoveresti
egli scoverebbe
noi scoveremmo
voi scovereste
essi scoverebbero
Passato
io avrei scovato
tu avresti scovato
egli avrebbe scovato
noi avremmo scovato
voi avreste scovato
essi avrebbero scovato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scovare
infinito passato
aver scovato
PARTICIPIO
participio presente
scovante
participio passato
scovato
GERUNDIO
gerundio presente
scovando
gerundio passato
avendo scovato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
rinovare
rinovare
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOVARE

scottico
scotto
scout
scouting
scoutismo
scoutista
scoutistico
scovabile
scovacciare
scovamento
scoverchiare
scovo
scovolare
scovolino
scovolo
scovrire
scozia
scozzare
scozzata
scozzese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOVARE

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
riservare
salvare
vedovare

Sinonimele și antonimele scovare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCOVARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scovare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scovare

Traducerea «scovare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOVARE

Găsește traducerea scovare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scovare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scovare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

找到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

encontrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

find
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खोज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اكتشاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

найти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

encontrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আবিষ্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trouver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mencari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

finden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

見つけます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

발견
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

golek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tìm thấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கண்டுபிடிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शोधू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bulmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

scovare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odnaleźć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

знайти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

găsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βρίσκω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hitta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

finne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scovare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOVARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scovare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scovare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scovare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOVARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scovare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scovare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scovare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOVARE»

Descoperă întrebuințarea scovare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scovare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come scovare idee regalo (a meno di 10 euro)
In queste pagine, Marina Martorana affronta il problema alla radice suddividendo utilmente i destinatari dei nostri doni in precise - e spiritose - categorie che aiutano a individuare l'idea giusta per loro.
Corriere della Sera, Marina Martorana, 2013
2
101 cose da fare a Londra almeno una volta nella vita
29. SCOVARE. I. GRAFFITI. DI. BANKSY. Uno dei più noti rappresentanti dellacosiddetta GuerrillaArt,un movimento underground che utilizza ilgraffitocome atto dipacifica guerriglia urbana, passa sotto il nomediBanksy.Nato a Bristol, questo ...
Giacomo Besenghi, 2011
3
Dublino. Con cartina
Il personale, molto competente, è in grado di scovare anche i dischi più rari. KILMAINHAM E I LIBERTIES Alcuni degli oggetti più interessanti – e stravaganti – si possono acquistare lungo Francis St nel quartiere dei Liberties, una zona a ...
Fionn Davenport, 2011
4
Smascherare i Tradimenti
CAPITOLO. 3: Come. scovare. le. bugie. Individuare una bugia non è impossibile come si è soliti pensare. Se vuoi scoprire il tradimento del tuo partner, imparare a individuare le bugie è una capacità che devi sviluppare assolutamente.
EUROPOL
5
Manuale di sopravvivenza in cucina: Ricette per single ...
Si possono scovare cose originalissime da mettere sulla base delle foglie verdi dell'insalata. Altro trucco è spaziare nei condimenti. Gran risorsa di gusto e senso è la salsa di soia. Essendo liquida aiuta a limitare il consumo di olio nei periodi ...
Marco Colantuono, Valentina Santomo, 2014
6
101 cose da fare a Roma di notte almeno una volta nella vita
a patto che vi teniate un po' fuori dai luoghi della cultura ufficiale e vi divertiate a scovare i cosiddetti teatri off. Cenesono in tutta la città, in ogni quartiere. Cominciamo da Testaccio. Qui alza ilsipario ilteatro Cometa Off a via Luca della Robbia, ...
Adriano Angelini, 2010
7
Flash MX
... perché è importante conoscere le differenze tra grafici bitmap e vettoriali). Scovare. le. immagini. Okay, abbiamo raggranellato un po' ... le immagini in un altro pacchetto. Capitolo 2: Nozioni fondamentali di Flash. 31. Scovare le immagini.
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
8
Power Point 2000
Scovare. e. risolvere. errori. nel. programma. Una nuova caratteristica di Office 2000 è la funzione Rileva problemi e ripristina che è in grado di identificare i problemi della vostra copia di PowerPoint, come un file di programma danneggiato o ...
Faithe Wempen, 1999
9
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Заира/щ ‚ scovare , scoprire , conoscere gli altrui andamenti, e i pensieri.' nel выси. Ferrat. .' dicesi scuwjar, il mandare a male, o gualltare , che fa la chioccia gli uovi , che cova , o `altra cagione, che li mam di a male. Scuvar, scopare . gafligo ...
Francesco Nannini, 1805
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Защитил, caldina. caldino, tempo, o luogo, in cui più il sole riscalda. Зенит, scotrare . _ Scutgar , v. амида: . Stuttr'na, v. затмила; Scutmai , voce bassa , soprannome . Scvajar, scovare . scoprire , :0_noscere gli altrui andamen: tr , e 1 pensieri ...
Francesco Nannini, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOVARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scovare în contextul următoarelor știri.
1
Gerusalemme, tensione dopo l'ingresso della polizia nella moschea …
Da un lato la polizia israeliana, che afferma di aver agito per rimuovere le barricate erette dai palestinesi e scovare esplosivo nascosto nel ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Il nostro tributo ad Amiga per i suoi 30 anni: molto più di un computer
... altre funzioni, come la formattazione dei floppy e il controllo delle sezioni per scovare errori: lo potete vedere all'opera nel video qui sopra. «Multiplayer.it, Iul 15»
3
India: il 30% degli avvocati ha una laurea falsa
“Intendiamo scovare i finti avvocati o quelli che non hanno fatto il tirocinio obbligatorio per depennarli dalla lista dei professionisti”. «Imola Oggi, Iul 15»
4
Programmi tv stasera, 26/07/15: cosa vedere in prime time
Alle 22.30 le serie tv Omicidi-Unità Speciale: Soller e Eva proseguono le indagini per scovare un criminale seriale. Su Rete 4, per il ciclo ... «Blasting News, Iul 15»
5
HAWAII FIVE-0 3/ Anticipazioni puntata 26 luglio 2015: indagini …
Kono fa delle indagini e riesce a scovare il furgone, all'interno del quale c'è il cadavere di Zack. Il ragazzo soffriva di aritmia e le torture dei ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Mille multe in 14 mesi con l'autovelox ambulante
BOLOGNA - Mentre su viale Panzacchi sorgono i primi autovelox della città, l'occhio di Scout Speed resta spalancato e vigile, pronto a scovare ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Il viaggio di Goletta verde in difesa delle coste: Camerota e Acciaroli …
Un monitoraggio scientifico che segue le attuali normative in materia di balneazione per scovare la presenza di agenti inquinanti. Le Condotte ... «Giornale del Cilento, Iul 15»
8
Il segreto anticipazioni prossima settimana: Fernando vuole …
... altre visite alla Montenegro. L'Ulloa, però, non si arrenderà e deciderà di allearsi con il fedele Mauricio per riuscire a scovare la verità… «Gossip e Tv, Iul 15»
9
E' ora il momento
... girato in lungo ed in largo la nostra cittadina, prendendo appunti e facendo foto, per scovare gli evasori, hanno la possibilità di scovarne altri. «News da San Nicandro Garganico, Iul 15»
10
ANSA-FOCUS/ Da Patto Salute e prescrizioni risparmi per 23 mld
"Le banche dati per scovare l'inappropriatezza in questo campo ci sono, basta farle dialogare tra loro - spiega Mennini -. Anche sul fronte ... «ANSA Valle d'Aosta, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scovare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scovare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z