Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taci" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TACI ÎN ITALIANĂ

taci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TACI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TACI


Entomostraci
en·to·mo·stra·ci
Malacostraci
ma·la·co·stra·ci
Selaci
se·la·ci
fliaci
flia·ci
laci
la·ci
pappataci
pap·pa·ta·ci
seguaci
seguaci
tirabaci
ti·ra·ba·ci

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TACI

tachipnea
tachipsichico
tachipsichismo
tachisintografo
tachisme
tachiste
tachistoscopio
tacibile
tacitamente
tacitamento
tacitare
taciteggiare
tacitiano
tacitismo
tacitista
tacito
taciturnamente
taciturnità
taciturno
taciuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACI

amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esci
esserci
feci
luci
medici
merci
o se preferisci
periodici
portici
sci
veci
vertici
vinci
voci

Sinonimele și antonimele taci în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TACI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «taci» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în taci
sss · zitto

Traducerea «taci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TACI

Găsește traducerea taci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile taci din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taci» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

住口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

callar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shut up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चुप रहो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اسكت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заткнись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নীরব করান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tais-toi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zum Schweigen bringen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

閉じ込めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

입 닥쳐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menengo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

câm miệng lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாயை மூடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sus
70 milioane de vorbitori

Italiană

taci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zamknij się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

писок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

taci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκάσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toesluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

käften
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjeft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taci» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taci
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taci».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TACI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taci» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taci» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre taci

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TACI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul taci.
1
Dionisio il Vecchio
Fai in modo che il tuo discorso sia migliore del tuo silenzio o taci.
2
Ogden Nash
Due segreti per mantenere vivo il matrimonio: 1. Quando hai torto, ammettilo. 2. Quando hai ragione, taci.
3
Pablo Neruda
Mi piaci quando taci perché sei come assente, e mi ascolti da lungi e la mia voce non ti tocca. Sembra che gli occhi ti sian volati via e che un bacio ti abbia chiuso la bocca.
4
Pier Paolo Pasolini
Questi servi (neanche pagati) che ti circondano chi sono? A che vera necessità rispondono? Tu taci dietro a loro, con la faccia di chi fa poesie: ma essi non sono i tuoi apostoli, sono le tue spie.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACI»

Descoperă întrebuințarea taci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Taci, e suona la chitarra. Milano rock ottanta
Tre vicende esistenziali, tre solitudini che confluiscono in una rock band a Milano.
Achille Maccapani, 2014
2
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo XVIII
.._i-.__-_ _ - ATTO PRIMO 269 'fifa'; i Si risguardano , stupiscono; i \ Lis.' Nè capir posso il perchè. (i) Bel. Sei o non sei fratello mio? (2) Teo. Taci,-taci, io son... son io. (3) Gaf. Non è quegli il turco sire?.(4) Bel. Taci, taci; non lo dire. (5) Acm.
‎1826
3
Poeti italiani contemporanei maggiori e minori, 1
gafforio a Belisa. Non è quegli il turco sire ? belisa a Gafforio. Taci , taci , non lo dire. acmet a Gafforio. Non è quegli il re de' Corsi ? gafforio ad Acmet. Taci, taci , oh che discorsi! TaDDeo ad Acmet. Dunque Acmet deggio chiamarti? acmet a ...
‎1843
4
Parnaso italiano: poeti italiani contemporanei, maggiori e ...
Taci , taci , non lo dire. acmet a Gafforio. Non è quegli il re de' Corsi ? cafforio ad Acmet. Taci, taci , oh che discorsi! tadof.o ad Acmet. Dunque Acmet deggio chiamarti? acmet a Taddeo. Taci , taci , o fo strozzarti. sandrino a Lisetta. Dunque  ...
Antoine Ronna, 1843
5
Parnaso Italiano: Poeti Italiani Contemporanei Maggiori E ...
Taci , taci , non lo dire. acmet a Gafforio. Non è quegli il re de' Corsi ? gafforio ad Acmet. Taci, taci , oh che discorsi ! tadoeo ad Acmet. Dunque Acmet deggio chiamarti ? acmet a Taddeo. Taci , taci , o fo strozzarti. sandrino a Lisetta. Dunque ...
‎1847
6
Parnaso italiano. Poeti italiani contemporanei maggiori e ...
i:» in. r, io a Belisa. Non è quegli il turco sire? BELISA a Gafforìo. Taci , taci , non lo dire. Ai.sir.T a Gafforio. Non è quegli il re de' Corsi ? t.AH nino ad Acmet. Taci, taci , oh che discorsi ! TADDEO ad Acmet. Dunque Aemet deggio chiamarti ?
‎1843
7
Opere tutte di Giambattista Casti illustrate con disegni ...
TEODORO , a Eolica Tuoi, taci, io... si, son io. GAFFORIO, a Belisu Non e quegli il turco sire.' BELISA , a (Io/[aria Taci, taci, non lo dire. ACMB'I', a Gal/brio Non è quegli il re de' Corsi.' GAFFORIO , ad Acmet Taci, taci, oh che discorsi! TADDEO  ...
Giovanni Battista Casti, 1849
8
Le tempeste
TRA LA NOTTE E IL GIORNO Taci, cuore mio, poiché il cielo non ti ascolta. Taci, poiché l'etere carico di lamenti e grida non trasporterà i tuoi canti e le tue lodi. Taci, poiché i fantasmi della notte sono indifferenti ai sospiri dei tuoi segreti e i ...
Kahlil Gibran, 1991
9
Mangia la minestra e... Taci! Un altro approccio ai ...
Michel Ghazal, francese, laureato in scienze economiche e in giurisprudenza, è il fondatore del Centre européen de la négociation, dove esercita attività di consulenza, formazione e ricerca.(Editore).
Michel Ghazal, 1994
10
Nell'attesa
Taci. Taci Non parlare Lascia che solo la risacca delmare turbi il silenzio Taci Non parlare Lascia che solo ilcinguettio degli uccelli turbi la pace Taci Non parlare Lascia che solo lo stormire delle foglie nelvento turbi la quiete Taci Non parlare ...
Attesa, Nell', Daniela Marras, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taci în contextul următoarelor știri.
1
BIKE SHARING SIENA, LEGA: "PAGA LE MULTE, PEDALI E TACI"
“Si Pedala… Ma a pagare è sempre il cittadino senese... e meno male che il bike sharing non sarebbe costato niente: paga le multe, pedala e taci, elettore ... «oksiena.it, Iul 15»
2
Parma Calcio, "presunti favori a ufficiali della Gdf": ora si indaga per …
La stessa persona aveva accompagnato l'arrivo in città di Rezart Taci, il petroliere albanese che per primo ha acquistato dall'ex presidente Tommaso Ghirardi ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
3
Il legale di Ghirardi: "Trattativa con Taci reale, nessun drenaggio dal …
"Nessun drenaggio del patrimonio del Parma Calcio verso Tommaso Ghirardi. La trattativa con Taci è stata reale, era a conoscenza della situazione finanziaria ... «La Repubblica, Mar 15»
4
ESCLUSIVA TMW - Perinetti: "Taci mi voleva a Parma, situazione …
"Parma? Mi era stata chiesta la disponibilità per un'eventuale collaborazione, poi le cose sono andate in maniera diversa. Taci mi aveva chiesto la disponibilità. «TUTTO mercato WEB, Mar 15»
5
Parma, Ghirardi (sotto scorta) va all'attacco e denuncia Taci
Ritiene di essere stato beffato da Rezart Taci e lo denuncia: violazione di contratto e truffa. Insieme ai legali sta raccogliendo tutto il materiale, scritto e non solo, ... «Panorama, Feb 15»
6
ESCLUSIVA - Parma, Giordano: "Non ha senso rincorrere i bonifici …
"Perché Manenti non si affida all'idea del concordato preventivo o cosidetto in bianco? Con il presupposto che sia "solido" l'imprenditore che lo presenti. Se Taci ... «ParmaToday, Feb 15»
7
"Meglio se taci", contraddizioni e censura della libertà di parola sul …
meglio se taci interna Sono solo la punta dell'iceberg delle contraddizioni riordinate in “Meglio che taci” (Baldini&Castoldi), il libro di Alessandro Gilioli ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
8
Serie A: caos Parma, Taci vende a una cordata di imprenditori
PARMA - Il Parma Fc cambia nuovamente proprietario. Ieri sera gli emissari della Dastraso Holding Limited, la società con sede a Cipro vicina a Rezart Taci, ... «Tuttosport, Feb 15»
9
Parma, è caos: Taci ha già venduto. Voci su Barilla ma arriva smentita
Un nuovo ribaltone: Rezart Taçi, il tycoon albanese del petrolio che a dicembre aveva acquistato il club dall'ex presidente Ghirardi, ha già venduto: i nuovi ... «La Repubblica, Feb 15»
10
Parma, dietro la cessione di Taci ci sarebbe il nome di Kerimov
La situazione del Parma continua a far discutere. Taci nella notte ha ceduto le proprie quote societarie, anche se non è ancora chiaro chi ci sia dietro l'acquisto. «TUTTO mercato WEB, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/taci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z