Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tacito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TACITO ÎN ITALIANĂ

ta · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TACITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TACITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tacito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tacito

Publio Cornelio Tacito

Publio Cornelio Tacito

Publio (sau Gaio) Cornelio Tacito (în limba latină Publius (sau Gaius) Cornelius Tacitus, 56 - 120) a fost un istoric, un vorbitor și un senator roman. Este unul dintre cei mai importanți istorici ai antichității. Lucrările sale cele mai mari, Annales și Historiae, ilustrează istoria Imperiului Roman al secolului I, de la moartea împăratului Augustus, care a avut loc în secolul al XIV-lea, până la războiul evreiesc al împăratului Tito (70). Publio (o Gaio) Cornelio Tacito (in latino Publius (o Gaius) Cornelius Tacitus; 56 – 120) è stato uno storico, oratore e senatore romano. È uno degli storici più importanti dell'antichità. Le sue opere maggiori, gli Annales e le Historiae, illustrano la storia dell'Impero romano del I secolo, dalla morte dell'imperatore Augusto, avvenuta nel 14, fino alla guerra giudaica dell'imperatore Tito (anno 70).

Definiția tacito în dicționarul Italiană

Definiția tacit în dicționar este că nu este exprimată în mod explicit, dar este la fel de clară, intuitiv: a. mustrare; o aprobare tacită.

La definizione di tacito nel dizionario è che non è espresso in modo palese ma è ugualmente chiaro, intuibile: un t. rimprovero; una tacita approvazione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tacito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TACITO


benaplacito
benaplacito
beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
fuoriuscito
fuo·ri·u·sci·to
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
infarcito
infarcito
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
uscito
sci·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TACITO

tachisintografo
tachisme
tachiste
tachistoscopio
taci
tacibile
tacitamente
tacitamento
tacitare
taciteggiare
tacitiano
tacitismo
tacitista
taciturnamente
taciturnità
taciturno
taciuto
tackle
taco
tactismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACITO

addolcito
elicito
essercito
essere lecito
fuoruscito
illicito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

Sinonimele și antonimele tacito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TACITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tacito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tacito

ANTONIMELE «TACITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tacito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în tacito

Traducerea «tacito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TACITO

Găsește traducerea tacito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tacito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tacito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tácito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tacit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मतलब रखा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضمني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подразумеваемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tácito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নীরব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tacite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tersirat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stillschweigend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

暗黙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

암묵의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tacit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngấm ngầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறைமுகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sözsüz
70 milioane de vorbitori

Italiană

tacito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

milczący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Автоматичне виведення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tacit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σιωπηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stilswyende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

underförstådd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

taus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tacito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tacito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tacito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tacito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TACITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tacito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tacito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tacito

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TACITO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tacito.
1
Hans Magnus Enzensberger
L’Unione non si pone il compito di opprimere i suoi cittadini, bensí di omogeneizzare, possibilmente in modo tacito, le condizioni di vita sul continente.
2
Luca Bianchini
Non erano quasi più tornati sull’argomento, in un tacito accordo di non fare domande per non avere risposte. Una sorta di omertà affettiva per un quieto vivere senza imbarazzi.
3
Franz Kafka
Non posso credere che una parola gentile, un tacito prendermi per mano, uno sguardo buono non avrebbero potuto ottenere da me tutto quel che si voleva.
4
Eugenio Montale
Eravamo una famiglia numerosa, i miei fratelli andavano nello scagno (l'ufficio, in genovese), l'unica mia sorella frequentò l'università, per me non era il caso di parlarne. In molte famiglie esisteva il tacito accordo che il cadetto fosse dispensato dal tenere alto il buon nome della famiglia.
5
Zygmunt Bauman
L’incertezza è l’habitat naturale della vita umana, sebbene la speranza di sfuggire ad essa sia il motore delle attività umane. Sfuggire all’incertezza è un ingrediente fondamentale, o almeno il tacito presupposto, di qualsiasi immagine composita della felicità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACITO»

Descoperă întrebuințarea tacito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tacito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli annali di C. Cornelio Tacito
DI. C. CORNEL1O. TACITO. SOMMARIO. DEL LIBRO DECIMOqUINTO.^ 1. Pologese Re de1 Parti invade T Armenia , ed è represso da Corbulone . cautamente si , ma COM coraggio. FI. Sopraggiugne Cesennio Peto, Generale destinato ...
Cornelius Tacitus, 1815
2
Della vita e delle opere di Tacito discorso di Atto Vannucci
Se non poté esprimere tutto , egli comprese e senti tutto , e tentò ogni sforzo per far gustare ai Francesi il profondo pensiero, l' imaginazione poetica e il giro pittoresco di Tacito (i) . 'i: Noi abbiamo accennato alcuni dei molti lavori che in ogni ...
Atto Vannucci, 1848
3
Discorsi di Scipione Ammirato sopra Cornelio Tacito: 1
Non ci sono più i Cosimi, nè i Fili-ppi, ne Bonaparte era un Luigi X1 ',0 un Enrico VIII per tremare in. faccia a- s'uoi,volumi; ciò_ non di meno l'i'mperator deÎ_ Francesi disprezzava Tacito che se non in altro imitava ne' parlamenti, nèzproclami, ...
‎1853
4
Discorsi di Scipione Ammirato sopra Cornelio Tacito a buona ...
qunEnrico VI_II per tremare in“ faccia a suoi volumi; ciò ' non di meno l'imperator dc' Francesi disprezzava Tacito che se non in altro imitava ne' parlamenti, neproclami, nel vibrato ed ordinatissimo tessuto de' concetti si che a ' rendere la  ...
‎1853
5
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da Lodovico Valeriani ...
Per essere dunque chiari che Tacito 1' adoperasse a tal senso, basta riflettere, che ci trattava d' Augusto deificato da' Padri in quel Senato medesimo , e qual Dio già veneratovi da Tiberio , e di mandare ambasciadori per la sua morte a ...
Cornelius Tacitus, 1818
6
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da L. Valeriani
scrittori ftMtlliéri, non ne conseguirebbe che Tacito l'adottasse. IVTa come crederlo non improbabile , s' egli è tale , chc per la sua ringoia riti non avrebbe lasciato ili registrarsi da quanti a notar prendevano le politiche e religiose opinioni, ...
Publius Cornelius Tacitus, 1819
7
Epitome delle opere superstiti di C. Tacito
Non fu Tacito della nobilissima famiglia Cornelia, ma di un altra meno nobile. E incerto se il padre, e\l' ava ebbero degli oneri, ed amministrarono la repubblica con qualche carica. È indubi' tata , che Tacito viemaggiormente illustrà la sua ...
Publius Cornelius Tacitus, 1853
8
Le aringhe di C. Cornelio Tacito volgarizzamento del conte ...
Publius Cornelius Tacitus, Spiridione Petrettini. dato collettizio, procace di lingua, e nel mischiare dotto (i) con arte da Istrione. Costui, cacciati i migliori, raccolti i pessimi (2), cominciò in colloqui di notte e di sera a contaminare gli animi deboli  ...
Publius Cornelius Tacitus, Spiridione Petrettini, 1843
9
C. Cornelio Tacito illustrato, ossia Antologia ...
Tacito e agli occhi del filosofo uno storico di prim'ordine, anzi dopo Erodoto , Livio , Senofonte , e Polibio è l' anello fra i moderni 'e gli antichi scrittori. Autorevole e grave nel contegno , energico e veridico nella narrazione, ha con altrettanto ...
‎1851
10
Discorsi ... sopra i primi libri di Cornelio Tacito
D. X in Cxfar cupidine forma: aufert marito , incertum an »» IpoiCefàre prejò da/la Jùa bellezza , la tolfe al marito non- fi1 'fi fi fu contra l* voglia Ji/a . ^f re volte auuiene,che amando vn "Principe vnx Donna, cerchi per ottenerla vfar lafor"za, per- ...
Filippo Cavriani, 1597

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tacito în contextul următoarelor știri.
1
50mila euro per uccidere un leone. È caccia a un bracconiere …
... spagnolo, che ha versato una grossa ricompensa - si parla di 50mila euro - per comprarsi il tacito assenso di una guardia forestale locale. «il Giornale, Iul 15»
2
Orange is the new black 3, un lieve amaro in bocca
... Gloria Mendoza (Selenis Leyva), sempre più leader silenzioso e concreto delle ispaniche: un personaggio di poche parole e tacito fascino. «Panorama, Iul 15»
3
Quando scuola diventa sinonimo di vergogna
... rispecchiare l'Italia di oggi, dove per esser protagonisti il fine giustifica i mezzi. “Tam saeva et infesta virtutibus tempora” avrebbe detto Tacito. «Diregiovani, Iul 15»
4
"Non c'è Cristo che tenga", dialogo con l'autore
E comunque, se facciamo riferimento agli storici seguenti, come per esempio Tacito, che scrive nel secondo secolo gli "Annales", ... «Sudnews, Iul 15»
5
Come funziona l'assicurazione conducente?
La prima, tuttavia, a differenza della seconda, non è obbligatoria e quindi per essa non può dirsi vigente il divieto del tacito rinnovo. «MotoriSuMotori, Iul 15»
6
Lazio, ci siamo per Milinkovic-Savic. Sconfitta nel test con il Sigma
Proprio in quel momento, però, la Fiorentina decide di violare il tacito accordo con il club di Lotito e modifica le carte in tavola alzando la sua ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Nove settimane e mezzo: recensione
Inizialmente il tacito accordo incuriosisce e diverte la donna che, col passare dei giorni, tuttavia, non può fare a meno di maturare sentimenti ... «Cinematographe, Iul 15»
8
Cani in città e tanti dubbi da chiarire
... chiamiamoli così; degli spostamenti insoliti e anomali, effettuati da parte dell' amministrazione comunale, con il consenso più o meno tacito ... «Il Moderatore, Iul 15»
9
EROTICO VICENTINO: il triangolo sì
Pare che un tacito consenso ad allargare gli orizzonti della coppia e onestà totale sulle altre relazioni sia diventato l'insolito modo attraverso ... «tviweb, Iul 15»
10
Liberati M5S interviene sulle critiche alla sovrintendenza
E che dire della Fontana di piazza Tacito a Terni dove Comune e Fondazione Carit, senza mai curarne la manutenzione, senza previo ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tacito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tacito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z