Înțelesul "medici" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA MEDICI ÎN ITALIANĂ

medici

CE ÎNSEAMNĂ MEDICI ÎN ITALIANĂ?

medici

Medici

Medicii sunt una dintre cele mai renumite familii din Europa, protagoniști ai istoriei italiene din secolele XV-XVIII. Pe lângă faptul că au cultivat soarta orașului Florența înainte și Toscana, apoi, din 1434 până în 1737, și pe lângă faptul că au dat naștere la trei papi și două regine în Franța, se bucură încă de o faimă extraordinară pentru că au promovat măsuri dincolo de comună și de mai multe generații viețile artistice, culturale, spirituale și științifice ale timpului lor. Colecțiile lor extraordinare de artă, obiecte prețioase, cărți și manuscrise, rarități și curiozități au rămas practic neatinse până în prezent și reprezintă baza patrimoniului multora dintre cele mai importante instituții culturale din Florența.

I Medici sono una delle più note famiglie d'Europa, protagonisti della storia italiana dal XV al XVIII secolo. Oltre ad aver retto le sorti della città di Firenze prima e della Toscana poi, dal 1434 fino al 1737, ed oltre ad aver dato i natali a tre papi e due regine di Francia essi godono tutt'oggi di una straordinaria fama per aver promosso in misura fuori del comune e per diverse generazioni la vita artistica, culturale, spirituale e scientifica del loro tempo. Le loro straordinarie collezioni d'arte, di oggetti preziosi, di libri e manoscritti, di rarità e di curiosità si sono conservate praticamente integre fino ai giorni nostri e sono alla base del patrimonio di molte delle più importanti istituzioni culturali di Firenze.

SINONIMELE «MEDICI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «medici» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în medici

sanitario

TRADUCEREA MEDICI

Găsește traducerea medici în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile medici din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medici» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 医生
• Traducător din Italiană - Spaniolă: médicos
• Traducător din Italiană - Engleză: doctors
• Traducător din Italiană - Hindi: डॉक्टरों
• Traducător din Italiană - Arabă: الأطباء
• Traducător din Italiană - Rusă: врачи
• Traducător din Italiană - Portugheză: médicos
• Traducător din Italiană - Bengali: ডাক্তার
• Traducător din Italiană - Franceză: médecins
• Traducător din Italiană - Malaeză: doktor
• Traducător din Italiană - Germană: Ärzte
• Traducător din Italiană - Japoneză: 医師
• Traducător din Italiană - Coreeană: 의사
• Traducător din Italiană - Javaneză: Doctors
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bác sĩ
• Traducător din Italiană - Tamilă: டாக்டர்கள்
• Traducător din Italiană - Marathi: डॉक्टर
• Traducător din Italiană - Turcă: doktorlar
• Italiană: medici
• Traducător din Italiană - Poloneză: lekarze
• Traducător din Italiană - Ucraineană: лікарі
• Traducător din Italiană - Română: medici
• Traducător din Italiană - Greacă: γιατροί
• Traducător din Italiană - Afrikaans: dokters
• Traducător din Italiană - Suedeză: doktorer
• Traducător din Italiană - Norvegiană: leger

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MEDICI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul medici.

1

Jules Barbey d'Aurevilly

Il termine 'stravaganza' viene usato dai moralisti in difficoltà come la parola 'nervi' dai medici.

2

Franco Basaglia

Noi diciamo di affrontare la vita, perché la vita contiene salute e malattia, e affrontando la vita noi pensiamo di fare la prevenzione. Pensiamo di fare il nostro mestiere: di infermieri, di sanitari, di medici.

3

T. Colin Campbell

Nella sfarzosa città delle malattie e dei disturbi, avvocati e medici diventeranno la norma.

4

Silvio Garattini

La capacità del medico omeopata di ascoltare e di conversare con il paziente è una caratteristica che i medici della medicina ufficiale dovrebbero apprendere.

5

Lord Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil

Se credi ai medici, nulla è salutare; se credi ai teologi, nulla è innocente; se credi ai militari, nulla è sicuro.

6

Roberto Gervaso

Mi fido solo dei medici che sbagliano le diagnosi infauste.

7

Sacha Guitry

La morfina è stata inventata per permettere ai medici di dormire tranquilli.

8

Dustin Hoffman

C’è una nuova emergenza sanitaria. I medici dicono che ci sono molti uomini che hanno reazioni allergiche ai profilattici in lattice. Dicono che causino grossi rigonfiamenti. Mi chiedo quale sia il problema.

9

Guido Jonckers

Ascoltare un paziente non richiede solo strumenti medici.

10

William Lamb

I medici inglesi ti uccidono, quelli francesi ti lasciano morire.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDICI»

Descoperă întrebuințarea medici în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medici și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vita politica del cavaliere d. Luigi de'Medici, già ministro ...

VITA POLITICA DEL CAVALIERE D. LUIGI DE' MEDICI PARTE PRIMA. CAPITOLO I, JLl Cavaliere Medici sulla fine del passato secolo co« minciò la sua carriera pubblica in questo regno, e nel suo primo ingresso al gran mondo diede le più ...

‎1832

Vita di Lorenzo de' Medici: detto il magnifico del dottore ...

CAPITOLO X. Lorenzo de'Medici medita di Mirarsi dai pubblici affari. Si ammala e va a Careggi. Sua condotta nelf ultima malattia . Conferenza con Pico e col Poliziano . 11 Savonarola va a visitarlo. Morte di Lorenzo. Suo carattere. Esame  ...

William Roscoe, Gaetano Mecherini, Niccolò Capurro, 1816

Vita di Lorenzo de' Medici, detto Il Magnifico: Versione ...

Lorenzo de'Medici medita di rtirarsi dai pubblici affari. Si ammala e va a Careggi. Sua condotta nell'ultima malattia . Conferenza con Pico e col Poliziano . Il Savonarola va a visitarlo. Morte di Lorenzo. Sno carattere. Esame della sua condotta ...

William Roscoe, 1816

Ospedali e medici: responsabilità e danno

- Il c.d. danno iure hereditatis - Il c.d. danno iure proprio - Il danno morale: inquadramento - Il danno non patrimoniale dei congiunti - Il pregiudizio da perdita del rapporto parentale - La c.d. nascita indesiderata - L’exordium ...

Giuseppe Cassano, 2012

Inglese per medici

Capitolo. 7. Acronimi. ed. abbreviazioni. Introduzione. “The patient went from the ER to the OR and then to the ICU”. Indubbiamente il lessico dei medici è ricco di abbreviazioni, tanto che gli operatori della sanità di lingua italiana e inglese ...

Ramón Ribes, Pablo R. Ros, 2010

Le confessioni di Caterina de' Medici

A quattordici anni, Caterina, l’ultima legittima discendente dei Medici, viene promessa in sposa al figlio di Francesco I di Francia, Enrico.

C. W. Gortner, 2011

Opere di Lorenzo de'Medici detto Il Magnifico

A. .ssai sono stato dubbioso e sospeso se dovevo far la presente interpetrazione e commento degli miei sonetti; e se pur qualche volta ero più inclinato a farla, le infrascritte ragioni mi occorrevano in contrario, e mi toglievano da questa ...

Lorenzo de' Medici, Leopold II (Grand Duke of Tuscany), 1825

Istoria del granducato di Toscana sotto il governo della ...

Riguccio Galluzi. Principio ed elevazione della famiglia de Medici. * ' » - TRoppo difficile farebbe il ricercare l'origine di quella Famiglia, ed egualmente inutile il ritrovarla. I fuoi nemici gli hanno rimproverato di aver fatto il Carbonaio in Mugello ...

Riguccio Galluzi, 1781

Consulti medici

CAPO I. i Se era necejfarìo /' AcceJJb de* Medici . PErchè veggio che il principale , e più moderto motivo di fcufa , porto fa da' Signori Medici Autori del Parere negativo, d' efièrfi opporli al Parere de' primi , fi è , che quefti , che limarono poterli ...

Niccolo Cirillo, 1738

Giovanni Maria Cornaggia Medici in Parlamento

Altri, con acutezza e competenza1, hanno tracciato una biografìa completa di Giovanni Maria Cornaggia Medici, il «senatore Gino» per chi aveva con lui maggiori consuetudini. Ricordandone le ascendenze patrizie non disgiunte da una ...

Giancarlo Galli, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDICI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medici în contextul următoarelor știri.

Caso Nicole, sospesi per 10 mesi i medici della clinica

E per questo hanno ottenuto dal gip che tre delle nove persone a suo tempo indagate venissero sospese dall'attività medica per dieci mesi: il neonatologo ... «La Stampa, Iul 15»

I pantaloni attillati? Pericolosi per la salute: lo dicono i medici

I medici hanno classificato il suo disturbo come "sindrome compartimentale": una condizione provocata da un aumento della pressione in una determinata zona ... «il Giornale, Iun 15»

Nottingham, muore a 19 anni di cancro al fegato. I medici le dissero …

Gravemente malata cercava di capire i motivi del suo malessere cercando su Google la diagnosi, i medici le dissero di smettere ma pochi mesi dopo è morta. «Il Messaggero, Iun 15»

Milano, 42 minuti sott'acqua: i medici riportano in vita ragazzo di 14 …

Rimasto sott'acqua per 42 minuti, le sue condizioni erano disperate, ma i medici rianimatori del S.Raffaele lo hanno salvato con una procedura estrema di ... «Il Messaggero, Mai 15»

Revocato lo sciopero dei medici di famiglia

Revocato lo sciopero dei medici di famiglia Domani i medici di famiglia incroceranno le braccia (ansa) ROMA - Dopo un incontro conclusosi in tarda serata al ... «La Repubblica, Mai 15»

Medici di base in sciopero il 19 maggio

Quattro ore di sciopero anche per i medici di continuità assistenziale, emergenza sanitaria, servizi territoriali e medicina penitenziaria. Saranno garantite le ... «La Stampa, Apr 15»

Morì sul campo, assolti i medici dell'ex azzurro Bovolenta Foto

FORLÌ — Assolti perché il fatto non sussiste dal giudice del Tribunale di Forlì Giorgio Di Giorgio i due medici accusati per l'improvvisa morte del campione di ... «Corriere della Sera, Apr 15»

I medici contro ebola sono le persone dell'anno di Time

La rivista Time ha scelto i medici impegnati per combattere e contenere la più grande epidemia di ebola della storia come persone dell'anno del 2014. «Il Post, Dec 14»

Papa Francesco ai medici: «No a eutanasia e aborto, se occorre fate …

Papa Francesco, incontrando i medici cattolici, interviene nuovamente su eutanasia e aborto e bolla come «falsa compassione» anche l'atteggiamento di chi ... «Il Messaggero, Nov 14»

Donna morta sotto i ferri: arrestati 3 medici per omicidio colposo

Elisa Presta, 71 anni, deceduta a maggio dello scorso anno per un intervento andato male. La Procura arresta i medici presenti in sala operatoria: avrebbero ... «La Repubblica, Oct 14»