Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tagliacantoni" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAGLIACANTONI ÎN ITALIANĂ

ta · glia · can · to · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAGLIACANTONI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAGLIACANTONI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tagliacantoni» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tagliacantoni în dicționarul Italiană

Definiția tăietorilor din dicționar este braggart, bravado, braggart.

La definizione di tagliacantoni nel dizionario è spaccone, bravaccio, millantatore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tagliacantoni» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGLIACANTONI


andare a tentoni
andare a tentoni
andare gattoni
andare gattoni
andare tastoni
andare tastoni
attaccabottoni
at·tac·ca·bot·to·ni
enula cepittoni
enula cepittoni
gattoni
gat·to·ni
portabastoni
por·ta·ba·sto·ni
quattoni
quat·to·ni
radicchio dei montoni
radicchio dei montoni
spillettoni
spillettoni
tastoni
ta·sto·ni
tentoni
ten·to·ni
toni
to·ni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAGLIACANTONI

taglia
tagliabile
tagliabordo
tagliaborse
tagliaboschi
tagliacalli
tagliacarte
tagliacedole
tagliacque
tagliacuci
tagliadeficit
tagliaferro
tagliafieno
tagliafuoco
tagliafuori
tagliagole
taglialegna
tagliamani
tagliamare
tagliamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGLIACANTONI

commissioni
condizioni
decisioni
decorazioni
dimensioni
disposizioni
elezioni
informazioni
istituzioni
istruzioni
pantaloni
passioni
previsioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
relazioni
sanzioni
tradizioni
versioni

Sinonimele și antonimele tagliacantoni în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tagliacantoni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAGLIACANTONI

Găsește traducerea tagliacantoni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tagliacantoni din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tagliacantoni» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tagliacantoni
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tagliacantoni
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tagliacantoni
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tagliacantoni
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tagliacantoni
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tagliacantoni
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tagliacantoni
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tagliacantoni
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tagliacantoni
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tagliacantoni
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tagliacantoni
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tagliacantoni
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tagliacantoni
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tagliacantoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tagliacantoni
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tagliacantoni
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tagliacantoni
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tagliacantoni
70 milioane de vorbitori

Italiană

tagliacantoni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tagliacantoni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tagliacantoni
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tagliacantoni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tagliacantoni
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tagliacantoni
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tagliacantoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tagliacantoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tagliacantoni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGLIACANTONI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tagliacantoni» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tagliacantoni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tagliacantoni».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAGLIACANTONI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tagliacantoni» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tagliacantoni» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tagliacantoni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGLIACANTONI»

Descoperă întrebuințarea tagliacantoni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tagliacantoni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
u. m. Avendo u ilo che per tagliaborse era stato preso. TAGLIACANTONI . Squarcione , Spaccamonlagne, Eravamo. Latin. mile.s~ gloriosus, thraso. Gr. % paicow. Cecch. Corr. l. 5. Cominciò a vagheggiar la stessa il mio Tagliacantoni. Buon.
‎1830
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TAGLIABORSE. Quegli, che per rubare taglia altrui la borsa . Lat. manticularius , crumeniseca . Gr. fiaXavTioiifsot . Bocc. nov. 11. io. Avendo udito , che per tagliaborse era stato preso . □j- TAGLIACANTONI. Spaccamontagne, Squarciane ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario del dialetto veneziano
BRAVAZZO o GRADASSO, s. m. Bravaccio o Bravazzo; Sparapane ; Ammazzasette; Spaccamontagne; Tagliacantoni; Smargiasso; Bravaszone. FAR EL in: i \ i //M . Smargiassare; Far lo Smargiasso; Fare il bravo, il bravaccio. I FAR RRAVAZZI ...
Giuseppe Boerio, 1867
4
Delli Avvisi di Parnaso, Ouero Compendio (fatto da Francesco ...
... non fi решат _/Zipere, però, Futura mumnoncm nelìium. ' Il Tagliacantoni , chiede ad Apollo vna fîcurtì debene 1/ißcndo. Ragguaglio VIII. V.\{toni`o Tagliacantoni , dopò bauer abbattuto Í fuoi nemici` ...
Francesco Prati, Milleaspri, 1619
5
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
F. 358. TAGLIACANTONI. Sgherro. Lat. ML le: gloriosus. Nessuno che recasse in italiano miler gloriosi”, direbbe sgherro: dunque questa voce rende la definizione di tagliacantoni oscura e perplcssa. F. 35/9. TAGLIARB A MEZZO IL PARLARE ...
Virginio Soncini, 1826
6
L'usura in guanti commedia in cinque atti dell'avvocato ...
Altra notizia. Una barufi'a ha avutmdudgo fra un'-giovane :scapestnato e due tagliacantoni.... la zufi'a diaDan.ùhiso'lottmcoideonh . . MAC- Si sa tutto. ' -,g.,.,-»g ,y, _ .' y Vu».. ,Bi; sapea:che uno di questi tagliacantoni;.o_.bari èi svisceratissimo  ...
Ignazio Ciampi, 1867
7
Vocabulario Domestico
Animoso, Prodc della persona; l'altro figurato , e vale Persona che fa del bravo , ed ostenta coraggio e valentia. Nel primo sentimento si ha a dire Bnnvo; nell' altro TAGLIACANTONI, MANGI umano, Srsccanron'uanx, SQUA acroun. Bnavazzo.
‎1850
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
TAGLIACANTONI. Sghei'ro. La. Miles gloriosus, Thraso. Gr. .Îlpaiaov. OSSER VAZIONE. La dichiarazione latina Miles gloriosus, e la greca Thrason son giuste; ma non I'italiana Sgherro; parola la quale, checché ne dica la Crusca, porta ecco  ...
‎1824
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Nel primo sentimento si ha a dire Bravo 5 nell'allro Tagliacantoni, Mangiaferro, Spaccamontagne, Squarcione, Bravaz- zo. Sen. Ben. Varch. 4- З7. Filippo Redi Macedonia avevaunsotdaio bravo. Malm, i i. 49. L'armi Papirio ad un Fiandron ...
Basilio Puoti, 1841
10
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
Bruno, TAGLIACANTONI. s. M. In frane. Coupe-jar'ret. Si dice familiarmente di Soldato bravaccio ed insolente , che abusando il nome e l'armi che porta aspreggia con superbia i quieti ed inermi cittadini. 's. L'armi Papirio ad un Fiandron ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAGLIACANTONI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tagliacantoni în contextul următoarelor știri.
1
A Casa Pascoli una rara lirica del Poeta scritta da giovane. Doveva …
... per bene', la fama dei ribaldi e dei tagliacantoni perché disertavano le chiese e parlavano ad alta voce di giustizia sociale e di progresso. «CesenaToday, Mar 15»
2
Cinelli e Zanetti ei «Tajacantù»
Ma chi erano i Tajacantù? Tajacantù («tagliacantoni», sbrigativi e schietti - diretti alla conclusione) era l'epiteto dato ai Bresciani, nel tempo ... «Valle Sabbia News, Aug 11»
3
Torna Acque e Terre Festival
... quegli schietti e sbrigativi “tagliacantoni”, interpretati da Giorgio Zanetti e Piergiorgio Cinelli, che resero la nostra città la Leonessa d'Italia. «Valle Sabbia News, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tagliacantoni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tagliacantoni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z