Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tagliafuoco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAGLIAFUOCO ÎN ITALIANĂ

ta · glia · fuo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAGLIAFUOCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAGLIAFUOCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tagliafuoco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tagliafuoco în dicționarul Italiană

Prima definiție a avertizorului de incendiu în dicționar este o structură concepută pentru a izola diferitele părți ale unei clădiri pentru a preveni răspândirea incendiilor. O altă definiție a stingerii incendiilor se află în silvicultură, o bandă de teren păstrată fără vegetație pentru a preveni răspândirea incendiilor. Tagliafuoco este, de asemenea, utilizat în construcția de nave, un perete etanș, cu o funcție izolantă.

La prima definizione di tagliafuoco nel dizionario è struttura atta a isolare le diverse parti di un edificio per evitare il propagarsi di incendi. Altra definizione di tagliafuoco è in selvicoltura, fascia di terreno tenuta sgombra da vegetazione per ostacolare il propagarsi di incendi. Tagliafuoco è anche nelle costruzioni navali, paratia corazzata con funzione isolante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tagliafuoco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGLIAFUOCO


andare a fuoco
andare a fuoco
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco
aprire il fuoco
aprire il fuoco
bocca da fuoco
bocca da fuoco
bocca di fuoco
bocca di fuoco
buttafuoco
but·ta·fuo·co
cessate il fuoco
ces·sa·te il fuo·co
colpo d´arma da fuoco
colpo d´arma da fuoco
conflitto a fuoco
conflitto a fuoco
coprifuoco
co·pri·fuo·co
di fuoco
di fuoco
far fuoco
far fuoco
fare fuoco
fare fuoco
farsi di fuoco
farsi di fuoco
fuoco
fuo·co
lingua di fuoco
lingua di fuoco
mangiafuoco
man·gia·fuo·co
mettere a fuoco
mettere a fuoco
prendere fuoco
prendere fuoco
scontro a fuoco
scontro a fuoco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAGLIAFUOCO

tagliaboschi
tagliacalli
tagliacantoni
tagliacarte
tagliacedole
tagliacque
tagliacuci
tagliadeficit
tagliaferro
tagliafieno
tagliafuori
tagliagole
taglialegna
tagliamani
tagliamare
tagliamento
tagliando
tagliapasta
tagliapatate
tagliapietra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGLIAFUOCO

antifuoco
attizzafuoco
avere a fuoco
battifuoco
cacafuoco
capifuoco
capocuoco
controfuoco
cuoco
giuoco
lanciafuoco
mettere a ferro e fuoco
mettere la mano sul fuoco
parafuoco
poco
roccaffuoco
rompifuoco
soffiare sul fuoco
sottocuoco
spartifuoco

Sinonimele și antonimele tagliafuoco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tagliafuoco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAGLIAFUOCO

Găsește traducerea tagliafuoco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tagliafuoco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tagliafuoco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

огонь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আগুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

feu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

api
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Feuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

火災
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

화재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

geni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yangın
70 milioane de vorbitori

Italiană

tagliafuoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ogień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вогонь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

foc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φωτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brasa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tagliafuoco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGLIAFUOCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tagliafuoco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tagliafuoco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tagliafuoco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAGLIAFUOCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tagliafuoco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tagliafuoco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tagliafuoco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGLIAFUOCO»

Descoperă întrebuințarea tagliafuoco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tagliafuoco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
Nell'Italia centrale e meridionale, quasi tutti i piani prevedono iviali tagliafuoco, ma pochi ne delineano i dettagli tecnici. Il piano della Toscana descrive il viale tagliafuoco come una strada forestale con due fasce laterali a minore densità di ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
2
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
Il sipario tagliafuoco Immediatamente dietro al sipario, il quale ne nasconde la struttura tecnologica per la movimentazione, è posto il sipario metallico o tagliafuoco. Il sipario tagliafuoco è costituito da una parete metallica che scende a ...
Gilleri, Bisleri, 2014
3
Macchine di climatizzazione. Applicazione dei dati sonori
Locale macchine Spazio occupato Miglior posizione in assenza di serranda tagliafuoco Serranda tagliafuoco Locale macchine Spazio occupato Miglior posizione se è richiesta una serranda tagliafuoco Locale macchine Spazio occupato Può ...
American Soc. heating refrig. air-cond. engineers, 2002
4
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Anche le spese per la riparazione delle porte tagliafuoco vanno ripartite unicamente fra i proprietari dei box, e non anche tra gli altri condòmini che non ne possiedono, non potendo avere alcuna rilevanza a riguardo la circostanza che tali ...
Renato Scorzelli, 2007
5
I nuovi procedimenti di prevenzione incendi dopo il D.M. ...
11.3. -. Porte. tagliafuoco. Le porte tagliafuoco hanno una funzione antincendio e necessitano per garantire la compartimentazione, attraverso la suddivisione degli ambienti, ovvero la separazione di una ...
Mario Di Nicola, 2013
6
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
serranda tagliafuoco -%ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ0ZZZZZZZZ^ ffiffiB ^1|2\>\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\W^ /b$zz2$zzzzzzzzzzzzz22mzzzzzzzi "7 a) Ottimo A II silenziatore attenua aia II rumore proveniente dal ventilatore sia quello che si propaga lungo i ...
Nicola Rossi, 2003
7
Resistenza al fuoco delle strutture. Principi e applicazioni
6.5.2.9. Barriere tagliafuoco I collari tagliafuoco sono dei particolari collari metallici che contengono all'interno una sostanza termoespandente. Il collare, composto da due semicerchi incernierati, viene posto in opera in modo da avvolgere la ...
Claudio Giacalone, 2011
8
Le strutture
Fra gli elementi strutturali che possono assolvere anche alla funzione di compartimentazione si individuano muri, solai e aggetti tagliafuoco (fig. 9). l muri tagliafuoco devono impedire la propagazione di un incendio ad altri edifici (muri  ...
A. Gottfried, 2003
9
XProblema? I problemi, i difetti del sistema operativo più usato
Porte. tagliafuoco. La parola firewall in inglese indica una separazione a prova di incendio, come le porte speciali resistenti al calore poste ad esempio all'uscita delle sale cinematografiche o nei centri commerciali. Sono pensate per facilitare  ...
Marco Saporiti, 2009
10
Smrt Skin Envelope. Integrazione architettonica di ...
contribuiscono all'intensicazione e alla rapida propagazione dell'incendio. Se non sono adottate misure adeguate, in caso di incendi consistenti sarà pressoché inevitabile una rapida propagazione ad altri compartimenti tagliafuoco e piani.
Rosa Romano, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAGLIAFUOCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tagliafuoco în contextul următoarelor știri.
1
Ferrovia Silana: avviati i lavori di disboscamento
... rappresenterebbe una validissima pista tagliafuoco. La nostra richiesta di intervento urgente, quindi, non poteva passare inosservata: anche ... «Strill.it, Iul 15»
2
La collina ha bruciato per tutta la notte: è caccia ai piromani FOTO …
Gli uomini dei vigili del fuoco, della Forestale e della Protezione civile hanno potuto solo bagnare il confine del rogo, scavare linee tagliafuoco ... «emmelle.it, Iul 15»
3
IN PIU', MAI CONTROLLI'', SARA' CASSAZIONE
... la realizzazione della cosiddetta parete Rei 60, una parete tagliafuoco prima non esistente, collocata nell'area antistante l'ascensore, lungo i ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
4
BOSCHI PIÙ FRUIBILI, GRAZIE ALLA COLLABORAZIONE TRA …
Sono state riaperte vecchie piste forestali e fasce tagliafuoco, prive di manutenzione ormai da diversi anni. I sentieri esistenti, infatti, inghiottiti ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Iul 15»
5
MANDURIA - La Regione eroga un contributo di 7.700 euro all'anno …
... e alla disponibilità delle unità dell'Arif, ogni anno, in prossimità dell'estate, si provvede a creare linee tagliafuoco e a sfalciare l'erba (a volte ... «ManduriaOggi, Iul 15»
6
Posatori e manutentori di porte tagliafuoco, Icim accreditato secondo …
La certificazione volontaria di manutentore di chiusure tagliafuoco riguarda una figura professionale che diversamente non ha “patenti” da esibire e che in ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
7
Produttori di porte tagliafuoco e EN 16034. Tavola rotonda a UCCT
Gianrico Delfino (UCCT) erano presenti produttori di porte tagliafuoco, produttori di accessori, laboratori e consulenti. Si può affermare che, ... «Guida Finestra, Iul 15»
8
Mobile working
... del personale anche, e soprattutto, a causa della presenza di scaffalature, pareti in cemento armato così come porte tagliafuoco. L'utilizzo di ... «Mobile4innovation, Iul 15»
9
L'inferno in spiaggia
Sarà prioritario, inoltre, definire un piano operativo per creare delle fasce tagliafuoco, sempre con l'ausilio dei proprietari e l'autorizzazione del ... «Cosmopolismedia, Iul 15»
10
MANDURIA - Ennesimo incendio nelle aree protette della Riserva …
Nonostante la fasce tagliafuoco, già create su indicazione del direttore Mariggiò, l'incendio dell'altro ieri nella Palude del Conte ha provocato ... «ManduriaOggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tagliafuoco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tagliafuoco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z