Înțelesul "informazioni" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA INFORMAZIONI ÎN ITALIANĂ

informazioni

CE ÎNSEAMNĂ INFORMAZIONI ÎN ITALIANĂ?

informații

Informazione

Informația este schimbul de cunoștințe între două sau mai multe persoane, într-o comunitate sau într-o societate și sensul pe care oamenii implicați îi atribuie acelei cunoștințe. Asta este ceea ce, pentru un observator sau un receptor într-o situație în care există cel puțin două posibile apariții, depășește incertitudinea și rezolvă o alternativă, care înlocuiește cunoașterea necunoscutului, cu siguranță cu incertitudinea. Cu alte cuvinte, se referă la contextul în care sunt colectate datele, la codificarea lor într-o formă inteligibilă și, în cele din urmă, la semnificația atribuită acestor date. Informația este studiată și aplicată în diferite domenii ale cunoașterii și activității umane: pe frontul tehnic fac obiectul ingineriei informației; pe frontul științelor sociale, informația este subiectul cercetării științelor comunicării și, în general, al sociologiei, în special în ceea ce privește aspectele legate de difuzarea mass-media în actuala societate informațională sau în era informațională.

L'informazione è lo scambio di conoscenza tra due o più persone, all'interno di una comunità o nella società, nonché il significato che le persone coinvolte attribuiscono a tale conoscenza. È ciò che, per un osservatore o un recettore posto in una situazione in cui si hanno almeno due occorrenze possibili, supera un'incertezza e risolve un'alternativa, cioè sostituisce il noto all'ignoto, il certo all'incerto. In altre parole essa riguarda il contesto in cui i dati sono raccolti, la loro codifica in forma intelligibile ed in definitiva il significato attribuito a tali dati. L'informazione è oggetto di studio e applicazione in vari settori della conoscenza e dell'agire umano: sul fronte tecnico è oggetto di studio dell'ingegneria dell'informazione; sul fronte delle scienze sociali l'informazione è oggetto d'indagine delle scienze della comunicazione e in generale della sociologia con particolare riguardo agli aspetti legati alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa nell'attuale Società dell'informazione o Era dell'informazione.

SINONIMELE «INFORMAZIONI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «informazioni» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în informazioni

chiarimenti · consegna · delucidazioni · lume · materiale · referenze · spiegazioni

TRADUCEREA INFORMAZIONI

Găsește traducerea informazioni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile informazioni din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «informazioni» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 信息
• Traducător din Italiană - Spaniolă: información
• Traducător din Italiană - Engleză: information
• Traducător din Italiană - Hindi: सूचना
• Traducător din Italiană - Arabă: معلومات
• Traducător din Italiană - Rusă: информация
• Traducător din Italiană - Portugheză: informação
• Traducător din Italiană - Bengali: তথ্য
• Traducător din Italiană - Franceză: information
• Traducător din Italiană - Malaeză: maklumat
• Traducător din Italiană - Germană: Informationen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 情報
• Traducător din Italiană - Coreeană: 정보
• Traducător din Italiană - Javaneză: Alexa
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tin tức
• Traducător din Italiană - Tamilă: தகவல்
• Traducător din Italiană - Marathi: माहिती
• Traducător din Italiană - Turcă: bilgi
• Italiană: informazioni
• Traducător din Italiană - Poloneză: informacja
• Traducător din Italiană - Ucraineană: інформація
• Traducător din Italiană - Română: informații
• Traducător din Italiană - Greacă: πληροφορίες
• Traducător din Italiană - Afrikaans: inligting
• Traducător din Italiană - Suedeză: Information
• Traducător din Italiană - Norvegiană: informasjon

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INFORMAZIONI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul informazioni.

1

Michael Baigent

Gran parte delle informazioni pervenute fino a noi sul conto degli eretici deriva da fonti ecclesiastiche come l'Inquisizione. Crearsi un quadro in base a tali fonti è come tentare, poniamo, di farsi un'idea della Resistenza francese basandosi sui rapporti delle SS e della Gestapo. Quindi è virtualmente impossibile presentare un'esposizione coerente e definitiva di quello che era in realtà il

2

Richard Bandler

La mancanza di informazioni è anch’essa informazione.

3

Enrico Bellone

Dovremmo chiamarli filtri, non organi di senso. Precisando che si tratta di filtri in qualche modo attivi, dato che lavorano in compagnia del cervello e che il sistema sensi-cervello è anche un buon cacciatore di informazioni.

4

Michael Bolton

Considerata la quantità di informazioni dalle quali siamo bombardati, è incredibile se una canzone riesce a trascendere il tempo.

5

Tony Buzan

Immagazzinare le informazioni non è sufficiente: è necessario anche poterle recuperare.

6

Andrea Camilleri

Bisogna guardare la tv portandosi appresso un paracqua ideale che permetta al nostro cervello di restare asciutto e lucido, di non inzupparsi di tutte le informazioni distorte, contraffatte, alterate, finalizzate che ci vengono propinate.

7

Steve Chandler

Non c'è nessuno meglio di te stesso a cui parlare se vuoi veramente che le cose funzionino. Nessun'altra persona ha così tante informazioni sui tuoi problemi, e nessun altro conosce meglio di te le tue capacità ed abilità.

8

Deepak Chopra

Le idee veramente nuove nascono dal substrato collettivo delle informazioni: non scaturiscono da un unico fortunato individuo, bensì dalla coscienza collettiva.

9

Rita Coolidge

Ho avuto una vita intera, una vita di esperienza, una vita vivendo la strada, la musica, gli altri musicisti. Tutto questo mi ha reso un essere umano più ricco. Ho una grandissima risorsa di informazioni da cui attingere, una ricchezza di vita.

10

Alice Cooper

Se ascolti una rockstar per avere informazioni su chi votare, sei più coglione di quanto lo siano loro. Perché noi siamo rockstar? Perché siamo dei coglioni. Dormiamo tutto il giorno, suoniamo musica di notte e molto raramente ci mettiamo seduti a leggere il Washington Journal.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFORMAZIONI»

Descoperă întrebuințarea informazioni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu informazioni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Sopravvivere alle informazioni su Internet - Bonus Track: ...

Fortunatamente, gestire al meglio tempo ed energie è possibile. Basta sapere come fare. La strada maestra l'ha tracciata Alessandra Farabegoli con il libro "Sopravvivere alle informazioni su Internet: Rimedi all'information overload".

Alessandra Farabegoli, 2012

Sopravvivere alle informazioni su Internet: Rimedi ...

L'icona rossa segnala che ci sono numerose email da leggere.

Alessandra Farabegoli, 2012

Scambio di informazioni

Tavola 8 – Focus sulle modalità di scambio di informazioni secondo l'art. 26 del Modello OCSE Lo scambio di informazioni in materia fiscale trova la sua principale regolamentazione, tra le fonti internazionali, nell'art. 26 del Modello OCSE.

P. Valente, L. Vinciguerra, 2013

Sicurezza delle informazioni: valutazione del rischio; i ...

L'approccio pi`u rigoroso per valutare le informazioni consiste nell'assegnare loro tre valori: uno per la riservatezza, uno per l'integrit`a e uno per la disponibilit` a. Per questo bisogna considerare i danni per l'organizzazione in termini di: ...

Cesare Gallotti, 2014

Gestire e elaborare informazioni. Attività per analizzare e ...

Valutazione. delle. abilità. fondamentali. per. l'analisi. delle. informazioni. Abilità di preparazione alla ricerca 1 Usa alcune risorse per acquisire una conoscenza generale dell'argomento individua un «vuoto di conoscenza» che lo spinge a ...

Carol Koechlin, Sandi Zwaan, 2003

L'organizzazione delle informazioni nei servizi di gestione ...

ESITI DELLE ATTIVITA' ISPETTIVE ESITI DELLE ATTIVITA' MANUTENTIVE F A S E D I A V V I O D E L S E R V I Z I O Figura 2.3 Anagrafica e fonti delle informazioni Criteri di classificazione e codifica Criteri di classificazione e codifica ...

Cinzia Talamo, 2012

Come scrivere un piano marketing. Cercare le informazioni, ...

Un approccio pratico alla pianificazione di marketing, per conoscerne i principi, e imparare a: analizzare il mercato; presentare i dati; definire gli obiettivi e le strategie per conseguirli; sfruttare le nuove possibilità dell'e ...

John Westwood, 2008

Le informazioni di base per la progettazione edilizia. ...

PREFAZIONE. Curatore. della. serie. "Quaderni. del. MPE". Arie Gottfried, architetto, professore ordinario di Tecnica e Produzione edilizia, è titolare della cattedra di Ergotecnica Edile alla Facoltà di lngegneria Edile-Architettura del Politecnico ...

Arie Gottfried, 2006

Sei forme per pensare. Selezionare, valutare e utilizzare ...

Abbiamo bisogno di informazioni specifiche sul numero di famiglie con un solo genitore. Il triangolo, perfavore. Conosciamo il numero di appartamenti vuoti in questa città? Fornire informazioni Questo è ancora un altro aspetto dell'obiettivo  ...

Edward De Bono, 2009

Informazioni statistiche per gli stati di S. M. in terraferma

La Commissione Superiore di Statistica adempie alla parte più grata e più importante del suo ufficio nell'incominciare la serie delle questioni, le cui risposte debbono formare il complesso delle informazioni statistiche sugli Stati di S. M. in  ...

Matthieu Bonafous, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFORMAZIONI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul informazioni în contextul următoarelor știri.

In un video tutte le informazioni per il rilascio del passaporto

In dettaglio, vengono spiegati quali sono i documenti da allegare, le procedure per il passaporto elettronico in aggiunta a tutte le informazioni per andare fuori ... «Travelnostop.com, Iul 15»

Cane si perde nel Savonese e si ferma all'Ufficio Informazioni. Così …

Ha perso il padrone durante una passeggiata, ha vagato a lungo e poi stremato si è fermato nei locali dell'Ufficio Informazioni Turistiche (Iat) di Finale Ligure, ... «La Stampa, Iul 15»

Ottimi risultati del Centro Informazioni e Accoglienza Turistica (IAT …

(mi-lorenteggio.com) Rho, 22 luglio 2015 - A tre mesi dall'inaugurazione lo IAT – il nuovo Centro Informazioni e Accoglienza Turistica del Comune di Rho ... «Mi-Lorenteggio, Iul 15»

a due passi dal Casinò

Sanremo.E' da oggi attivo, dopo l'inaugurazione, il nuovo “Ufficio Informazioni Turistiche” che sorge all'inizio di corso Inglesi, nella zona all'ingresso del Casinò. «Riviera24.it, Iul 15»

Expo 2015. Volontari con la spilla per dare informazioni ai turisti

Basta indossare una spilla per far parte della community dei volontari di supporto ai turisti in città e mostrare la propria disponibilità a dare informazioni ai tanti ... «Mi-Lorenteggio, Iul 15»

Chiusura dell'ufficio informazioni di Varazze, Busso:"Comune …

“In piena stagione estiva le porte dell'Ufficio Informazioni Turistiche (IAT) di Varazze sono chiuse”. A denunciare il fatto è il gruppo consiliare “Varazze la tua ... «SavonaNews.it, Iul 15»

Riaperto l'Ufficio di Informazioni Turistiche di Perinaldo

ENDAS Imperia ha iniziato con il Comune di Perinaldo, già lo scorso anno, un cammino per la creazione di un nuovo modo di gestire un ufficio di Informazioni ... «Riviera24.it, Iun 15»

Fossacesia: apre l'Ufficio Informazioni Turistiche e Punto Blu

Il presidio sarà anche Punto Blu, con tutte le informazioni relative alla Bandiera Blu della FEE. L'ufficio osserverà un'apertura giornaliera dal lunedì alla ... «Chietitoday, Iun 15»

Una Costa per tutti”: a Fossacesia apre l'ufficio informazioni turistiche

“L'Ufficio Informazioni Turistiche sarà un punto di riferimento importante per i turisti e i ... “L'Ufficio fornirà informazioni sulla qualità delle acque di balneazione ... «L'Opinionista, Iun 15»

Andora, affidato a Giovanna Risso il nuovo ufficio informazioni …

Andora. Sarà Giovanna Risso a dirigere il nuovo “Ufficio Informazioni Turistiche” di Andora. Il sindaco Mauro Demichelis ha affidato a lei la realizzazione di un ... «Il Vostro Giornale, Iun 15»