Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "te" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TE ÎN ITALIANĂ

te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «te» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția te în dicționarul Italiană

Prima definiție a dvs. în dicționar este utilizată în diverse complementări pentru a indica persoana cu care vorbiți. O altă definiție a dvs. este utilizată ca subiect în expresii exclamatoare, în expresii comparative introduse de cum și câte: oh, săraci! este la fel de frumos ca t.; mănâncă la fel de mult ca și tine. Sunteți, de asemenea, folosit ca un compl. de termen în loc de pron. atono în fața formelor pronominale lo, la, le, li și în fața pronomiției particulelor. ne, în poziția ambii procl. este inclus: t. Am spus că va veni; T. Îți amintești? Voi veni să le dau personal; deoarece t. ai plecat?

La prima definizione di te nel dizionario è si usa in vari complementi per indicare la persona a cui si parla. Altra definizione di te è si usa come soggetto in espressioni esclamative, in espressioni comparative introdotte da come e quanto: oh, povero te!; è bello come t.; mangia quanto t. Te è anche si usa come compl. di termine in luogo del pron. atono ti davanti alle forme pronominali lo, la, le, li e davanti alla particella pronom. ne, in posizione sia procl. sia encl.: t. lo dicevo che sarebbe venuto; t. la ricordi?; verrò a consegnarteli personalmente; perché t. ne sei andato?.


Apasă pentru a vedea definiția originală «te» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TE

tbc
Te Deum
tea
tea-room
Teacee
teach-in
teaching-machine
teak
team
team-teaching
team-work
teandria
teandrico
teandrismo
teantropia
teaser
teatino
teatrabile
teatrale

Sinonimele și antonimele te în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «te» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TE

Găsește traducerea te în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile te din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «te» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

usted
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

you
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أنت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

você
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আপনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

당신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sampeyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sen
70 milioane de vorbitori

Italiană

te
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ви
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εσείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

du
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

du
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a te

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «te» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale te
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «te».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «te» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «te» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre te

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul te.
1
Brunella Andreoli
Quando il mio ex fidanzato mi ha lasciata, il giorno dopo ho ricevuto un biglietto. Diceva: Non te la prendere. Perché per uno per cui te la prendi, c'é sempre un altro a cui gliela dai!
2
Claudio Appiani
Chi si allena, suda, sbanfa, si fa male, mangia e beve con te, non potrà mai lasciarti solo.
3
Tito Baldan
L'immagine che hai oggi di te stesso, gli altri l'avranno di te domani.
4
Francis Maitland Balfour
La miglior cosa da dare al tuo nemico è il perdono; ad un avversario, la tolleranza; ad un amico, il tuo cuore; a tuo figlio, un buon esempio; ad un padre, deferenza; a tua madre, una condotta che la renda fiera di te; a te stesso, rispetto; a tutti gli uomini, carità.
5
Sergio Bambarén
In genere ci viene detto che nella vita abbiamo una scelta tra due sole strade: lottare con tutte le nostre forze per arrivare in cima e per avere successo, o riunirci all'esercito dei 'nessuno'. Invece esiste una terza via, amico, puoi farti da parte e cominciare ad essere la persone che vuoi essere. Non sei obbligato a fare il loro gioco: sono gli altri che hanno bisogno di te non tu di loro.
6
William John Bennett
Dai a te stesso una sfida ancora più grande di quella che stai cercando di vincere e svilupperai i poteri necessari a superare la difficoltà originale.
7
Ashleigh Brilliant
Amerò sempre la falsa immagine che mi sono fatto di te.
8
Adriano Celentano
Io sono buonissimo e se avessi degli amici te lo potrebbero dire.
9
Paulo Coelho
Sii forte che nessuno ti sconfigga, nobile che nessuno ti umili, e te stesso che nessuno ti dimentichi.
10
Frank Crane
Che cos'è un amico? te lo dirò. È una persona con cui tu osi essere te stesso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TE»

Descoperă întrebuințarea te în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu te și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Puoi fidarti di te
Dentro ognuno di noi, sotto tutte le maschere che continuiamo a indossare, c'è un'immagine segreta, una forza originaria e sconosciuta che ci guida. Lei e solo lei sa come curarci, come donarci improvvisi attacchi di felicità.
Raffaele Morelli, 2010
2
Con te sempre accanto
Il dolore di chi perde una persona cara è inconsolabile, ma non bisogna disperare: chi in vita ci ha amato ed è stato da noi amato, infatti, non se ne va mai per sempre.
Ginella Tabacco, 2012
3
Robot Fai Da Te: invenzioni DIY per hobbisti, artisti e maker
DIY è acronimo di Do It Yourself, ovvero Fai Da Te. Oggi come non mai la robotica è alla portata di tutti e il DIY assume in questo ambito un nuovo e affascinante significato: amanti dell'hardware, hobbisti e creativi hanno la ...
Pier Calderan, 2012
4
Ho voglia di te
E se tutto esplode e non va come doveva, c’è sempre spazio per un sorriso e per ricominciare. Federico Moccia torna col suo stile diretto e intenso a mostrarci come il presente si intreccia sempre al passato, prima di diventare futuro.
Federico Moccia, 2010
5
Deeper: Il tuo destino è dentro di te
L’arrivo dell’inverno non fa più paura a Grace e Sam.
Maggie Stiefvater, 2011
6
C'è un angelo accanto a te: Impara a riconoscere le presenze ...
Theresa Cheung, sensitiva, con un'esperienza pluridecennale nel paranormale, offre una risposta a questi e a molti altri interrogativi.
Theresa Cheung, 2011
7
Il potere della visualizzazione: Come attirare a te ciò che ...
Tu hai un immenso potere dentro di te.
Genevieve Behrend, 2013
8
Con te e senza di te
L'amore affrontato in tutti i suoi aspetti spirituali e fisici e in tutte le sue forme dal punto di vista affascinante e rivoluzionario del grande mistico indiano.
Osho,, 2011
9
Ogni istante di me e di te
Ogni istante di me e di te racconta la storia di un destino straordinario, dimostrando la forza eterna che solo una passione grande e impossibile può custodire.
Alex Capus, 2012
10
Piantala di essere te stesso!
Come mai restiamo spesso incastrati in situazioni da cui non riusciamo a uscire?
Gianfranco Damico, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul te în contextul următoarelor știri.
1
Sei il mio miele e vorrei essere un martire per te
Mia cara ragazza, in questo momento mi sono messo a copiare dei bei versi. Non riesco a proseguire con una certa soddisfazione. Ti devo ... «il Giornale, Iul 15»
2
Marco Ponti svela "Io che amo solo te": sarà un film romantico
Roma, (askanews) - Marco Ponti, regista di "Santa Maradona" e "Passione sinistra", parla del suo nuovo film, "Io che amo solo te", tratto ... «askanews, Iul 15»
3
Il sale: scrub fai da te per piedi sensuali e perfetti
SCRUB FAI DA TE - Mescolare mezza tazza di sale marino fino con un cucchiaio di olio d'oliva extravergine e uno di argilla, sino ad ottenere ... «TGCOM, Iul 15»
4
F1 Gp Ungheria, Vettel trionfa: "Questa vittoria è per te Jules"
"Questa vittoria e' per te Jules Bianchi". In francese via radio dopo aver tagliato vittoriosamente il traguardo del Gran premio d'Ungheria, ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
Tisane drenanti fai da te: ricette e consigli
Tisane drenanti fai da te per migliorare la forma fisica e tornare in forma. La preparazione di infusi e decotti ad azione drenante può rivelarsi ... «GreenStyle, Iul 15»
6
Billy Corgan, a Disneyland si divertono tutti. Tranne te
Utilizzando RollingStone.it si acconsente all'impiego di cookie secondo quanto disposto dalla nostra policy. Chiudendo questo banner ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
7
Zeman, altra sconfitta: boemo siamo con te!
Zdenek Zeman non riesce più ad imporre il proprio calcio. Emigrato in Svizzera, sulla panchina del Lugano ed accolto come un eroe, il boemo ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
8
Le altre storie... Esempio d'amore
E più la mamma e il papà si allontanavano, più ammiravo lo sguardo che c'era tra te e il nonno, un insieme di intesa, complicità e stima ... «Maria de Filippi, Iul 15»
9
Sonia Viale a Primocanale: “Basta Asl 'fai da te', bisogna agire in …
GENOVA - “Le eccellenze sanitarie liguri non corrono alcun rischio, ma l'intesa con la Regione Lombardia può aiutarci a contenere, ... «Primocanale, Iul 15»
10
Coca, hashish e intrugli fai da te: lo sballo low cost della Versilia
Viareggio, 27 luglio 2015 - VERSILIA da ballo e sballo. Tutto si consuma sull'identico viale Europa ribattezzato Vialone, che nel mezzo è ... «Quotidiano.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Te [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/te>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z