Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teak" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEAK ÎN ITALIANĂ

teak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEAK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEAK ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teak» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tectona

Tectona

Teak sau teak este un fel de copac tropical din lemn de esenta tare din familia Verbenaceae. Este nativ din sudul și sud-estul Asiei și este în mod obișnuit o componentă a pădurilor tropicale și subtropicale asiatice. Il teak o teck è un genere di alberi tropicali a legno duro della famiglia delle Verbenacee. È nativo del sud e del sud-est dell'Asia ed è comunemente un componente delle foreste tropicali e subtropicali asiatiche.

Definiția teak în dicționarul Italiană

Definiția teakului din dicționar este un copac mare al Verbenaceae, din Asia tropicală, din care se fabrică un lemn foarte prețios, foarte dur, rezistent, folosit pentru mobilier, amenajări, podele și sim. Teakul este și lemnul din acest copac: un birou din t.

La definizione di teak nel dizionario è grande albero delle Verbenacee, dell'Asia tropicale, da cui si ricava un legno molto pregiato, durissimo, resistente, usato per mobili, infissi, pavimenti e sim. Teak è anche il legno ricavato da tale albero: una scrivania di t.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teak» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEAK


break
break
coffee break
coffee break
fare un break
fare un break
freak
freak
station-break
station-break
tie-break
tie-break

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEAK

tea
tea-room
Teacee
teach-in
teaching-machine
team
team-teaching
team-work
teandria
teandrico
teandrismo
teantropia
teaser
teatino
teatrabile
teatrale
teatralità
teatralmente
teatrante
teatrico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEAK

arak
arrak
cayak
ciak
karmak
kayak
kulak
muzak
tokamak
umiak
yak

Sinonimele și antonimele teak în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «teak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEAK

Găsește traducerea teak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile teak din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teak» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

柚木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

teca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

teak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خشب الساج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

teca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সেগুন কাঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

teck
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Teak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

티크 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây tếch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தேக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सागवानी लाकूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tik ağacı
70 milioane de vorbitori

Italiană

teak
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τικ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kiaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

teak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

teak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEAK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teak» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teak».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEAK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teak» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teak» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre teak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEAK»

Descoperă întrebuințarea teak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Thailandia
Nel 2008 il primo ministro Samak Sundaravej ha nuovamente proposto i progetti per la diga e, davanti ai timori espressi relativamente al suo potenziale impatto ambientale, ha affermato che nella zona non ci sono più alberi di teak, ma sono ...
China Williams, 2010
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Legno di seraya 2861 — di sipo 2896 — di siris 2896 — di Southern Silky Oak 2247 — di spruce 2989 — di sterculia 3oo9 — di strobo 3o15 — di sucupira 3o22 — di Tali 3o39 — di tasso 3o48 — di teak 3o52 della Guiana 3o52 — di ...
G. Eigenmann, 1977
3
I pavimenti
ESSENZE ESOTICHE Fra le essenze esotiche esistono legni teneri (obeche, fromager) essenze du- Teak Rovere - Mutenje - Guarambu Doussiè Teak Jatobà J re (mogano, palissandro, teak, guaiaco) e resinose (pitch pine, dou- glas).
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1991
4
LA PISCINA Sport * Agressive * Salute
Hanno schienale reclinabile che può essere regolato in diverse posizioni e ampie ruote in teak che permettono di muoverli con facilità. Sui prati verdi di una casa di campagna o sui pavimenti in legno di una villa moderna il lettino Cetra si  ...
5
I Pittagorici dramma di un atto solo rappresentato nel Real ...
TEAK. Lietoil farai» . t » l,'i 'fl.)__'l"l w.”.“)" .».'5 LÌÌOÌ=È. '> 0. 1:2“ \- 11 i:'; ' il'!*Q PGQSOim ::i t.: :: ci 'c. TEAK. w" ..l '. 3.f'..:q -o<1 î-a . fioîlfilîîlndo'.“ Un diademato PÌOÌCÎÎCOIÉ;ÉMZÎu_x_.;-g;iì 1-;î..; 1 ' NUOVO lustro alla setta -r,lzz-;:lîszîznînî '.1 g  ...
Vincenzo Monti, 1808
6
Di Baio 6915
... tempo Design danese per eclusivi mobili da giardino Skagerak Denmark è un produttore danese di mobili per esterno ed interno che da più di 25 anni produce mobili d'alta qualità principalmente in teak o teak e alluminio in combinazione.
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
7
Area 51 (Versione italiana)
«Per poco non creammo un buco nello strato di ozono» spiega al o'Donnell, l' ingegnere della eg&g che nel corso di dodici anni a partire da crossroads aveva cablato un centinaio di bombe atomiche, comprese Teak e orange. o'Donnell si ...
Annie Jacobsen, 2012
8
Pavimenti e i rivestimenti
Un altro parquet che riscuote molto successo è il teak, un legno di origine asiatica che si caratterizza per un colore con una nota di giallo, dalla struttura delicata e tenera nonostante l'apparenza massiccia. Uno dei punti di forza del teak è la ...
Alessandra Pennisi, 2013
9
Thailandia
Nel 2008 il primo ministro Samak Sundaravej ha nuovamente proposto i progetti per la diga e, di fronte ai timori espressi relativamente al suo potenziale impatto ambientale, ha affermato che nella zona non ci sono più alberi di teak, ma sono ...
Aa.vv., 2012
10
Area 51. La verità, senza censure
«Per poco non creammo un buco nello strato di ozono» spiega al o'Donnell, l' ingegnere della eg&g che nel corso di dodici anni a partire da crossroads aveva cablato un centinaio di bombe atomiche, comprese Teak e orange. o'Donnell si ...
Annie Jacobsen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teak în contextul următoarelor știri.
1
Il WallyCento secondo Briand: più comodo, più veloce
Il peso ridotto è dovuto in parte all'innovativa forma ad “onda di montagna russa” del teak in coperta e agli arredi interni (ispirati all'automotive ... «Giornale della Vela, Iul 15»
2
Pavimenti per esterni dalla pietra naturale al cemento: le soluzioni …
... per le pavimentazioni da esterno perché risente molto dell'umidità, ma vi sono essenze che fanno eccezione, come il teak e altri legni esotici. «Design Mag, Iul 15»
3
Yacht design: Nauta Edge 72
Già al primo impatto l'armatore e i suoi ospiti godono del ponte aperto di 55 mq, naturalmente in teak, dal quale passano per un drink o uno ... «pressmare.it, Iul 15»
4
Baglietto presenta il 46m “OnlyOne” e in anteprima mondiale il 43m …
Atmosfere soft ed eleganti sono create dal teak naturale e dai rivestimenti, caratterizzati da un sapiente accostamento dei materiali ad effetto ... «Nautica Report, Iul 15»
5
La villa fuori dalla 'bagunça'
Firmato da Rafic Farah invece il tavolo basso a centro stanza. Poi ci sono sedie pieghevoli da regista in canapa e teak, dischi, foto e 'ricordi di viaggi africani'. «Living, Iul 15»
6
Interni Bon Ton a Madrid
Studio Batavia ha collaborato al progetto di interni con una palette delicata di finiture in rovere, teak, pietra e intonaco bianco, e una selezione ... «Living, Iul 15»
7
Acqua e fuoco, legno e vetro elementi dominanti
La nuova architettura in legno di teak con grandi vetrate scorrevoli si apre sul giardino, mentre la vasca d'acqua in pietra arenaria ne disegna il ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
8
Artek compie 80 anni
Il piano del tavolo, basso, di forma armonica e funzionale, era in legno di teak mentre le gambe cosiddette a X o a ventaglio, in frassino, ... «Archiportale.com, Iul 15»
9
Sedie in legno di design per il soggiorno
Saya è disponibile in essenza di rovere, nelle tinte naturale e teak, e nei colori tinti a poro aperto bianco, nero, ocra e rosso, in tre diverse ... «Lavorincasa.it, Iul 15»
10
Magazzù Mx 14 Classic, maxirib di lusso
Un battello di 14 metri ideale per weekend e minicrociere in Mediterraneo. Finiture in teak, tanto spazio per il sole a poppa e a prua, un hard ... «VelaeMotore.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/teak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z