Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teaser" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEASER ÎN ITALIANĂ

teaser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEASER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEASER ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teaser» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția teaser în dicționarul Italiană

Definiția teaserului din dicționar este în limba publicității, o publicitate care creează în public așteptările unui produs fără a face cunoscut numele care va fi dezvăluit în fazele ulterioare ale campaniei publicitare.

La definizione di teaser nel dizionario è nel linguaggio della pubblicità, annuncio che crea nel pubblico l'attesa di un prodotto senza renderne noto il nome che verrà svelato nelle fasi successive della campagna pubblicitaria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «teaser» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEASER


Kaiser
Kaiser
Kirschwasser
Kirschwasser
Mauser
Mauser
Walser
Walser
browser
browser
cruiser
cruiser
dente di leone di Leysser
dente di leone di Leysser
dispenser
dispenser
geyser
geyser
graser
gra·ʃer
hairdresser
hairdresser
laser
laser
loser
loser
maser
ma·ʃer
maître à penser
maître à penser
merchandiser
merchandiser
sassifraga di Burser
sassifraga di Burser
ser
ser
stratocruiser
stratocruiser

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TEASER

teach-in
teaching-machine
teak
team
team-teaching
team-work
teandria
teandrico
teandrismo
teantropia
teatino
teatrabile
teatrale
teatralità
teatralmente
teatrante
teatrico
teatrino
teatro
teatro dell´Opera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEASER

banner
blogger
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner
per

Sinonimele și antonimele teaser în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «teaser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEASER

Găsește traducerea teaser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile teaser din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teaser» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

传情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rompecabezas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

teaser
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मंगता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دعابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

задира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

provocação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উত্ত্যক্তকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

taquin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

teaser
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

harte Nuss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ティーザー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

괴롭히는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

teaser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trêu ghẹo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

டீஸர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टीझर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

teaser
70 milioane de vorbitori

Italiană

teaser
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Teaser
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

задирака
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anunț publicitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπαζοκεφαλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teaser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

teaser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

teaser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teaser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEASER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teaser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teaser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teaser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEASER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teaser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teaser» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre teaser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEASER»

Descoperă întrebuințarea teaser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teaser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nei luoghi del design: azioni e interazioni
(L'effetto. teaser). T. o tease significa "stuzzicare", "intrigare". Con questo termine viene inteso un tipo particolare di campagna pubblicitaria che ha come scopo quello di incuriosire il pubblico o quantomeno di creare un'attesa, per cui non ...
Santo Giunta, 2008
2
Sviluppare applicazioni Web 2.0 con PHP
Visualizzare le immagini in miniatura nell'indice del blog L'altra operazione eseguita durante lo sviluppo del codice di questo libro è l'output di tutti i teaser dei post utilizzando il modello blog-post-summary.tpl. Significa che, per ag- giungere ...
Quentin Zervaas, 2008
3
Diamo del Tu ai fornelli (ebook teaser)
Due anni fa il sito Ricette 2.0 (www.ricette20.it) decise di approdare nel campo dell'editoria con Dai blog alla tua tavola.
Ricette 2.0, Riccardo Mares, 2013
4
Creatività & pubblicità: manuale di metodologie e tecniche ...
Purtroppo però, talvolta, si scrive soltanto I.P. Format teaser Letteralmente significa stuzzicante, intrigante. Format adatto al lancio di nuovi prodotti. Consiste nel formulare una serie di annunci stimolanti, suddivisi in più puntate, con frequenza ...
Geppi De Liso, 2002
5
Come la matematica può salvarti la vita
Sui teaser esistono tutta una serie di varianti, ma sostanzialmente funzionano così: la prima partita della University of Southern California per il 2008 è in programma il 30 agosto contro la Virginia, e la USC è favorita per 20 punti. Supponiamo ...
James D. Stein, 2013
6
HR Marketing
Dall'inglese to tease, stuzzicare, il teaser è quindi una campagna pubblicitaria preliminare, di forte impatto, che cerca di suscitare nel pubblico la maggior curiosità possibile senza però rivelare la natura né il nome o la marca del prodotto ...
Roberto Boscia, 2011
7
Popstar della cultura
rezzaglioeil. teaser. Ai giudizi negativi, comesuccede da semprenel paesedi Bartalie Coppi, Rivera eMazzola, BaggioeDel Piero, si sono contrapposti negli anni schieredi giudizi positivi(sia pure via via sempre meno autorevoli e convincenti).
Alessandro Trocino, 2011
8
Future Film Festival, 2005
Nel frattempo, si dedica alla produzione del teaser per La /emme piège, con Enki Bilal. Nel 2001 , il teaser viene mostrato con successo a Cannes, Téléma e TF1 annunciano il lancio ufficiale della produzione del film che avrà, come titolo ...
Giulietta Fara, Oscar Cosulich, 2005
9
Casi di marketing
Attività di marketing a supporto del prodotto La campagna marketing a supporto del titolo è scomponibile in due parti: 0 teaser; 0 lancio. Le due fasi si riferiscono a due differenti momenti della comunicazione: la fase teaser è quella che ...
A. Giraldi, 2013
10
Sviluppare applicazioni con WordPress
Il codiceriportatodi seguito èperun'area dei widget denominata Teaser edeve essere precaricata con ilcontenuto desiderato in quel punto particolare quotidianamente: <?php if( is_active_sidebar('Teaser') ){ dynamic_sidebar(' Teaser'); }else{ ...
Thord Daniel Hedengren, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEASER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teaser în contextul următoarelor știri.
1
Si aggiorna con altri indizi il sito teaser sul nuovo progetto di Spike …
Il sito teaser del nuovo e misterioso progetto in collaborazione tra Spike Chunsoft e tri-Ace si arricchisce di giorno in giorno di nuovi indizi, ... «Multiplayer.it, Iul 15»
2
Free!: teaser, character design e trama di High Speed! Starting Days
Starting Days –, tratto della light novel omonima, ha iniziato a rilasciare immagini, video teaser e informazioni sul film in uscita il 5 Dicembre ... «MangaForever.net, Iul 15»
3
Madonna lancia il teaser per il Rebel Heart Tour, in Italia a novembre
Utilizzando RollingStone.it si acconsente all'impiego di cookie secondo quanto disposto dalla nostra policy. Chiudendo questo banner ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
4
Borgward, primo teaser del SUV in arrivo a Francoforte 2015
Non sono ancora stati diffusi i primi dettagli sulla vettura, ma un teaser è stato rilasciato ufficialmente dal marchio, così da iniziare a solleticare il ... «Motorionline, Iul 15»
5
Eminem e Jack Gyllenhaal intervista YouTube Space Parte III Teaser
Oggi andrà in onda la terza parte dell'intervista con Eminem e Jake Gyllenhaal girata allo YouTube Space di New York. Non si sa ancora ... «Marshall Mathers Europe, Iul 15»
6
X-Files: nuovo teaser trailer della serie revival
Fox ha pubblicato un nuovo, cortissimo, teaser trailer dell'attesa serie revival di X-Files che porterà ancora una volta sul piccolo schermo le ... «Leonardo.it, Iul 15»
7
Un'immagine teaser svela il progetto a cui sta lavorando …
Lo studio MercurySteam, che ha sviluppato la serie Castlevania: Lords of Shadow ha pubblicato un'immagine teaser del prossimo progetto a ... «Eurogamer.it, Iul 15»
8
Un nuovo teaser per X-Files
Dopo il primo assaggio della nuova stagione di X-Files di qualche giorno fa, è stato rilasciato un nuovo teaser. Nonostante sia piuttosto simile ... «Orgoglio Nerd, Iul 15»
9
L'ultimo teaser di OnePlus 2 conferma Oxygen OS con …
L'ultimo teaser di OnePlus 2 conferma Oxygen OS con ... di OnePlus 2, a pochi giorni di distanza è stato rilasciato l'ultimo teaser ufficiale volto ... «HDblog, Iul 15»
10
Borgward: Teaser del nuovo Suv
Borgward è tornata nel mondo dell'Automotive durante il Salone di Ginevra 2015 dopo un'assenza durata ben 54 anni. Durante la kermesse ... «Autoblog.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teaser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/teaser>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z